so farとは
so farの検索結果 |
227件 検索結果一覧を見る |
|---|
so far の意味・使い方・読み方
-
so far
- 今までのところ
・I haven't seen any bears around here so far. : これまで、この辺りでクマを見かけたことはない。
・There has been no contact so far with her. : これまでのところ、彼女｛かのじょ｝との連絡｛れんらく｝がつかない状態｛じょうたい｝になっている。
・As of today no remittance has so far been received by us. : 本日現在｛ほんじつ げんざい｝、当方｛とうほう｝は何らの送金｛そうきん｝も受け取っておりません。
・Are you with me so far? : ここまではお分かりですか？
・He's a nice guy so far. : 今んところ、彼はいい人ね。
- ある限度｛げんど｝［一定｛いってい｝の地点｛ちてん｝］まで、限定｛げんてい｝された範囲｛はんい｝で◆only go so far, only take you so farなどの形で使われる。
・You can only go so far on your own. : 独力｛どくりょく｝では一定｛いってい｝の地点｛ちてん｝までしか進むことができません。／自分独｛じぶん ひと｝りでやるのでは、いつかは壁｛かべ｝に突｛つ｝き当たります。
・Looks can only go so far. : 見た目が良いことのメリットというのは、限定的｛げんてい てき｝なものです。／外見｛がいけん｝だけじゃ駄目｛だめ｝です。
- 今までのところ
so farを含む検索結果一覧
該当件数 : 227件
-
so far as ~ goes
～に関する限り、～に関して言えば、～に限｛かぎ｝っていえば、～という意味｛いみ｝では、～的には、～となれば
【表現パターン】as [so] far as ~ goes
-
so far as ~ is concerned
～に関する限り、～について言えば、～の面からは、～としては（…と考える）
・As [So] far as I'm concerned, politics are not interesting. : 私としては、政治｛せいじ｝はつまらないと思う。
【表現パターン】as [so] far as ~ is concerned
-
so far as ~ permits
～が許｛ゆる｝す限り
【表現パターン】as [so] far as ~ permits
-
so far as circumstances permit
《as [so] far as (the) circumstances permit》事情｛じじょう｝の許｛ゆる｝す限り
【表現パターン】as [so] far as circumstances permit
-
so far as I know
私の知る限り（では）、私の知っている範囲｛はんい｝では
【表現パターン】as [so] far as I know
-
so far as I remember
私が覚えて［記憶｛きおく｝して］いる限りでは
【表現パターン】as [so] far as I remember
-
so far as is permitted by law
法的｛ほうてき｝に［法律｛ほうりつ｝によって］認｛みと｝められている限り
【表現パターン】as [so] far as is permitted by law
-
so far as known
今までに知られている限り
【表現パターン】as [so] far as known
-
so far as someone is aware
（人）が知る［知っている］限りは
【表現パターン】as [so] far as someone is aware
-
so far as space permits
紙面｛しめん｝の許｛ゆる｝す限り
【表現パターン】as [so] far as space permits
-
so far as the law allows
法律｛ほうりつ｝が許｛ゆる｝す範囲｛はんい｝において、法律｛ほうりつ｝で認｛みと｝められている範囲内｛はんいない｝で［において］
【表現パターン】as [so] far as the law allows
-
so far as this issue is concerned
この件｛けん｝に関する限り
【表現パターン】as [so] far as this issue is concerned
-
so far at least
少なくとも現在｛げんざい｝までは
-
so far forth as
～する程度｛ていど｝までは
-
so far forth as someone works
（人）が働くだけは
-
so far in this book
本書｛ほんしょ｝ではこれまで
-
so far inadequate for
《be ～》これまでのところ～には不十分｛ふじゅうぶん｝［不適切｛ふてきせつ｝・不適当｛ふてきとう｝］である
-
so far it will never recover
取り返しのつかないほど
-
so far off base
全く的外｛まと はず｝れ［とんちんかん］で、大きな［とんでもない・どえらい］間違｛まちが｝いをして
【表現パターン】way [completely, so, so far, a million miles] off base
-
so far removed from
《be ～》～から遠く離｛はな｝れて［隔｛へだ｝たって］いる
-
so far this year
今年｛ことし｝になって現在｛げんざい｝まで（に）、今年｛ことし｝これまで（に）
-
so far what someone has gathered
今までのところ（人）が知り得｛え｝たこと
-
go so far as doing
～までもする
-
go so far as to
～しさえする、ついに～までやってしまう
・He went so far as to build a pool for his dogs. : 彼は犬たちのためにプールまで作った。
-
go so far as to deny the existence of
～の存在否定｛そんざい ひてい｝までする
-
go so far as to say that
〔that以下〕と極言｛きょくげん｝する［ということまで言う］
-
go so far as to write
～とまで書く、～を執筆｛しっぴつ｝することまでする◆踏｛ふ｝み込んだ発言｛はつげん｝・積極的｛せっきょく てき｝な意見表明｛いけん ひょうめい｝などについて。
-
go so far over the edge
ひどく常軌｛じょうき｝を逸｛いっ｝する
-
have so far delivered only __ units
現在｛げんざい｝までに＿個｛こ｝しか配達｛はいたつ｝していない
-
in so far as
＝ insofar as
-
not so far away from
～からそれほど離｛はな｝れていない
・How far did I read this book? : この本のどこまで読んだっけ？
-
not so far from the truth
《be ～》真実｛しんじつ｝からそれほど遠くない、そう的外｛まと はず｝れでもない、あながち間違｛まちが｝いとも言えない
-
not so far off the mark
《be ～》そう間違｛まちが｝ってもいない、そう的外｛まと はず｝れ［見当違｛けんとうちが｝い］でもない
-
only so far
そこまでしか、ある程度｛ていど｝までしか
-
progress so far achieved
これまでに達成｛たっせい｝された進歩｛しんぽ｝
-
venture so far away from
～からあえて［思い切って］遠く離｛はな｝れる
-
coldest day so far this winter
《be the ～》この冬一番｛ふゆ いちばん｝の冷え込みである、今のところこの冬で一番気温｛いちばん きおん｝の低い日である
-
drug tested so far
これまでに試験｛しけん｝されている薬
-
earliest dinosaur so far discovered
《the ～》これまでに発見｛はっけん｝された最古｛さいこ｝の恐竜｛きょうりゅう｝
-
might go so far as to say that
極言｛きょくげん｝すれば〔that以下〕ということだ
-
plan discussed so far
《the ～》これまで述｛の｝べてきた計画｛けいかく｝
-
results obtained so far
今［これ］までに得｛え｝られた結果｛けっか｝
-
technical assistance so far provided
これまで提供｛ていきょう｝された技術支援｛ぎじゅつ しえん｝
-
treatment used so far
今［これ］までに用いられた治療｛ちりょう｝（法｛ほう｝）
-
can only go so far
その程度｛ていど｝でしかない
-
have no clue so far
今のところ［現時点｛げんじてん｝では・これまでのところ］手掛｛てが｝かり［解決｛かいけつ｝の糸口｛いとぐち｝］が何もない
【表現パターン】have no clue [not have a clue] so far
-
in the discussions so far
これまでの議論｛ぎろん｝では
-
most convincing evidence so far
《the ～》これまでで最も説得力｛せっとくりょく｝のある証拠｛しょうこ｝［エビデンス］
-
only take someone so far
〔主語｛しゅご｝〕だけでは（人）のできることには限度｛げんど｝がある◆【直訳】（人）を一定地点まで連れて行くだけだ
・Talent only takes you so far. : 才能｛さいのう｝だけ［いくら才能｛さいのう｝があってもそれだけ］では、一定｛いってい｝レベルまでしか到達｛とうたつ｝できません。／「玉磨かざれば光なし」です。
＊ データの転載は禁じられています。