 |
||||
 |
 |
multicultural | 該当件数 : 52件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- multicultural
【形】
- 多文化｛た ぶんか｝の、多文化的｛た ぶんか てき｝な
- multicultural association
多文化協会｛た ぶんか きょうかい｝
- Multicultural Australia is home to people from many different countries.
多文化国家オーストラリアには、さまざまな国からきた人々が暮らしています。"VOA-S111", "2286799"
- multicultural city
多文化都市｛た ぶんか とし｝
- multicultural class
多文化｛た ぶんか｝クラス
- multicultural communication
多文化｛た ぶんか｝コミュニケーション
- multicultural community
多文化社会｛た ぶんか しゃかい｝
- multicultural education
多文化教育｛た ぶんか きょういく｝
- multicultural environment
《a ～》多文化環境｛た ぶんか かんきょう｝
- multicultural era
多文化時代｛た ぶんか じだい｝
- multicultural etiquette
多文化｛た ぶんか｝エチケット
- multicultural instruction
多文化教育｛た ぶんか きょういく｝
- multicultural library
多文化図書館｛た ぶんか としょかん｝
- multicultural perspective
《a ～》多文化的｛た ぶんか てき｝な視点｛してん｝
- multicultural policy
多文化政策｛た ぶんか せいさく｝
- multicultural situation
多文化的状況｛た ぶんか てき じょうきょう｝
- multicultural society
多文化社会｛た ぶんか しゃかい｝
- multicultural state
多文化国家｛た ぶんか こっか｝
- American multi-cultural society
アメリカ多文化社会｛た ぶんか しゃかい｝
- This multicultural city is like a microcosm of our world.
文化的に多様なこの町は、われわれの世界の縮図のようだ。
- Center for Multicultural Information and Assistance
【組織】
- 多文化共生センター◆特定非営利活動法人。1995年に発足◆【URL】http://www.tabunka.jp/
- In more multicultural countries such as America, language is the only way to communicate one's will to others.
アメリカなどの多文化国家では、相手に意志を伝える方法は言語だけしかない。◆【出典】Hiragana Times, 2007年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT248017", "2254280"
- Will more multicultural programs speed up internationalism?
多文化的な番組が出てきて国際化を速めるだろうか？◆【出典】Hiragana Times, 1990年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT042016", "2398499"
- Coming from a multicultural city such as Toronto, the homogeneity of Japan often strikes me.
多文化の都市であるトロントから来た私にとって、日本の均質性には驚かされることが多い。◆【出典】Hiragana Times, 2001年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT178050", "2197772"
- Japan Society for Multicultural Relations
【組織】
- 多文化関係学会◆【略】JSMR◆【URL】http://www.nime.ac.jp/jsmr/
- grow up in a multicultural neighborhood
多文化的｛た ぶんか てき｝な環境｛かんきょう｝で育つ
- grow up in a multicultural neighbourhood
→grow up in a multicultural neighborhood
- live in an increasingly multicultural world
ますます多文化的｛た ぶんか てき｝になっていく世界｛せかい｝に生きる
- He had the first multiracial, multicultural dance company in the United States.
彼はアメリカで最初の多人種、多文化の舞踊団を率いていた。
- I come from Australia, a multicultural country.
私は多文化国家のオーストラリアから来ました。◆【出典】Hiragana Times, 1998年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT138036", "2232607"
- And she says Hawaii, with its multicultural openness and aloha spirit, has always been a vital place for her brother, mentally and spiritually.
さらに、多様な文化に対して開放的で、アロハ・スピリットを持つハワイは、兄の精神にとっても魂にとっても常に重要な場所だったと言います。"VOA-A136", "2164945"
- Mike would like to see more multicultural and multilingual teachers.
マイクさんは多文化、多言語の先生にもっと出会いたいと願っている。◆【出典】Hiragana Times, 2005年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT219023", "2283397"
- would like the world to be multicultural
世界｛せかい｝が多文化｛た ぶんか｝である［が多くの文化｛ぶんか｝を持つ・に多くの文化｛ぶんか｝が存在｛そんざい｝する］ことを望む
- Malaysia, on the other hand, is a multicultural country and one of its greatest resources is its richness in culture.
いっぽうでマレーシアは多文化国家であり、その最大の資源は文化の豊かさにある。◆【出典】Hiragana Times, 2001年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT174028", "2279952"
- The U.S.A. is so huge and important and multicultural and interesting and interested.
米国は巨大でありかつ重要な国であるとともに、多文化の存在する面白くて、興味ある国である。◆【出典】Hiragana Times, 2000年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT165042", "2333552"
- The whole article seemed to indicate the problems inherent with multicultural differences, understanding and appreciation.
この記事全体の示唆する問題は、さまざまな文化における違い、その理解、そしてその認識に関係するもののようです。◆【出典】Hiragana Times, 1995年12月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT110047", "2359318"
- Considering that you were raised in Australia, a country with a multicultural environment, how could you have such prejudiced views?
オーストラリアというMULTI-CULTUREの国で育ちながら、なぜこんなに偏見に満ちた見方をするのでしょうか？◆【出典】Hiragana Times, 1994年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT095072", "2198261"
- But being an Australian is being an individual that makes up the multicultural characteristic of Australia.
しかし、オーストラリア人であるということは、個人のことであり、そうした個人が集まってオーストラリアの多文化的特性を作り上げているのです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT138036", "2190016"
- It's not true to say that all non-Australians don't realize that Australia is multicultural.
オーストラリア人以外の人がすべて、オーストラリアが多文化国家であることを知らないというのではありません。◆【出典】Hiragana Times, 1998年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT138036", "2270263"
- We are rapidly evolving a strong and unique identity combining Western, Maori and multicultural... it is very exciting!"
西洋とマオリ、そしてさまざまな文化が混ざり合って、力強い独特のアイデンティティーが急速に形成される過程にあるのです…これはエキサイティングなことですよ！」◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198004", "2387074"
- With a variety of nationalities among sumo new ranks, sumo is becoming far more multicultural than any other sport in Japan.
新しい相撲番付（ランク）にはさまざまな国籍が見られ、相撲は日本のどのスポーツよりも多文化になりつつある。◆【出典】Hiragana Times, 2005年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT228014", "2398879"
- What is special to me about NZ is the countryside, the mountains, lakes and the growing multicultural side to the nation.
ニュージーランドで特別な思いがあるのは田舎ですね。山々、湖、そして国の多文化的な側面が成長していることです。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198004", "2391506"
- Wellington is the capital although Auckland in the north is the largest city in NZ with a very multicultural population including people from over 100 different countries and an Asian population of almost 10%.
首都はウェリントンだが、ニュージーランド最大の都市は北部に位置するオークランドだ。そこの住民は多文化で、出身国は100カ国以上、アジア人は全人口の10％近くになる。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198004", "2390579"
- Many Japanese are just beginning to understand that people - including other Japanese - can be bilingual and still be trusted and that a multicultural, multilingual state is an advantage if you want to prosper in a globalized world.
多くの日本人が、日本人もふくめてバイリンガルであっても信頼することができるのだ、そして、多文化・多言語を理解することが国際化社会において成功する上で有利なことなのだと気付き始めたばかりなのです。◆【出典】Hiragana Times, 2001年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT175027", "2280136"
- 50% of the staff are Japanese and 50% are foreigners, and most are bilingual - which gives LINC Media the unique Japan market advantage of a smoothly blended multicultural team, able to function in both local and Western business environments.
スタッフの50％が日本人、50％が外国人で、ほとんどがバイリンガルだ。それ故にリンクメディアは、ユニークな日本市場においてスムーズに調和したマルチ文化集団としての強みを発揮している。日本と欧米の両方のビジネスシーンにおいて機能することができるのだ。◆【出典】Hiragana Times, 2002年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT192008", "2147687"
- multiculturalism
【名】
- 多文化｛た ぶんか｝（主義｛しゅぎ｝）
- multiculturalism policy
多文化主義政策｛たぶんか しゅぎ せいさく｝
- multi-culturalism
→multiculturalism
- emphasise multiculturalism
〈英〉＝emphasize multiculturalism
- emphasize multiculturalism
多文化主義｛たぶんか しゅぎ｝を重要視｛じゅうようし｝する
＊ データの転載は禁じられています。