shrugとは
shrugの検索結果 |
68件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
shrug の変化形 | shrugs , shrugging , shrugged |
shrug の意味・使い方・読み方
-
shrug
【他動】- 〔両肩｛りょうかた｝を〕すくめる◆知らなかったり関心｛かんしん｝がなかったりする時のジェスチャーとして行う。
- 肩｛かた｝をすくめること
- 肩｛かた｝をすくめること◆可算｛かさん｝
- 〔衣服｛いふく｝の〕シュラッグ◆ボレロ(bolero)よりもさらに短い女性用｛じょせい よう｝の上着｛うわぎ｝。
shrugを含む検索結果一覧
該当件数 : 68件
-
shrug ~ back over one's shoulders
肩｛かた｝から～を後ろに抜｛ぬ｝く
-
shrug a little sadly
少し物悲｛ものがな｝しげに肩｛かた｝をすぼめる［すくめる］
-
shrug an indifferent shoulder
興味｛きょうみ｝なさそうに肩｛かた｝をすぼめる
-
shrug apologetically
申し訳｛わけ｝なさそうに肩｛かた｝をすくめる
-
shrug elegant shoulders
優雅｛ゆうが｝に肩｛かた｝をすくめる
-
shrug goodbye
さよならの代わりに肩｛かた｝をすくめる
-
shrug helplessly
〔自分｛じぶん｝ではどうすることもできない状況｛じょうきょう｝などで〕困惑｛こんわく｝して［どうしようもないという様子｛ようす｝で］肩｛かた｝をすくめる
-
shrug in disappointment
がっかりして肩｛かた｝をすくめる
-
shrug indifferently
興味｛きょうみ｝なさそうに肩｛かた｝をすくめる
-
shrug into one's jacket
肩｛かた｝をすぼめるようにしてジャケットを羽織｛はお｝る
-
shrug into one's jeans
肩｛かた｝をすぼめるようにしてジーンズをはく
-
shrug lamely
弱々｛よわよわ｝しく［ぎこちなく］肩｛かた｝をすくめる
-
shrug noncommittally
→ shrug non-committally
-
shrug non-committally
曖昧｛あいまい｝に肩｛かた｝をすくめる
-
shrug of the shoulders
《a ～》肩｛かた｝をすくめるしぐさ
-
shrug off
【句他動】- 〔衣服｛いふく｝を〕身をくねらせて脱｛ぬ｝ぐ
- 〔～を〕軽くあしらう、〔～を〕一笑｛いっしょう｝に付す
- ～から自由｛じゆう｝になる、～から脱｛だっ｝する
-
shrug off attitude from the disappointed waiter hoping to
～しようというもくろみの外れたウエイターの不満｛ふまん｝げな態度｛たいど｝に気付｛きづ｝かないふりをする
-
shrug off one's failures
自らの怠慢｛たいまん｝を一笑｛いっしょう｝に付す［一蹴｛いっしゅう｝する・開き直る］◆指摘｛してき｝されて
-
shrug off one's falling popularity
人気｛にんき｝の低下｛ていか｝を気にしない
-
shrug off one's jacket
身をくねらせてジャケットを脱｛ぬ｝ぐ
-
shrug off someone's apology
（人）の謝罪｛しゃざい｝を無視｛むし｝する［に対してどうでもいいという態度｛たいど｝を取る］
-
shrug off someone's comment
（人）の意見｛いけん｝［コメント］を聞き流す
-
shrug off someone's hand
（人）の手を払｛はら｝いのける
-
shrug off someone's remark
（人）の言葉｛ことば｝を無視｛むし｝する
-
shrug off someone's suggestion
（人）の提案｛ていあん｝を受け流す
-
shrug off the importance of
～の重要性｛じゅうよう せい｝を軽視｛けいし｝する
-
shrug off the pain
痛｛いた｝みを振｛ふ｝り切る
-
shrug off the pressure
プレッシャーを無視｛むし｝する［気にしない・払｛はら｝いのける］
-
shrug off virtually every multilateral commitment
事実上全｛じじつじょう すべ｝ての多国間方針｛たこくかん ほうしん｝を無視｛むし｝する
-
shrug one's shoulders
肩｛かた｝をすくめる［すぼめる］
-
shrug one's shoulders instead of answering
答える代わりに肩｛かた｝をすくめてみせた
-
shrug out of one's jacket
肩｛かた｝をすぼめる［身をくねらせる］ようにして上着｛うわぎ｝［ジャケット］を脱｛ぬ｝ぐ
-
shrug out of someone's grip
肩｛かた｝をくねらせて（人）の［がつかんだ］手から逃｛のが｝れる
-
shrug powerful shoulders
がっちりした肩｛かた｝をすくめる
-
shrug prosaically
素｛そ｝っ気｛け｝なく［退屈｛たいくつ｝そうに］肩｛かた｝をすくめる
-
shrug slightly
軽く肩｛かた｝をすくめる
-
shrug uncomfortably
不愉快｛ふゆかい｝そうに肩｛かた｝をすくめる
-
shrug with a touch of embarrassment
ちょっと恥｛は｝ずかしそうに［きまり悪そうに］肩｛かた｝をすくめる
-
shrug with elaborate indifference
〔わざとらしく〕さも気にしていないかのように肩｛かた｝をすくめる
-
expressive shrug
思わせぶりに肩｛かた｝をすくめること
-
Gallic shrug
フランス（風）の肩｛かた｝のすくめ方◆無関心｛むかんしん｝・不賛成｛ふさんせい｝などを表すジェスチャー。下唇｛したくちびる｝を突｛つ｝き出し、手の平を上か前に向けるのが一般的｛いっぱん てき｝。
-
helpless shrug
《a ～》困｛こま｝り果てた［どうしようもないと］いうように肩｛かた｝をすくめるしぐさ
-
indifferent shrug
無関心｛むかんしん｝に肩｛かた｝をすくめること◆「さあね」「仕方｛しかた｝ない」といったニュアンスで肩｛かた｝をすくめること。
-
little shrug
軽く肩｛かた｝をすぼめること
-
resigned shrug
《a ～》諦｛あきら｝めて肩｛かた｝をすくめるしぐさ
・The news was taken [greeted] with a resigned shrug. : その知らせには皆｛みな｝諦｛あきら｝め顔で肩｛かた｝をすくめるしかなかった［なすすべがなかった・どうすることもできなかった］。
・The matter deserves more than a resigned shrug. : その場合｛ばあい｝諦｛あきら｝めなくとも他に手だてはあります［泣き寝入｛ねい｝りすることはありません］。
【表現パターン】resigned shrug (of the shoulders)
-
shoulder shrug
肩｛かた｝のすくみ
-
give a shrug
肩｛かた｝をすくめる
-
with a shrug
〔無関心｛むかんしん｝・無力感｛むりょくかん｝・拒否｛きょひ｝などの態度｛たいど｝を示｛しめ｝して〕肩｛かた｝をすくめて
【表現パターン】with a shrug (of the shoulders)
＊ データの転載は禁じられています。