somewhereとは

～から遠く離｛はな｝れた場所｛ばしょ｝

どこかこの辺［辺り・付近｛ふきん｝］に
【表現パターン】somewhere about [around] here

どこかそこら辺り、どこかその辺［辺り・付近｛ふきん｝］に、そのくらい
・She's about [around] 6'2", somewhere around there. : 彼女｛かのじょ｝は、約6フィート2インチ、このぐらいだよ。
【表現パターン】somewhere about [around] there

（人）の頭上｛ずじょう｝のどこかで

この先いつか

いつの間にか、どこか途中｛とちゅう｝で

その通りのどこかに

旅行｛りょこう｝の途中｛とちゅう｝のどこかで
・I lost my passport somewhere along the trip. : 旅行｛りょこう｝の途中｛とちゅう｝でパスポートをなくした。

どこか途中｛とちゅう｝で、途中｛とちゅう｝のどこかで

〔所要期間｛しょよう きかん｝などについて〕大体｛だいたい｝＿日から＿日くらい

どこかこの辺［辺り・付近｛ふきん｝］に
【表現パターン】somewhere about [around] here

4月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

8月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

12月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

2月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

1月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

7月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

6月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

3月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

5月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

11月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

10月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

9月末頃｛がつ まつ ごろ｝に

どこかそこら辺り、どこかその辺［辺り・付近｛ふきん｝］に、そのくらい
・She's about [around] 6'2", somewhere around there. : 彼女｛かのじょ｝は、約6フィート2インチ、このぐらいだよ。
【表現パターン】somewhere about [around] there

（人）の頭の片隅｛かたすみ｝

騒音｛そうおん｝に混｛ま｝じって［の縁｛ふち｝のどこかで］

（人）が今いる現実｛げんじつ｝のどこか裏側｛うらがわ｝に

〔数量｛すうりょう｝・程度｛ていど｝などが〕およそ～、約～、ほぼ～
・It will cost somewhere between $400 and $800. : その費用｛ひよう｝は400ドルから800ドルくらいになるだろう。

なきに等しい、ほとんどない
・The chances of her recovering are (somewhere between) slim and none. : 彼女｛かのじょ｝の回復｛かいふく｝の見込｛みこ｝みはほとんどない。
・The chances of finding work in this town are (somewhere between) slim and none. : この町で仕事｛しごと｝を見つけられる見込｛みこ｝みはほとんどありません。
【表現パターン】(somewhere between) slim and none

どこか清潔｛せいけつ｝な場所｛ばしょ｝

どこか清潔｛せいけつ｝でくつろげる場所｛ばしょ｝

とこか清潔｛せいけつ｝な泊｛と｝まれる場所｛ばしょ｝

どこかくつろげる場所｛ばしょ｝

どこかくつろいで泊｛と｝まれる場所｛ばしょ｝

どこか便利｛べんり｝な場所｛ばしょ｝

無意識｛むいしき｝のどこか奥底｛おくそこ｝で

機関｛きかん｝［エンジン］室のどこか奥の方に［で］

いつの頃｛ころ｝からか、いつかある時点｛じてん｝で
・We loved each other, but somewhere down the line, she shows empty look often. : 私たちは愛し合っていたのだが、いつの頃｛ころ｝からか彼女｛かのじょ｝がしばしばうつろな表情｛ひょうじょう｝を見せるようになった。
・The mechanic told me that if I didn't have the problem fixed, somewhere down the line it would cause major damage. : しっかり整備｛せいび｝しておかないと、しまいには大事故｛だい じこ｝を起こすだろうとその工員｛こういん｝は言った。

いつかそのうち

どこか他［別］の場所｛ばしょ｝で［に］、よそで
・Go do that somewhere else. : そんなことは、どこか別の場所｛ばしょ｝に行ってやってください。／よそでやってよ。／やるならよそでやって。◆【場面】相手のしていることは迷惑（で話者をイライラさせる）。やめてほしい。やるなら別の場所でやってほしい。
・Go argue somewhere else. : 口論｛こうろん｝［けんか・言い争い］なら、よそでやって（ください）。／ここで口論｛こうろん｝する［言い合う］のは場違｛ばちが｝いですよ。◆【場面】口げんかをやめてほしい。

《be ～》どこか遠くにいる

…するための時間｛じかん｝を～の間のどこかに少し取る

《～ A and B》AとBの間のどこかに

日本｛にほん｝のどこかで

50代前半｛だい ぜんはん｝の、50の坂を二つ三つ越｛こ｝したぐらいの

心のどこかで（は）
・I knew somewhere in my heart that he was lying. : 彼がうそをついていることは、うすうす分かって［心のどこかで知って］いました。

《be ～》建物｛たてもの｝のどこかにいる