 |
||||
 |
 |
settle | 該当件数 : 1257件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
変化形 : settles , settling , settled
イディオムやフレーズ : settle down / settle for / settle on ... 【もっとイディオムを見る】
イディオムやフレーズ : settle down / settle for / settle on ... 【もっとイディオムを見る】
- settle
【名】
- 長椅子｛ながいす｝、ベンチ◆高い背もたれと肘掛がついていて多くの場合床から座部までが引き出しになっている。
- 落ち着く、定住｛ていじゅう｝する
・Let matters settle where they will. : 収まるところに収まるものだ。
・The dust is beginning to settle. : 騒ぎなどが落ち着き始めた。／ほとぼりがさめてきた。／混乱は静まり始めている。◆【直訳】ほこりが積もり始めた。 - 〔日が〕沈む
- 〔問題が解決されて〕落ち着く、和解する
- 落ち着かせる、安定｛あんてい｝させる、定める、定着｛ていちゃく｝させる、据える
- 精算｛せいさん｝する
- 〔問題・もめ事などなど〕解決｛かいけつ｝する、和解｛わかい｝させる、終止符｛しゅうしふ｝を打つ、決着｛けっちゃく｝をつける、処理｛しょり｝する
・Any problems should be settled directly between the buyer and the seller concerned. : いかなるトラブルも、関与するバイヤーと売り手の間で直接に解決すべきである。
・It's all settled. : じゃあ決まった。
・That settles it. : これで決まりだ。
- 落ち着く、定住｛ていじゅう｝する
- Settle
【人名】
- セトル
- settle ~ beforehand
～を先決｛せんけつ｝する
- settle ~ by arbitration
～を仲裁で解決する
- settle ~ by majority decision
～を多数決で決める
- settle ~ eventually around a bargaining table
交渉｛こうしょう｝の席で最終的｛さいしゅうてき｝に～を和解｛わかい｝に持ち込む
- settle ~ in the form of economic aid
経済援助｛けいざい えんじょ｝という形で～を清算｛せいさん｝する
- settle ~ satisfactorily
～を円満｛えんまん｝に解決｛かいけつ｝する
- settle ~ through fair legal judgement
→settle ~ through fair legal judgment
- settle ~ through fair legal judgment
公正｛こうせい｝な司法判断｛しほう はんだん｝によって～を解決｛かいけつ｝する
- settle ~ through the gun
武力によって～を解決する
- settle ~ with a majority vote
～を多数決で決める
- settle ~ with money
〔問題｛もんだい｝・もめ事など〕～をお金で解決｛かいけつ｝する
- settle a __-year legal battle over
～に関する＿年に及ぶ［わたる］法廷闘争｛ほうてい とうそう｝に決着｛けっちゃく｝をつける［終止符｛しゅうしふ｝を打つ］
- settle a bill
勘定を支払う、勘定する
・How would you like to settle your bill? : 《ホテルなどで》お支払いはどうなさいますか？
【表現パターン】settle （up） a bill - settle a bill with
～に勘定｛かんじょう｝を支払う
- settle a border dispute through peaceful means
平和的手段｛へいわ てき しゅだん｝で国境紛争｛こっきょう ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a border dispute through peaceful means - settle a case out of court
事件｛じけん｝を示談処理｛じだん しょり｝する［示談｛じだん｝で解決｛かいけつ｝する］
- settle a controversy
論争｛ろんそう｝を決着｛けっちゃく｝させる、議論｛ぎろん｝［論議｛ろんぎ｝］に終止符｛しゅうしふ｝を打つ
- settle a debate
議論｛ぎろん｝に決着｛けっちゃく｝をつける
- settle a difficult situation
困難｛こんなん｝な［厄介｛やっかい｝な・難しい］状況｛じょうきょう｝を収める
- settle a discussion
討論｛とうろん｝［議論｛ぎろん｝］を決着｛けっちゃく｝させる［をうまく収める・にけりをつける］
- settle a dispute
紛争｛ふんそう｝［争議｛そうぎ｝・争い・いざこざ］を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a dispute - settle a dispute about
～についての論争｛ろんそう｝に決着｛けっちゃく｝をつける
- settle a dispute amicably
紛争｛ふんそう｝［争議｛そうぎ｝・争い・いざこざ］を示談｛じだん｝で解決｛かいけつ｝する
- settle a dispute arising from
～に起因｛きいん｝する紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a dispute arising from - settle a dispute between
～間の紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a dispute between - settle a dispute by arbitration
紛争｛ふんそう｝［争議｛そうぎ｝・争い・いざこざ］を仲裁｛ちゅうさい｝で解決｛かいけつ｝する
- settle a dispute by punishing both parties
両成敗｛りょうせいばい｝で決着｛けっちゃく｝をつける
- settle a dispute over
～をめぐる紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a dispute over - settle a dispute over a controversial plan
論議｛ろんぎ｝の的となっていた法案｛ほうあん｝をめぐる紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
- settle a dispute peacefully
争い［争議｛そうぎ｝］を穏便｛おんびん｝に解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［settle］ a dispute peacefully - settle a dispute relating to the setting of
～の設定｛せってい｝に関する紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［settle］ a dispute relating to the setting of - settle a dispute through peaceful means
平和的手段｛へいわ てき しゅだん｝で紛争｛ふんそう｝を解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［solve, settle］ a dispute through peaceful means - settle a dispute with another company
他社｛たしゃ｝との争いを解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［settle］ a dispute with another company - settle a dispute with someone over
～について（人）との争い［争議｛そうぎ｝］を解決｛かいけつ｝する
- settle a disputed point
係争点｛けいそう てん｝［問題｛もんだい｝になる個所｛かしょ｝］を解決｛かいけつ｝する
- settle a grudge against
（人）への恨みを晴らす
【表現パターン】settle ［pay off］ a grudge against - settle a labor dispute
労働争議｛ろうどう そうぎ｝を解決｛かいけつ｝する［鎮める］
- settle a labour dispute
→settle a labor dispute
- settle a lawsuit with
～との訴訟｛そしょう｝で和解｛わかい｝する
- settle a legal dispute over
～に関する法的｛ほうてき｝な争いを解決｛かいけつ｝する
【表現パターン】resolve ［settle］ a legal dispute over - settle a matter amicably
問題｛もんだい｝を友好的｛ゆうこう てき｝に解決｛かいけつ｝する
- settle a matter out of court
和解する、内済する
- settle a permanent banking connection
長く付き合える取引銀行｛とりひき ぎんこう｝を持つ［決める］
【表現パターン】establish ［settle］ a permanent banking connection - settle a price
〔交渉して〕値段｛ねだん｝［価格｛かかく｝］を決める
- settle a price-fixing suit
価格つり上げ訴訟を解決｛かいけつ｝する［で和解｛わかい｝に達する］
- settle a problem through a process of gradual change
段階的｛だんかいてき｝な変化｛へんか｝の過程｛かてい｝を通じて問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する
- settle a schedule
スケジュールを決める、日割り｛ひわり｝を定める
- settle a score with
（人）への借りを返す、（人）への恨みを晴らす、～と同点｛どうてん｝になる
＊ データの転載は禁じられています。