runaroundとは
runaroundの検索結果 |
40件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
runaroundを含む | get the runaround |
runaround の意味・使い方・読み方
-
runaround
【名】- 〈話〉〔その場しのぎの〕言い逃｛のが｝れ、はぐらかし、ごまかし
・You didn't give me any answer. All you gave me was the runaround. : 君は何も答えをくれなかった。君がくれたのは言い逃｛のが｝れだけだった。 - 《印刷》〔挿絵｛さしえ｝や写真｛しゃしん｝の両側｛りょうがわ｝の〕幅｛はば｝を狭｛せま｝くしたページ組
- 〈話〉〔その場しのぎの〕言い逃｛のが｝れ、はぐらかし、ごまかし
runaroundを含む検索結果一覧
該当件数 : 40件
-
run-around
【名】- → runaround
-
run around
【句動】- 走り回る
・The dog was running around the tree. : 犬はその木の周りを走っていた。
・Why don't you help around the house instead of running around with your friends all day? : 一日中友達｛いちにちじゅう ともだち｝と遊び回る代わりに、家の用事｛ようじ｝を手伝｛てつだ｝ったらどう？
-
run around a circle
グルグル走る
-
run around all day putting out fires caused by
～が原因｛げんいん｝で起こった火［火事｛かじ｝］を一日中｛いちにちじゅう｝消｛け｝して回る、（人）が引き起こした問題｛もんだい｝［トラブル］を一日中解決｛いちにちじゅう かいけつ｝して回る
-
run around doing everything
動き回って［駆｛か｝けずり回って］あらゆることをやる
-
run around for
〔目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝しようと〕～のためにいろいろな所を駆｛か｝けづり回って［訪｛たず｝ねて］努力｛どりょく｝する
-
run around haphazardly
やみくも［でたらめ］に走り回る
-
run around in a maze
迷路｛めいろ｝を走り回る
-
run around in a panic
パニックを起こして走り回る［グルグル走る・右往左往｛うおう さおう｝する］
-
run around in circles
〔円形｛えんけい｝にグルグルと回るように〕堂々巡｛どうどう めぐ｝りをする、空回｛からまわ｝りする、いくらやっても進まない、無意味｛むいみ｝なことをする
・We could go [run, rush] around [round] in circles for hours on this point. : この点を巡｛めぐ｝って議論｛ぎろん｝が何時間｛なんじかん｝も堂々巡｛どうどう めぐ｝りしかねない。
・I was so enthusiastic that I ran [went, rushed] around [round] in circles. : 私は張り切り過｛す｝ぎて空回｛からまわ｝りしていた。
【表現パターン】go [run, rush] around [round] in circles
-
run around in emotional circles
感情｛かんじょう｝だけが空回｛からまわ｝りする
-
run around in one's head
頭の中を駆｛か｝け巡｛めぐ｝る
-
run around in the backyard
裏庭｛うらにわ｝を走り［駆｛か｝け］回る
-
run around like chickens with their heads cut off
頭を切り落とされた鶏｛にわとり｝のように辺りを走り回る
-
run around mazes
迷路｛めいろ｝を走り回る
-
run around naked
裸で走り回る
-
run around screaming fire
火事｛かじ｝だ！と叫｛さけ｝びながら走り回る
-
run around screaming in fear
恐怖｛きょうふ｝の叫｛さけ｝び声を上げながら走り回る
-
run around telling everyone about
～をみんなにいいふらす
-
run around telling everyone that
〔that以下〕ということをみんなにいいふらす
-
run around the body
体周囲｛たい しゅうい｝を取り巻｛ま｝く
-
run around the neighborhood
近所｛きんじょ｝を走る
-
run around the neighbourhood
〈英〉→ run around the neighborhood
-
run around the schoolyard
校庭｛こうてい｝［学校｛がっこう｝の運動場｛うんどうじょう｝］をぐるりと走る
-
run around to raise funds
資金｛しきん｝調達｛ちょうたつ｝の［を募｛つの｝る・を集める］ために走り［方々｛ほうぼう｝を］回る
-
run around Tokyo searching for
～を求めて東京中｛とうきょう ちゅう｝を走り回る
-
run around town
町中｛まちじゅう｝を走り回る
-
run around with
（人）と付き合う
・She was running around with her friends all night and ended up being late for work the next day. : 彼女は一晩中友達｛ひとばんじゅう ともだち｝に付き合っていて、翌日仕事｛よくじつ しごと｝に遅刻｛ちこく｝する羽目｛はめ｝になりました。
-
bureaucratic runaround
官僚的｛かんりょう てき｝な責任回避｛せきにん かいひ｝、お役所的｛やくしょ てき｝なたらい回し◆冠詞のtheが付けられることが多い。事例を指すときは、冠詞のaが付けられることもある。
・I'm getting the bureaucratic runaround. : 私は、のらりくらりとした官僚的対応｛かんりょう てき たいおう｝を受けています。
・He was given the bureaucratic runaround. : 彼は、お役所的｛やくしょ てき｝なたらい回しに遭｛あ｝いました。
-
get the runaround
ごまかされる
・Nobody understood my feeling that I'm getting the runaround. : だまされている私の気持｛きも｝ちは誰｛だれ｝にも分からなかった。
-
have to run around in the shower to get wet
〈豪俗〉走り回らないとシャワーを浴びることができない、非常｛ひじょう｝に痩｛や｝せている、ガリガリに痩｛や｝せている
・He'd have to run around in the shower to get wet. : 彼は、すごく痩｛や｝せています。
-
get a bureaucratic runaround
お役所的［官僚的｛かんりょう てき｝］なたらい回しにされる
-
give a bureaucratic runaround to
（人）をお役所的［官僚的｛かんりょう てき｝］なたらい回しにする
-
give someone the runaround
（人）に言い逃｛のが｝れを言う［する］、次々｛つぎつぎ｝にごまかしたりたらいまわしにしたりしてごまかす［回答｛かいとう｝しない・問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝しない］
-
do an end run around
〔正攻法｛せいこうほう｝で取り組むのでなく問題｛もんだい｝・障害｛しょうがい｝などを〕うまくかわす
-
fit enough to run around
《be ～》走り回れるほど元気｛げんき｝である
-
make an end run around
〈話〉～を回避｛かいひ｝する、～に抜｛ぬ｝け道を作る、～を迂回｛うかい｝する戦術｛せんじゅつ｝を取る◆困難｛こんなん｝な問題｛もんだい｝、規則｛きそく｝など。
-
give someone a bureaucratic runaround
（人）をお役所的［官僚的｛かんりょう てき｝］なたらい回しにする
-
series of runarounds
《a ～》一連｛いちれん｝の［のらりくらりとした］言い逃｛のが｝れ、不誠実｛ふせいじつ｝な対応｛たいおう｝の連続｛れんぞく｝