物言いたげの英訳｜英辞郎 on the WEB：アルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

: 英和・和英対訳データオンライン検索サービス

検索文字列物言いたげ

物言いたげな
【形】
物言いたげな口調で
in ［with］ a wistful tone （of voice）
物言いたげな声で
in ［with］ a wistful voice
物言いたげな目
wistful eye
物言いたげな目で
- with ［through］（one's） wistful eyes
- with ［through］ a wistful eye
物言いたげな目で見詰める（人）の面前で
- before someone's wistful eye
- before the wistful eyes of
物言いたげな目で～をじっと見る
watch ~ with ［through］ a wistful eye ［（one's） wistful eyes］
物言いたげな目で～を見る
look at ~ with ［through］ a wistful eye ［（one's） wistful eyes］
物言いたげな目で～を見続ける
keep a wistful eye ［（one's） wistful eyes］ on
物言いたげな目で～を見詰める
stare at ~ with ［through］ a wistful eye ［（one's） wistful eyes］
物言いたげな目で～を観察する
observe ~ with ［through］ a wistful eye ［（one's） wistful eyes］
物言いたげな目をした人
a person with wistful eyes
物言いたげな目をする
have wistful eyes
物言いたげな目を～に向ける
- cast a wistful eye ［（one's） wistful eyes］ on ［to, toward, at］
- turn a wistful eye ［（one's） wistful eyes］ on ［to, toward］
物言いたげな視線を～に向ける
- direct a wistful look at ［toward］
- shoot a wistful look at ［to］
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな視線を～に浴びせる
- shoot a wistful look at ［to］
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな視線を～に送る
- send a wistful look at ［to, toward］
- shoot a wistful look at ［to］
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな顔
a wistful look ［expression］（on one's face）
物言いたげな顔で
with a wistful look ［expression］（on one's face）
物言いたげな顔で答える
reply with a wistful look ［expression］
物言いたげな顔で（人）を見る
- give a wistful look ［expression］ to
- give someone a wistful look ［expression］
物言いたげな顔をしている
have a wistful look ［expression］（on one's face）
物言いたげな顔をしている人
a person with a wistful look ［expression］ on one's face
物言いたげな顔をする
- put a wistful look ［expression］ on one's face
- wear ［put on］ a wistful look ［expression］
物言いたげな顔を見せる
show a wistful look ［expression］ on one's face
物言いたげに～をじっと見詰める
stare at ~ longingly
～に対して物言いたげな目をする
have wistful eyes for
（人）が物言いたげな目で見ている中で
- under someone's wistful eyes
- under the wistful eyes of
（人）の物言いたげな顔見る
see a wistful look ［expression］ on someone's face