rest in peaを含む英語表現

〔魂｛たましい｝などが〕安らかに眠｛ねむ｝る、〔霊｛れい｝などが〕休まる◆【略】RIP
・May he rest in peace. : 彼のご冥福｛めいふく｝をお祈｛いの｝り致｛いた｝します。
・May his spirit rest in peace. : 彼の魂｛たましい｝が安らかに眠｛ねむ｝らんことを。
・May you rest in peace. : 安らかにお眠｛ねむ｝りください。／ご冥福｛めいふく｝をお祈｛いの｝りします。◆【場面】亡くなった人をしのぶ気持ちを（故人に話しかけるようなスタイルで）表現。

永眠｛えいみん｝する、亡｛な｝くなる
・He went to his rest (in peace [heaven, the Lord]) in 1990, at age 80. : 彼は、1990年に80歳｛さい｝で亡｛な｝くなった。
【表現パターン】go to one's rest (in peace [heaven, the Lord])

永遠｛えいえん｝の安らぎの中で眠｛ねむ｝る

落ち着いた環境｛かんきょう｝でゆっくり休む

国際平和｛こくさい へいわ｝を回復｛かいふく｝させる

国際平和｛こくさい へいわ｝と安全｛あんぜん｝を回復｛かいふく｝する

～に平和｛へいわ｝を回復｛かいふく｝する［取り戻｛もど｝す］

《be ～》国際社会｛こくさい しゃかい｝の平和｛へいわ｝の回復｛かいふく｝に一定｛いってい｝の役割｛やくわり｝を果たす

その後の和平｛わへい｝に向けたプロセスで指導的｛しどう てき｝［主導的｛しゅどう てき｝・主要｛しゅよう｝］な役割｛やくわり｝を果たす
【表現パターン】play a leading [leadership] role in the post-conflict process toward restoring peace

→ play a leading role in the post-conflict process toward restoring peace｜play a leadership role in the post-conflict process toward restoring peace
【表現パターン】play a leading [leadership] role in the post-conflict process towards restoring peace

その後の和平｛わへい｝に向けたプロセスで指導的｛しどう てき｝［主導的｛しゅどう てき｝・主要｛しゅよう｝］な役割｛やくわり｝を果たす
【表現パターン】play a leading [leadership] role in the post-conflict process toward restoring peace

→ play a leading role in the post-conflict process toward restoring peace｜play a leadership role in the post-conflict process toward restoring peace
【表現パターン】play a leading [leadership] role in the post-conflict process towards restoring peace