 |
||||
 |
 |
specter | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- specter
【名】
- 幽霊｛ゆうれい｝、亡霊｛ぼうれい｝、妖怪｛ようかい｝
- 不安｛ふあん｝（のもと）、恐ろしいもの、不快｛ふかい｝な見込み｛みこみ｝、不愉快｛ふゆかい｝な見通し｛みとおし｝、〔将来｛しょうらい｝への〕悪影響｛あくえいきょう｝
- specter lemur
《動物》メガネザル
- specter of humiliation
屈辱｛くつじょく｝の亡霊｛ぼうれい｝
- specter of meaninglessness
意味｛いみ｝を持たないものへの不安｛ふあん｝
- specter of the Brocken
《the ～》ブロッケンの妖怪｛ようかい｝
- Brocken specter
ブロッケンの怪物［妖怪］
【表現パターン】Brocken specter ［spectre］ - raise the specter of
〔主語が人々に嫌なこと〕が起こるのではないかと心配させる［不安にさせる］
- raise the specter of blackmail
恐喝｛きょうかつ｝［脅し］の度合い｛どあい｝を高める［強める］
- rise the specter of recession
景気後退｛けいき こうたい｝の懸念｛けねん｝が強まる
- stare the specter of old age and disease straight in the face
老いや病気｛びょうき｝の幻影｛げんえい｝をまともに見据える｛みすえる｝
- According to Dave Specter, an American who speaks fluent Japanese and often appears on Japanese television programs, Japanese is a relatively unfinished language when compared to other languages like English.
テレビなどで活躍している日本語の上手なアメリカ人のデーブ・スペクターさんによれば、日本語は、英語と比べると完成度の低い言語だという。◆【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）／株式会社ヤック企画◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"YA02-065", "2181237"
- raise a nightmare specter of germ warfare
生物戦争｛せいぶつ せんそう｝の悪夢｛あくむ｝がもたらす恐怖｛きょうふ｝をよみがえらせる
- feel threatened by the specter of
～という恐怖｛きょうふ｝の影に脅える
- In Asia in particular, the war, which ended 50 years ago, still lives on like some specter.
特にアジアでは、50年も前の戦争がまだ亡霊のように生き続けている。◆【出典】Hiragana Times, 1995年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT106017", "2287075"
- With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
以前からの友、かつての敵と協力して、核の脅威を減らす努力を根気よく続け、地球温暖化の亡霊を押し返します。"USPIA45", "2470034"