runaroundの検索結果 |
9件 検索結果一覧を見る |
---|---|
runaroundを含む | get the runaround |
runaround の意味・使い方・読み方
-
runaround
【名】- 〈話〉〔その場しのぎの〕言い逃{のが}れ、はぐらかし、ごまかし
・You didn't give me any answer. All you gave me was the runaround. : 君は何も答えをくれなかった。君がくれたのは言い逃{のが}れだけだった。 - 《印刷》〔挿絵{さしえ}や写真{しゃしん}の両側{りょうがわ}の〕幅{はば}を狭{せま}くしたページ組
- 〈話〉〔その場しのぎの〕言い逃{のが}れ、はぐらかし、ごまかし
runaroundを含む検索結果一覧
該当件数 : 9件
-
run-around
【名】- → runaround
-
bureaucratic runaround
官僚的{かんりょう てき}な責任回避{せきにん かいひ}、お役所的{やくしょ てき}なたらい回し◆冠詞のtheが付けられることが多い。事例を指すときは、冠詞のaが付けられることもある。
・I'm getting the bureaucratic runaround. : 私は、のらりくらりとした官僚的対応{かんりょう てき たいおう}を受けています。
・He was given the bureaucratic runaround. : 彼は、お役所的{やくしょ てき}なたらい回しに遭{あ}いました。 -
get the runaround
ごまかされる
・Nobody understood my feeling that I'm getting the runaround. : だまされている私の気持{きも}ちは誰{だれ}にも分からなかった。 -
get a bureaucratic runaround
お役所的[官僚的{かんりょう てき}]なたらい回しにされる -
give a bureaucratic runaround to
(人)をお役所的[官僚的{かんりょう てき}]なたらい回しにする -
give someone the runaround
(人)に言い逃{のが}れを言う[する]、次々{つぎつぎ}にごまかしたりたらいまわしにしたりしてごまかす[回答{かいとう}しない・問題{もんだい}を解決{かいけつ}しない] -
give someone a bureaucratic runaround
(人)をお役所的[官僚的{かんりょう てき}]なたらい回しにする -
series of runarounds
《a ~》一連{いちれん}の[のらりくらりとした]言い逃{のが}れ、不誠実{ふせいじつ}な対応{たいおう}の連続{れんぞく}