隙間{すきま}産業{さんぎょう}[市場{しじょう}] 【表現パターン】niche industry [market]
niche market strategy
ニッチ戦略{せんりゃく}
niche market to be exploited
開拓{かいたく}の余地{よち}がある市場{しじょう}の隙間{すきま} 【表現パターン】niche (market) to be exploited
create a niche market that keeps one in high demand
自分{じぶん}に対する高い需要{じゅよう}を保てる隙間市場{すきま しじょう}を作り出す
enter a niche market
ニッチ市場{しじょう}に参入{さんにゅう}する
find a niche market
隙間市場{すきま しじょう}を見つける
target a niche market
隙間市場{すきま しじょう}[ニッチ市場{しじょう}・ニッチマーケット]を狙う[ターゲットにする]
carve out a niche in the ~ market
~のニッチ市場{しじょう}を開拓{かいたく}する
The company found a niche in the computer market.
その会社はコンピューター市場に隙間を見つけた。
niche markets in the Internet business
インターネット・ビジネスにおける隙間市場{すきま しじょう} 【表現パターン】niche markets in the Internet [Net] business
spot the right niche markets
適切{てきせつ}な特定市場分野{とくてい しじょう ぶんや}を見つける
American rice producers could have smoothed the road to entry into Japan's rice market and made their welcome a bit warmer by going after the niches in the Japanese rice market and announcing intentions to that effect.
"Our image of the American market is that it is a very mature market containing many high-end stores serving specialized niches and high-end needs and within that market we are happy to have found a niche for ourselves in that space," Tsubouchi says.