 |
||||
 |
 |
swine | 該当件数 : 97件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
変化形 : 《複》swines
-
swine
【名】
- 〔家畜｛かちく｝の〕豚◆主に文学的・専門的表現として使う。日常語ではpig。◆【変化】《複》swine
・A sow is an adult female swine. : 「ソー」とは成長した雌豚です。
・It would be like casting pearls before swine. : それは猫に小判というもの［豚に真珠を投げるようなもの］です。 - 〔イノシシ・豚など〕イノシシ属［科］の動物｛どうぶつ｝
- 〔けなして〕野卑｛やひ｝な［意地汚い］やつ、豚野郎｛ぶた やろう｝◆【変化】《複》swines ; swine
- 〔家畜｛かちく｝の〕豚◆主に文学的・専門的表現として使う。日常語ではpig。◆【変化】《複》swine
-
Swine are prolific animals, giving birth twice a year and on average, eight piglets in one delivery.
豚は多産系で1回のお産で平均8頭、年2回子どもを産む。◆【出典】Hiragana Times, 2000年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT167038", "2230251"
-
swine cholera
豚コレラ
-
swine dysentery
豚の赤痢｛せきり｝
-
swine eater
【名】
- 白人｛はくじん｝
-
swine edema disease
豚の浮腫病｛ふしゅびょう｝
【表現パターン】swine edema ［oedema］ disease -
swine enzootic pneumonia
豚流行性肺炎｛ぶた りゅうこう せい はいえん｝◆【略】SEP
【表現パターン】swine enzootic pneumonia ［pneumonitis］ -
swine erysipelas
豚丹毒｛とんたんどく｝
-
swine excrement
豚糞
-
swine facility
養豚施設｛ようとん しせつ｝
-
swine farm
豚農場｛ぶた のうじょう｝
-
swine feed
豚飼料｛ぶた しりょう｝
-
swine fever
〈英〉《獣医》豚コレラ
-
swine flu
豚インフルエンザ◆豚から人間に感染するインフルエンザ。
-
Swine Flu Stigma Hurts US Hog Farmers
養豚業者に損害を与える豚インフルエンザの汚名◆【訳注】WHOは4月30日、豚インフルエンザという言葉を使わずに、インフルエンザA型（H1N1）とすると発表。"VOA-T040", "2230250"
-
swine flue
＝swine flu
-
swine industry
豚産業｛ぶた さんぎょう｝
-
swine influenza
豚のインフルエンザ
-
swine influenza virus
豚インフルエンザ・ウイルス
-
swine leather
豚革｛ぶたがわ｝
-
swine meat
豚肉｛ぶたにく｝
-
swine pest
豚ペスト
-
swine plague
豚ペスト
-
swine vesicular disease
豚水胞症｛ぶた すいほうしょう｝
-
swine vesicular disease virus
豚水疱病｛ぶた すいほうびょう｝ウイルス
-
swine virus
豚のウイルス
-
Swine, women, and bees cannot be turned.
豚と女と蜂は、思うようにいかない。◆ことわざ
-
A swine over fat, is the cause of his own bane.
太り過ぎたブタは、自らの身の破滅を招く。◆ことわざ
-
domestic swine
家畜豚｛かちく ぶた｝
-
feral swine
野生｛やせい｝ブタ
-
Gadarene swine
《聖書》ガダラの豚
-
H1N1 Swine Flu Virus Spreads to More Countries
感染が確認される国が増えているH1N1豚インフルエンザ・ウイルス"VOA-T049", "2124702"
-
infected swine
感染｛かんせん｝ブタ
-
Moreover, swine in the livestock bank has been increasing year after year, and the system can continue to be managed by the farmers even after CARE withdraws from the areas.
そして、一方で家畜銀行の豚のストックは年々増えていき、ケアジャパンがこのプロジェクトから手を引いた後も、農村だけでこのシステムを運営できるようになる。◆【出典】Hiragana Times, 2000年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT167038", "2192673"
-
naturally-infected swine
自然感染豚｛しぜん かんせん ぶた｝
-
slaughter swine
豚を食肉｛しょくにく｝処理｛しょり｝［解体｛かいたい｝］する
-
The H1N1 swine flu virus continues to spread worldwide with mainland China reporting its first case ［Monday, May 11］ and Japan confirming its first four cases.
H1N1豚インフルエンザ・ウイルスの感染が世界中に広がっており、中国大陸部で初めての感染者が1人報告され（5月11日）、日本で4人の初めての感染者が確認されています。"VOA-T049", "2235965"
-
As the H1N1 swine flu virus spreads rapidly through the Northern Hemisphere, doctors and other healthcare professionals face a heavier-than-usual workload.
新型インフルエンザ（H1N1ブタインフルエンザ）ウイルスが北半球で急激にまん延している中で、医師などの医療従事者は、普段より精力を必要とする仕事量に直面しています。"VOA-T118", "2092025"
-
atrophic rhinitis of swine
豚（伝染性）萎縮性鼻炎｛ぶた（でんせんせい）いしゅくせい びえん｝◆【略】AR
-
cast pearls before swine
豚に真珠｛しんじゅ｝を投げ与える
・Such an attempt is like casting pearls before swine. : そのような試みは豚に真珠［猫に小判］のようなものだ。 -
Casting pearls before swine.
豚に真珠、猫に小判。◆ことわざ
-
Dogs will redd swine.
犬が豚を落ち着かせる。◆争いには、第三者の客観的な介入が和解に導くという意味。◆ことわざ
-
human-to-human spread of swine flu
豚インフルエンザの人から人への感染｛かんせん｝
-
She specializes in swine production medicine and biosecurity measures that farmers use to protect their animals from infection.
博士の専門は養豚獣医療と、畜産業者が家畜の感染予防に使う防疫対策です。"VOA-T040", "2220806"
-
transmissible gastroenteritis of swine
豚伝染性胃腸炎｛ぶた でんせんせい いちょうえん｝
-
vesicular exanthema of swine virus
ブタ水疱性発疹｛すいほう せい ほっしん｝ウイルス
-
He that has sheep, swine, and bees, sleep he, wake he, he may thrive.
羊とブタとミツバチを飼う者は、眠ろうが起きていようが豊かに暮せる。◆ことわざ
-
"I'm not afraid of swine flu, says one woman, but we have to take care and follow all the measures ordered by the government."
「私は豚インフルエンザを恐れてはいませんが、私たちは今後も気を付けて、政府の対策に従わなければなりません」とひとりの女性が言っています。"VOA-T049", "2063092"
-
like casting pearls before swine
猫に小判で
-
transmissible gastroenteritis virus of swine
豚伝染性胃腸炎｛ぶた でんせんせい いちょうえん｝ウイルス
＊ データの転載は禁じられています。