検索文字列運命にある
該当件数 : 39件
* データの転載は禁じられています。
-
運命にある
-
~が~する運命にある
be destined to
-
~するための失敗する運命にある試みとして
in a doomed attempt to
-
~する悪い運命にある
be doomed to
-
~する運命にある
- be bound to
- be destined for
-
~のサイクルを繰り返す運命にある
be doomed to repeat the cycle of
-
(人)に偶然会う運命にある
be bound to bump into
-
このビルは、いずれにせよ壊される運命にある。
This building is going to be destroyed anyway.
-
これらの鳥は絶滅する運命にあるようだ。
These birds seem doomed to extinction.
-
どのみち死ぬ運命にある
be destined to die anyway
-
ジェーンは、自分は苦しい生活を送る運命にあると感じた。
Jane felt that she was condemned to live a hard life.
-
ボブとアンは愛し合う運命にある。
Bob and Ann are destined for love.
-
二度と会えない運命にある
be destined never to meet again
-
人は皆いつかは死ぬ運命にある。
All men must die.〔ことわざ〕
-
倒産の運命にある
head for a smash
-
再発する運命にある
be destined to relapse
-
古いものは、所詮消えていく運命にある。
Old things will eventually just disappear.
-
同じ運命にある
be (all) in one [the same] boat
-
失敗する運命にある
- be bound to fail
- be destined for failure
- be doomed to fail
- be doomed to failure [to fail]
-
失敗に終わる運命にある
be doomed to end in failure
-
失望する運命にある
be doomed for disappointment
-
将来虐待される運命にある
be doomed to a future of abuse
-
崩壊の運命にある国
a doomed country
-
廃れる運命にあるもの
dying breed
-
廃棄される運命にある
be doomed to be scrapped
-
廃棄の運命にある宇宙ステーション
doomed space station
-
彼は死んだ。そして誰もが死ぬ運命にある。
He is dead, and so is everyone else.
-
彼らはいくつかの危険な冒険をする運命にある。
They are destined for some perilous adventures.
-
彼女の父親は彼女が医者になる運命にあることを知っていた。
Her father knew she was destined to be a doctor.
-
愛し合う運命にある
be destined for love
-
成功する運命にある
be doomed to succeed
-
所詮は死ぬ運命にある人間
mere mortal human being
-
最終的には失敗する運命にある
- be doomed to failure eventually
- be ultimately doomed to failure
-
死ぬ運命にある
-
消える運命にある
-
確実に失敗する運命にある
be undoubtedly doomed to fail
-
私たちは皆死ぬ運命にあることを認めなければならない。
We must admit that we are mortal.
-
絞首刑の運命にある者は、決して溺れ死ぬことはない。
He that is born to be hanged, shall never be drowned.〔ことわざ〕
-
羊の老若を問わず、その毛皮は市場へ出される運命にある。
As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's.〔ことわざ〕

