- 英和・和英 対訳データオンライン検索サービス
検索文字列幕
-
幕
- act（演劇・歌劇などの）〔【参考】scene〕
- curtain（劇場の）
- curtain（比喩としての）
- shroud
-
幕あいに下ろす幕
act curtain《演劇》
-
幕が下りる
- curtain drops
- final curtain falls on
【動】- the curtain falls
-
幕が開く
be allowed to unfold（ドラマなどの）
-
幕になる
the curtain comes down
【動】- the curtain falls
-
幕に上がる
get ［be］ promoted to the top division
-
幕のない
【形】
- uncurtained
-
幕を上げる
raise ［lift］ the curtain
-
幕を下ろす
bring down the curtain（劇場でベルを鳴らして）
【動】- drop a curtain
-
幕を切って落とす
【句動】
- kick off（試合・イベント・仕事・会議など）
-
幕を引き下ろす
pull down a curtain
-
幕を閉じようとしている
【句動】
- wind down
-
幕を閉じる
- bring the curtain down
- the curtain comes down
-
幕を開ける
- draw a curtain （aside）
- raise ［lift］ the curtain
【句動】- kick off（試合・イベント・仕事・会議など）
-
幕を降ろす
→ 幕を下ろす
-
幕制の中心人物
central political figure
-
幕前に出て挨拶する
take a curtain（役者が）
-
幕合い
→ 幕あい
-
幕壁
curtain《建築》
-
幕板
- kneehole panel
- modesty panel〔机の前側に取り付けて、座った人の足が見えないようにするための目隠し板〕
-
幕溜り
curtain zone
-
幕状骨
tentorium《動物》
-
幕藩体制
the centralized feudalism ［feudal system］（日本の徳川時代の）
-
幕電
wildfire
-
幕電光
sheet lightning
-
～が幕を開ける
bring the opening of（主語により）
-
～で劇的に幕を閉じる
end explosively with
-
～との銃撃戦で幕を閉じる
end in a gun battle with
-
～と書かれた幕を広げる
hold a banner reading
-
～における新時代の幕を開ける
kick-start a new era of
-
～については出る幕はない
have no business doing
-
～にのべつ幕なしにしゃべる
talk ~ to death
-
～に幕を閉じさせる
ring down the final curtain on
-
～の幕が下りる
【句動】
- come down on
-
～の幕を閉じる
bring the curtain down on
-
～の幕引きに関わりがある
be associated with the demise of
-
～の最終章の幕を閉じる
close the final chapter of
-
～をめぐって論争を引き起こした戦いに幕を閉じる
end a fight that stirred controversy over
-
～を幕で覆う
【他動】
- curtain
-
～を幕引きにする
- close the curtain on
- draw a curtain on ［over］
-
…によって～の幕を開ける
kick off ~ with
-
（人）の出る幕である
where someone comes in
-
（人）の悲劇的な死で幕を閉じる
end with someone's tragic death
-
2幕から成る
【形】
- two-act
-
3幕もの
three-act play
-
50年にわたる～による支配に幕を下ろす
put an end to the half a century rule by
-
＿幕の劇
a __-act play ［drama］
-
＿年の～の歴史に幕を下ろす
end one's __-year-long history of
-
＿年間にわたる支配に幕を下ろす
put an end to one's __-year rule
-
＿年間続いた保守連立政権が幕を下ろす
end __ years of conservative coalition government
該当件数 : 376件
＊ データの転載は禁じられています。
＊ データの転載は禁じられています。
