検索文字列いかにも
該当件数 : 52件
* データの転載は禁じられています。
1 2
-
いかにも
-
いかにもうんざりした様子で
with evident disgust
-
いかにもかつらといった印象である
must be a wig
-
いかにもがっかりしたような声を出す
sound dismally disappointed
-
いかにもつまらなそうに
with zero enthusiasm
-
いかにもな映画のハッピーエンド
overly happy endings in films
-
いかにもばかな愚か者
a jerky jerk〈俗・軽蔑的〉
-
いかにももっともらしいが
all very fine [well] (and large [dandy])
-
いかにもショックを受けたふりをしてみせる
put on the big act of being shocked
-
いかにもスコットランドらしい
【形】heuchter-teuchter〈スコ〉〔もともとは、スコットランド低地人がスコットランド高地人を軽蔑的に呼ぶ言葉。〕
-
いかにもハリウッド映画らしい
be typical of Hollywood
-
いかにもホモ〔差別語〕らしい
-
いかにも不思議そうに
in undisguised wonder
-
いかにも仰せの通り
very like a whale
-
いかにも冬といった感じの眺め
typical winter scenery
-
いかにも分かったように相槌を打つ
nod as though one has understood
-
いかにも前世紀的である
be so last century〈話〉(時代遅れなどの意味で)
-
いかにも取り澄ました
-
いかにも奇妙なことだと思う
think it is the strangest thing
-
いかにも少ないもの
a drop in the bucket [ocean](全体量・必要量と比較して)
-
いかにも居心地が悪そうにして
in obvious discomfort
-
いかにも幸せそうにほほ笑む
smile a beatific smile
-
いかにも政治家が言いそうなこと
exactly the type of thing a politician would say
-
いかにも新婚らしい
like a real newlywed
-
いかにも早熟な感じがする
obviously seem precocious
-
いかにも本当らしく話す
speak plausibly
-
いかにも楽しそうな表情を浮かべる
have a look of real pleasure
-
いかにも母親らしい知恵
typical mother's wisdom
-
いかにも毒のありそうな
-
いかにも求道者然とした大げさな行動を好む
prefer heroic acts of spiritual seeking
-
いかにも渋々といった感じで~に近づく
approach ~ with obvious reluctance
-
いかにも満足げな微笑をたたえて
with a beatific smile
-
いかにも準政府機関にありがちな官僚的形式主義
typical red tape inherent in quasi-governmental organizations
-
いかにも物慣れた様子で
with an air of long practice
-
いかにも申し訳なさそうな顔で
looking very apologetic
-
いかにも真実のようなうそをつく
lie like the truth
-
いかにも米国的な
-
いかにも経営者といった雰囲気の太鼓腹が解消する
lose one's executive paunch
-
いかにも苦労を堪え忍んでいる様子の
-
いかにも誇らしげに
with evident pride
-
いかにも重要そうな
-
いかにも陰険な意地悪女
a bitchy bitch〈やや卑俗・軽蔑的〉
-
いかにも高そうな
-
いかにも~という雰囲気を出す
do a very good impression of
-
いかにも~に見える
have all the appearances of
-
いかにも~らしい
- be characteristic of
- characteristic of
- your basic
-
いかにも~らしく
just like
-
いかにも(人)らしい謙虚さで
in someone's own modest way
-
いかにも(人)式のパーティー
traditional someone's party
-
~するなんていかにも(人)らしい
it's just like someone to
該当件数 : 52件
* データの転載は禁じられています。
▲ページトップへ

