〔主語{しゅご}は〕~が…するのを防ぐ[邪魔{じゃま}する]、~に…させない、~が…できないようにする、~が…にならないように予防{よぼう}する、〔主語{しゅご}が原因{げんいん}で〕~は…できない ・Bad weather prevented Mary from taking off on schedule. : 悪天候のためメアリーは予定通りに出発することができなかった。 ・Spraying paint prevents the metal from corrosion. : ペンキを噴霧することで金属の腐食を防ぐことができる。 ・Raging fires prevent rescuers from reaching the heart of the carnage. : 燃え盛る火が殺りく現場の中心へ近づこうとする救援部隊の行く手を阻んでいる ・I'm sorry, but an urgent business prevents me from joining you. : 残念ですが、急用のためご一緒できません。 ・Previous commitments prevent me from accepting your invitation to the party next week. : 当日は先約があり、お招きいただいた来週のパーティーに伺うことができません。 ・Previous engagement prevents us from receiving you this weekend. : 今週末は先約があるため、お目にかかる[お迎えする]ことができません。
prevent ~ from acquiring weapons of mass destruction
~の大量破壊兵器入手{たいりょう はかい へいき にゅうしゅ}を阻止{そし}する
prevent ~ from backpedaling on economic reform
~が改革{かいかく}を尻込みしないようにする
prevent ~ from becoming independent
~の独立{どくりつ}を阻止{そし}する
prevent ~ from being absorbed
~の吸収{きゅうしゅう}を妨げる
prevent ~ from being absorbed into the body
~が体内{たいない}に吸収{きゅうしゅう}されるのを防ぐ
prevent ~ from being bent
~が折れ曲がらないようにする
prevent ~ from being distributed by illegal routes
~の不正{ふせい}ルートへの流出{りゅうしゅつ}を防ぐ
prevent ~ from being infectious
~が感染{かんせん}しないようにする
prevent ~ from being misconstrued
~を誤解{ごかい}[曲解{きょっかい}]されないようにする
prevent ~ from being misused
~が悪用{あくよう}[誤用{ごよう}]されないようにする
prevent ~ from being on equal footing with
〔主語が原因で〕~は…と肩を並べることができない
prevent ~ from being reabsorbed
~の再吸収{さいきゅうしゅう}を妨げる
prevent ~ from being stolen
~が盗まれないようにする
prevent ~ from being transcribed
~の転写{てんしゃ}を妨げる
prevent ~ from being used
~が使用{しよう}されないようにする
prevent ~ from being used for political advantage
~が政治目的{せいじ もくてき}に使われないようにする
prevent ~ from blocking someone's airway
~が気道{きどう}を塞{ふさ}ぐのを防ぐ 【表現パターン】prevent ~ from blocking someone's [the] airway
prevent ~ from collapsing
~がつぶれる[崩れる・崩壊{ほうかい}する]のを防ぐ
prevent ~ from contacting the skin
~が皮膚{ひふ}に触れるのを防ぐ[触れないようにする]
prevent ~ from decaying
腐らないようにする
prevent ~ from decreasing too much
~が下がり過ぎるのを防ぐ、~を下げ過ぎないようにする
prevent ~ from deteriorating into a hotbed for terrorist groups