淡々との英訳｜英辞郎 on the WEB：アルク 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
HOME
お買い物はこちら

英辞郎PRO有料版はこちら
英和・和英 対訳データオンライン検索サービス
  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定
英辞郎on the WEB

検索文字列淡々と
  • 淡々と
    • in a matter-of-fact way
    • in a straightforward manner
    • without （any） ［with no］ feeling
    単語帳
  • 淡々と事実を述べる
    let the facts speak for themselves
    単語帳
  • 淡々と言葉を返す
    reply coolly
    単語帳
  • 淡々としたアプローチ
    matter-of-fact approach
    単語帳
  • 淡々とした口調
    • a bland tone
    • a detached tone （of voice）
    • matter-of-fact tone
    単語帳
  • 淡々とした口調で
    • in ［with］ a detached tone （of voice）
    • in a bland tone
    単語帳
  • 淡々とした口調で答える
    reply in ［with］ a detached tone （of voice）
    単語帳
  • 淡々とした口調で言う
    • say in ［with］ a detached tone （of voice）
    • say in a matter-of-fact tone
    単語帳
  • 淡々とした口調で話し続ける
    maintain a detached tone （of voice）
    単語帳
  • 淡々とした口調で話す
    speak in ［with］ a detached tone （of voice）
    単語帳
  • 淡々とした口調で～だと言う
    say matter-of-factly
    単語帳
  • 淡々とした口調を使う
    use a detached tone （of voice）
    単語帳
  • 淡々とした声
    a matter-of-fact voice
    単語帳
  • 淡々とした声で
    • in ［with］ a detached voice
    • in a matter-of-fact voice
    単語帳
  • 淡々とした声で答える
    reply in ［with］ a detached voice
    単語帳
  • 淡々とした声で言う
    say in ［with］ a detached voice
    単語帳
  • 淡々とした声で話す
    speak in ［with］ a detached voice
    単語帳
  • 淡々とした声を使う
    use a detached voice
    単語帳
  • 淡々とした言葉で
    in forthright language
    単語帳
  • 淡々とした話し方
    a detached tone （of voice）
    単語帳
  • 淡々とした調子で尋ねる
    ask unemphatically
    単語帳
  • 淡々とした調子で（人）に尋ねる
    ask someone unemphatically
    単語帳
  • 淡々としている
    • be emotionally intact
    • wear ［have］ a neutral expression （on one's face）
    単語帳
  • 淡々と話す
    speak in a matter-of-fact way
    単語帳
  • 事実を淡々と語る説明
    a matter-of-fact explanation
    単語帳
  • 常に淡々とした態度である
    be always dispassionate
    単語帳
  • 幼少期のことを淡々と話す
    talk about one's childhood in a calm manner
    単語帳
  • 浮き沈みを淡々と受け止める
    • be philosophical about the ups and downs（人生・活動・物事などの）
    • be philosophical about the ups and downs（人生・活動・物事などの）
    単語帳