- 英和・和英 対訳データオンライン検索サービス
検索文字列間違いない
該当件数 : 33件
＊ データの転載は禁じられています。
＊ データの転載は禁じられています。
-
間違いない
- all right
- and no mistake〈話〉〔【用法】文尾で用いて、自分の発言を強調する。〕
- can't go wrong
【形】- unmistakable
-
間違いないこと
stonewall bonker〈英俗〉
-
間違いないと思う
【形】
- be definite（人が～を）〔【用法】definite that ; definite about〕
-
間違いないと思われることは〔that以下〕
what does seem sure is that〔doesを強く言う〕
-
間違いない選択
true choice
-
〔that以下であるのは〕間違いない
You can bet that〔意思の確認を求めてきた相手に強い肯定の気持ちを伝えたり、確信していることを述べる場合の表現。〕
-
～することにかけては有能であることは間違いない
be undeniably capable of
-
～であることは間違いない
God knows
-
～といって間違いない
safe to say
-
～となるのは間違いない
rest assured of
-
～と思って間違いない
you can be sure that
-
～と言って間違いないと思う
think that it is safe to say
-
～にまず間違いないと思う
be pretty sure
-
～に喜んでいるのは間違いないが
while obviously pleased with
-
～に弊害があることは間違いない
undoubtedly have a negative effect on
-
～の一因となるのは間違いない
undoubtedly contribute to
-
～の間違いない証拠
a sure sign of
-
～を選択すれば間違いない
can't go wrong with
-
～を間違いないと考える
【他動】
- know
-
（人）が抱く容疑事実が間違いないという確たる証拠をつかむ
confirm someone's suspicions
-
（人）の知恵を最も明りょうに表していることはほぼ間違いない
be arguably the clearest expression of someone's wisdom（主語の書籍などが）
-
〔that以下〕であると考えても間違いないだろう
it is safe to assume that
-
〔that以下〕であると言って間違いない
It's safe to say that
-
〔that以下〕と言って間違いない
it is safe to say that
-
〔that以下〕に間違いない
It's no mistake that
-
〔that以下〕を絶対に間違いないと思う
be absolutely certain that
-
ほぼ間違いないこと
a good bet
-
まず間違いない
be practically guaranteed
【形】- safe
-
本当に間違いない
damn true〈俗〉
-
死は間違いないと思われた～を救う
save ~ from certain death
-
興行的な成功は間違いない
be destined for commercial success
-
高い関心を集めることは間違いない
undoubtedly attract a great deal of interest
-
高性能であることは間違いないオフロード車
an undeniably capable off-road vehicle
