 |
|
|
 |
|||
|
 |
|||||
|
|
 |
|||||
 |
|
swine | 該当件数 : 87件 ヘルプ |
＊ データの転載は禁じられています。
変化形 : 《複》swines
- swine
【名】
- 〈集合的〉ブタ、豚、イノシシ、猪
- 嫌なやつ◆【複】swines
- swine cholera
豚コレラ
- swine dysentery
豚の赤痢｛せきり｝
- swine eater
【名】
- 白人｛はくじん｝
- swine edema disease
豚の浮腫病｛ふしゅびょう｝
【表現パターン】swine edema [oedema] disease - swine enzootic pneumonia
豚流行性肺炎｛ぶた りゅうこう せい はいえん｝◆【略】SEP
【表現パターン】swine enzootic pneumonia [pneumonitis] - swine erysipelas
豚丹毒｛とんたんどく｝
- swine facility
養豚施設｛ようとん しせつ｝
- swine farm
豚農場｛ぶた のうじょう｝
- swine feed
豚飼料｛ぶた しりょう｝
- swine fever
〈英〉《獣医》豚コレラ
- swine flu
豚インフルエンザ◆豚から人間に感染するインフルエンザ。
- Swine Flu Stigma Hurts US Hog Farmers
養豚業者に損害を与える豚インフルエンザの汚名◆【訳注】WHOは4月30日、豚インフルエンザという言葉を使わずに、インフルエンザA型(H1N1)とすると発表。"VOA-T040", "1995719"
- swine flue
＝swine flu
- swine industry
豚産業｛ぶた さんぎょう｝
- swine influenza
豚のインフルエンザ
- swine influenza virus
豚インフルエンザ・ウイルス
- swine leather
豚革｛ぶたがわ｝
- swine meat
豚肉｛ぶたにく｝
- swine pest
豚ペスト
- swine plague
豚ペスト
- swine vesicular disease
豚水胞症｛ぶた すいほうしょう｝
- swine vesicular disease virus
豚水疱病｛ぶた すいほうびょう｝ウイルス
- swine virus
豚のウイルス
- Swine, women, and bees cannot be turned.
豚と女と蜂は、思うようにいかない。
- A swine over fat, is the cause of his own bane.
太り過ぎたブタは、自らの身の破滅を招く。
- domestic swine
家畜豚｛かちく ぶた｝
- feral swine
野生｛やせい｝ブタ
- Gadarene swine
《聖書》ガダラの豚
- H1N1 Swine Flu Virus Spreads to More Countries
感染が確認される国が増えているH1N1豚インフルエンザ・ウイルス"VOA-T049", "1956560"
- infected swine
感染｛かんせん｝ブタ
- naturally-infected swine
自然感染豚｛しぜん かんせん ぶた｝
- slaughter swine
豚を食肉｛しょくにく｝処理｛しょり｝［解体｛かいたい｝］する
- The H1N1 swine flu virus continues to spread worldwide with mainland China reporting its first case [Monday, May 11] and Japan confirming its first four cases.
H1N1豚インフルエンザ・ウイルスの感染が世界中に広がっており、中国大陸部で初めての感染者が1人報告され（5月11日）、日本で4人の初めての感染者が確認されています。"VOA-T049", "1998664"
- As the H1N1 swine flu virus spreads rapidly through the Northern Hemisphere, doctors and other healthcare professionals face a heavier-than-usual workload.
新型インフルエンザ（H1N1ブタインフルエンザ）ウイルスが北半球で急激にまん延している中で、医師などの医療従事者は、普段より精力を必要とする仕事量に直面しています。"VOA-T118", "1943743"
- atrophic rhinitis of swine
豚（伝染性）萎縮性鼻炎｛ぶた（でんせんせい）いしゅくせい びえん｝◆【略】AR
- cast pearls before swine
豚に真珠｛しんじゅ｝を投げ与える
・Such an attempt is like casting pearls before swine. : そのような試みは豚に真珠［猫に小判］のようなものだ。 - Casting pearls before swine.
《諺》豚に真珠、猫に小判。
- Dogs will redd swine.
犬が豚を落ち着かせる。◆争いには、第三者の客観的な介入が和解に導くという意味。
- human-to-human spread of swine flu
豚インフルエンザの人から人への感染｛かんせん｝
- or Pearls Before Swine
【著作】
- ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを◆米1965《著》カート・ヴォネガット(Vonnegut Kurt)
- She specializes in swine production medicine and biosecurity measures that farmers use to protect their animals from infection.
博士の専門は養豚獣医療と、畜産業者が家畜の感染予防に使う防疫対策です。"VOA-T040", "1992110"
- transmissible gastroenteritis of swine
豚伝染性胃腸炎｛ぶた でんせんせい いちょうえん｝
- vesicular exanthema of swine virus
ブタ水疱性発疹｛すいほう せい ほっしん｝ウイルス
- "I'm not afraid of swine flu, says one woman, but we have to take care and follow all the measures ordered by the government."
「私は豚インフルエンザを恐れてはいませんが、私たちは今後も気を付けて、政府の対策に従わなければなりません」とひとりの女性が言っています。"VOA-T049", "1933285"
- He that has sheep, swine, and bees, sleep he, wake he, he may thrive.
羊とブタとミツバチを飼う者は、眠ろうが起きていようが豊かに暮せる。
- like casting pearls before swine
猫に小判で
- transmissible gastroenteritis virus of swine
豚伝染性胃腸炎｛ぶた でんせんせい いちょうえん｝ウイルス
- US Officials Expect More Swine Flu Cases, Deaths
豚インフルエンザの感染者と死者の数がさらに増加すると予想する米国当局"VOA-T048", "2022059"
- "There's some cases of the swine flu there, but not a lot, so [it] just hasn't really affected us."
「サクラメントにも新型インフルエンザの患者はいますが、多くはないので、私たちは全く影響を受けていません」。"VOA-T127", "1934374"
＊ データの転載は禁じられています。
| 1 | 2 | 次へ |