【名】

1. 押すこと、押し、ひと押し
2. 突進｛とっしん｝、奮闘｛ふんとう｝
3. 奨励｛しょうれい｝、お勧め
   ・My push had been for separation to keep A from B. : 私がお奨めしていたのはAをBとは分けておくことでした。
4. 〔市場開拓・販売・政治・軍事などにおける〕動き、活動、行動
   ・The British company's recently announced joint venture with a Japanese company is part of its push to cultivate the Japanese market. : そのイギリスの企業が最近発表した日本企業との合弁事業は、日本市場開拓の動きの一環である。
   ・The coalition forces launched a push into the capital days before they were expected to do so. : 連合軍は予想より何日も前に首都への軍事行動を開始しました。
5. 圧力｛あつりょく｝、影響力｛えいきょうりょく｝
6. 危機｛きき｝、窮地｛きゅうち｝
7. 《ゴルフ》プッシュ
8. 〈俗〉悪党｛あくとう｝
9. 《囲碁》押し

【自動】

1. 押す、押し寄せる、押し進む、前進｛ぜんしん｝する、突き出る
   ・Warm water pushes southwards from the north. : 温かい海水が北から押し寄せる。
2. 〔出産の時に〕力む、気張る｛きばる｝、息｛いき｝む

【他動】

1. ～を押す、つきのける、突く
2. 推し進める、後押｛あとお｝しする
3. 人に無理強いする、人に強要｛きょうよう｝する、強いて～させる、～を押圧する
4. 〔商品などを〕無理｛むり｝に勧める、押し付ける
5. 〔年齢｛ねんれい｝・数などに〕近づく
   ・I'm pushing 30. : 私はもうすぐ30です。
   ・I'm pushing 70, and seriously ill. : 私はもうすぐ70で、体が相当に悪い。
   ・She is pushing 50, but still has a great set of gams. : 彼女はもうすぐ50だが、いまだにきれいな脚をしている。
6. 《野球》（打席｛だせき｝の）反対側｛はんたいがわ｝に打つ、流し打ちをする
7. 《ゴルフ》プッシュする
8. 〈俗〉麻薬｛まやく｝を売る
9. 《コ》〔ファイルを〕転送｛てんそう｝する◆【反】pull◆【同】upload
10. 《コ》プッシュ（型）配信｛（がた）はいしん｝する
11. 《コ》〔データなどを〕プッシュする◆1次元的なデータ構造の先頭または末尾にデータを追加すること。

【レベル】1、【発音】púʃ、【＠】プッシュ、【変化】《動》pushes ｜ pushing ｜ pushed

～で…を押す

（人）の胸に～を押し付ける
【表現パターン】push ［press］ ~ against someone's chest

～を押してドアを塞｛ふさ｝ぐ

～を壁に押し付ける

～を和解｛わかい｝への道に進ませる

渾身｛こんしん｝の力を込めて～を押す

～をわきへ押しやる

～を唐突｛とうとつ｝に突き放す［押しやる］

～を…から遠ざける、〔主語のために〕（人）は～から遠ざかってしまう［を入手｛にゅうしゅ｝できなくなってしまう・を手に入れられなくなってしまう］

～を本来｛ほんらい｝の目的｛もくてき｝からそらせる

～を（人）の方に押し戻す［返す］

～を窓の下に移動｛いどう｝させる

～を（人）の唇の間に押し［差し］入れる

～を（人）に無理に飲ませる、～を（人）に無理に［無理やり・強制的に］押し付ける［詰め込む］
・Make me look bad, and I'll force ［cram, push, shove, stuff, thrust, ram］ this camera down your throat. : きれいに撮ってくれなかったら、このカメラを飲み込んでもらうからな。◆【場面】自分の写真を撮ってくれる人に対して。
【表現パターン】force ［cram, push, shove, stuff, thrust, ram］ ~ down someone's throat

～を強引｛ごういん｝に［無理｛むり｝やり］…に押し付ける
【表現パターン】force ［shove, ram, push, cram, stuff, thrust］ ~ down the throats of

～を床に押し倒す

スカートのウエストバンドの下に～を突っ込む

～を…からますます遠くに追いやる

～をますます［さらに］手が届かないものにする

手で～を強く押す

以前｛いぜん｝にも増して～を強く推し進める

～を…に押し込む、（人）を…に駆り立てる［…するように後押｛あとお｝しする］

～を行き詰まらせる

～に変な位置｛いち｝に押し込む

～を新しい領域｛りょういき｝に押しやる

～を池に突き落とす

ジーンズのポケットに～を押し込む

～を同様｛どうよう｝の［同じような］混乱｛こんらん｝に陥れる

（人）の手に～を押し付ける

～を口に押し込む

（人）に～を押し付ける
【表現パターン】push ~ on ［onto］

～を普及｛ふきゅう｝させる

スタックに積む［格納｛かくのう｝する］

～を議題｛ぎだい｝に押し上げる

〔考えなど〕を頭から追い［押し］出す

～を押し出す

～を外側｛そとがわ｝へ［に］押し出す

～を崖｛がけ｝から突き落とす

～を横倒しにする

崖｛がけ｝っぷちまで追い込まれる

～を後方｛こうほう｝に押す［押しやる］

～を思い切り［うんと強く］押す

～をグイグイ押す

～をドア［出入り口］から押し出す

～を議会｛ぎかい｝で通過｛つうか｝させる

～に紛争｛ふんそう｝の平和的解決｛へいわ てき かいけつ｝を強要｛きょうよう｝する

～を史上最高額｛しじょう さいこう がく｝［記録的｛きろく てき｝な高さ］に押し上げる

～の国際化｛こくさいか｝を促進｛そくしん｝する