語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク~SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 thank you {2,4} cooperation 該当件数 : 15
* データの転載は禁じられています。  
  • Thank you for your cooperation in this matter.
    《レ》《末文》本件に関するご協力に感謝致します。
  • Thank you for your cooperation on this matter.
    《レ》この問題を解決するに当たりいろいろご協力いただき、ありがとうございました。◆礼◆感謝
  • Thank you for your cooperation with our questionnaire.
    ご協力ありがとうございました。◆【出典】Hiragana Times, 1998年7月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT141082", "2376563"
  • Thank you for your cooperation.
    《レ》ご協力、ありがとうございます。
    ご協力ありがとう[に感謝致します]。
    どうぞよろしくお願い致します。"LE200007", "2081434"
  • When you call us, please keep your order number handy. Thank you for your cooperation.
    《レ》お電話を下さる際は、注文番号をお手元にご用意ください。お客様のご協力をお願いします。
  • Please turn off the lights when no one is present in the room. Thank you for your cooperation.
    部屋に誰もいないときは電気を消してください。ご協力に感謝します。
  • We would like to inform you that we will be increasing the shipping charge to $30.00. Thank you for your cooperation.
    《レ》この度送料を30ドルにさせていただきます。ご協力の程よろしくお願い致します。◆お知らせ
  • Violators will be subject to fines by the FAA. These fines will be assessed on the individual. Thank you for your cooperation.
    違反者は米連邦航空局により個別に罰金が科せられます。ご協力ありがとうございます。"TRVL0024", "2452723"
  • Please provide us with the fax number of the issuing bank. You can also have them contact us at 1-XXX-XXX-XXXX. Your order will remain on hold until this issue is solved. Thank you for your cooperation.
    クレジットカードを発行した銀行のファクス番号を教えていただけますでしょうか?もしくはこちらにご連絡いただけるよう、銀行の方にお伝え願えますか?この件が解決するまで、お客様のご注文は保留となります。ご協力に感謝致します。"LE100021", "2352123"
  • Thank you for your anticipated cooperation.
    《レ/末文》ご協力をよろしくお願い致します。
  • Thank you for your kind cooperation.
    《レ/結語》ご協力に感謝します。
  • Thank you for your assistance and cooperation.
    《レ》《末文》ご支援とご協力に対し、お礼申し上げます。/よろしくお願い致します。
  • Thank you for your patience and cooperation.
    1. 《レ/前文》ご辛抱とご協力に感謝致します。
    1. 《レ/末文》ご辛抱とご協力をよろしくお願い申し上げます。
  • Thank you for your understanding and cooperation in this matter.
    《レ》《末文》本件[この件]に関するご理解とご協力に感謝致します。
  • Thank you very much for your cooperation.
    《レ》ご協力の程よろしくお願い申し上げます。