 |
||||
 |
 |
refusal | 該当件数 : 225件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- refusal
【名】
- 拒絶｛きょぜつ｝、拒否｛きょひ｝、辞退｛じたい｝、謝絶｛しゃぜつ｝
- 優先権｛ゆうせんけん｝、取捨選択（権）｛しゅしゃ せんたく（けん）｝
- refusal letter
【名】
- 断りの手紙｛てがみ｝
- refusal of acceptance
引受拒絶｛ひきうけ きょぜつ｝
- refusal of blood transfusion
輸血拒否｛ゆけつ きょひ｝
- refusal of call
要請｛ようせい｝への拒絶｛きょぜつ｝
- refusal of care
治療｛ちりょう｝（の）拒否｛きょひ｝
- refusal of examination
検査｛けんさ｝（の）拒否｛きょひ｝
- refusal of inspection
《金融》検査拒否｛けんさ きょひ｝
- refusal of life-sustaining medical treatment
延命医療拒否｛えんめい いりょう きょひ｝
- refusal of payment
支払拒絶｛しはらい きょぜつ｝
- refusal of receipt
不受理｛ふ じゅり｝
- refusal of succession
相続｛そうぞく｝の放棄｛ほうき｝
- refusal of the USDA voluntary grade
〔米国外の農産品｛のうさんひん｝に対して〕米国農務省の格付け｛かくづけ｝を恣意的｛しいてき｝に使用｛しよう｝しないように要求｛ようきゅう｝すること
- refusal of treatment
治療拒否｛ちりょう きょひ｝
- refusal response
拒絶反応｛きょぜつ はんのう｝
- refusal skills in a variety of situations
さまざまな［いろいろな・多種多様｛たしゅ たよう｝な］状況｛じょうきょう｝で断る［辞退｛じたい｝する・拒否｛きょひ｝する・拒絶｛きょぜつ｝する］技術｛ぎじゅつ｝［能力｛のうりょく｝・スキル］
- refusal to
～することの拒絶｛きょぜつ｝、～しないこと、～するのを拒むこと
- refusal to admit
《someone's ～》（人）が～を認めないこと
- refusal to answer
黙秘｛もくひ｝
- refusal to answer questions
《金融》答弁拒否｛とうべん きょひ｝
- refusal to attend classes
登校拒否｛とうこう きょひ｝
- refusal to attend school
登校拒否｛とうこう きょひ｝
- refusal to be an advocate for the strategy
その計画｛けいかく｝［作戦｛さくせん｝・戦略｛せんりゃく｝］を支持｛しじ｝する［の支持者｛しじしゃ｝となる］のを拒むこと
- refusal to be interviewed
《a ～》インタビューを受けることへの拒絶｛きょぜつ｝
- refusal to deal
取引｛とりひき｝拒否｛きょひ｝［拒絶｛きょぜつ｝］
- refusal to do military service
兵役拒否｛へいえき きょひ｝
- refusal to eat
拒食｛きょしょく｝
- refusal to feed
拒食｛きょしょく｝
- refusal to give up
あきらめることの拒否｛きょひ｝、不屈｛ふくつ｝の精神｛せいしん｝
- refusal to hire employees of the old JNR
JR不採用問題｛ふさいよう もんだい｝
- refusal to interfere
《a ～》介入｛かいにゅう｝への拒否｛きょひ｝［を拒むこと］
- refusal to learn about
《a ～》～について学ぼうとしないこと
- refusal to pay
支払拒絶｛しはらい きょぜつ｝
- refusal to prepare for
～の準備｛じゅんび｝を拒絶｛きょぜつ｝すること
- refusal to ratify the treaty
協定｛きょうてい｝［条約｛じょうやく｝］批准拒否｛ひじゅん きょひ｝
- refusal to release information about
～についての情報開示拒否｛じょうほう かいじ きょひ｝
【表現パターン】refusal to release information about ［on, regarding, concerning］ - refusal to serve in the army
兵役拒否｛へいえき きょひ｝
- refusal to support
～の支援｛しえん｝に対する拒否｛きょひ｝［拒絶｛きょぜつ｝］
- refusal to testify
証言拒否｛しょうげん きょひ｝
- A's refusal of B's idea
Bの考え［発案｛はつあん｝・アイデア］をAが拒絶｛きょぜつ｝すること
- adamant refusal
断固｛だんこ｝たる拒絶｛きょぜつ｝
- blank refusal of
《a ～》～を頭から拒絶｛きょぜつ｝すること、～に対する完全｛かんぜん｝なる拒否｛きょひ｝
- blatant refusal to
《a ～》～することの露骨｛ろこつ｝な拒否｛きょひ｝［拒絶｛きょぜつ｝］
- blunt refusal
素っ気｛そっけ｝ない拒絶｛きょぜつ｝、にべもない拒否｛きょひ｝
・I went to our boss to make this request, but he just gave me a blunt refusal. : 私は社長にこの要求を持って行ったが、木で鼻をくくったような拒絶された。 - connection refusal
接続拒否｛せつぞく きょひ｝
- diet refusal
拒食｛きょしょく｝
- drug refusal
服薬拒否｛ふくやく きょひ｝
- first refusal on
～の第一先買権｛だいいち せんばいけん｝
・I got the right of first refusal on ［of］ the land. : その土地の第一先買権を獲得しました。
【表現パターン】first refusal on ［of］ - first refusal right
株式先買権｛かぶしき さきがいけん｝
- flat refusal
すげない拒絶｛きょぜつ｝、にべもない拒絶｛きょぜつ｝［拒否｛きょひ｝］
＊ データの転載は禁じられています。