make oneselfを含む英語表現

…みたいに～に振｛ふ｝る舞｛ま｝う
・I made myself cute as a baby. : 私は赤ちゃんのようにかわいらしく振｛ふ｝る舞｛ま｝った。

わざと自分｛じぶん｝を～にする［見せる］

自分｛じぶん｝でコーヒーを1杯入｛ぱい い｝れる

自分｛じぶん｝でお茶を入れる

〔ビジネスや投資｛とうし｝が大きな利益｛りえき｝を上げて〕大もうけをする

～によって大もうけをする
【表現パターン】make oneself a mint by [out of]

～を得｛え｝ることによって大もうけをする
【表現パターン】make oneself a mint by [out of] selling

～によって大もうけをする
【表現パターン】make oneself a mint by [out of]

～を得｛え｝ることによって大もうけをする
【表現パターン】make oneself a mint by [out of] selling

有名｛ゆうめい｝になる

嫌｛きら｝われ者になる

心に決める

自らが打撃｛だげき｝を招｛まね｝く

〔魅力的｛みりょく てき｝な行動｛こうどう｝や態度｛たいど｝を示｛しめ｝して〕好かれる［気に入られる］ようにする

〔魅力的｛みりょく てき｝な行動｛こうどう｝や態度｛たいど｝を示｛しめ｝して〕（人）に好かれる［気に入られる］ようにする

なるべく［できるだけ］姿勢｛しせい｝を低くする

できるだけ目立｛めだ｝たないようにする

楽［気楽｛きらく｝］にする、くつろぐ、膝｛ひざ｝を崩｛くず｝す
・(Please [Just]) make yourself comfortable [welcome, at home] : どうぞお楽になさってください。／どうぞおくつろぎください。／気を楽にしてね。／そう硬｛かた｝くならないで。／どうぞお座｛すわ｝りください。◆【場面】訪問客などに対して
・Make yourself comfortable [welcome, at home] and have a beer. : どうぞくつろいでビールを召｛め｝し上がってください。
【表現パターン】make oneself comfortable [welcome, at home]

客間｛きゃくま｝［客室｛きゃくしつ｝］でくつろぐ

（人）にとって自らを魅力的｛みりょく てき｝にする

独立｛どくりつ｝する［を獲得｛かくとく｝する］

いつでも応｛おう｝じられるように準備｛じゅんび｝して［時間｛じかん｝を空｛あ｝けて］おく

～にいつでも応｛おう｝じられるように準備｛じゅんび｝して［時間｛じかん｝を空｛あ｝けて］おく

～の求人｛きゅうじん｝に応募｛おうぼ｝し面接｛めんせつ｝のために時間｛じかん｝を取る

知名度｛ちめいど｝を上げる

自分｛じぶん｝を落ち着かる

自分｛じぶん｝を安っぽくする、自分｛じぶん｝の値打｛ねう｝ち［品位｛ひんい｝］を下げる

自分｛じぶん｝の考え［意志｛いし｝・言いたいこと］をはっきりさせる［相手｛あいて｝に分からせる］
・Do I make myself clear? : 私の言っていることが分かるか？／分かったか？◆軍隊などで用いられる表現。

～について自分｛じぶん｝の考えを整理｛せいり｝する

楽［気楽｛きらく｝］にする、くつろぐ、膝｛ひざ｝を崩｛くず｝す
・(Please [Just]) make yourself comfortable [welcome, at home] : どうぞお楽になさってください。／どうぞおくつろぎください。／気を楽にしてね。／そう硬｛かた｝くならないで。／どうぞお座｛すわ｝りください。◆【場面】訪問客などに対して
・Make yourself comfortable [welcome, at home] and have a beer. : どうぞくつろいでビールを召｛め｝し上がってください。
【表現パターン】make oneself comfortable [welcome, at home]

席［テーブル］に着いてくつろぐ

長椅子｛ながいす｝［ソファ］にゆったりと座｛すわ｝る

人目｛ひとめ｝を引くようなことをする
【表現パターン】make oneself (too) conspicuous

奇妙｛きみょう｝な服を着ていたために目立｛めだ｝つ［人目｛ひとめ｝を引く］

きちんとした格好｛かっこう｝をする、〔下着姿｛したぎ すがた｝などではなく〕ちゃんと服を着る、見苦｛みぐる｝しい［だらしのない］格好｛かっこう｝をしない

他の販売員｛はんばいいん｝［販売｛はんばい｝スタッフ］と同じようにやる［振｛ふ｝る舞｛ま｝う・仕事｛しごと｝をこなす］ようにする

売名行為｛ばいめい こうい｝をする

自分｛じぶん｝の気分｛きぶん｝を良くする［楽にさせる］

利口｛りこう｝になったような気になる

～によって賢｛かしこ｝くなった［気の利いたことしてる］つもりになっている

一時的｛いちじ てき｝な満足感｛まんぞくかん｝だけを求める

自身｛じしん｝の罪｛つみ｝の意識｛いしき｝を和らげる

ばかになったような気になる

自分｛じぶん｝を印象付｛いんしょうづ｝ける
・The girls didn't have to say anything to make themselves felt. : 何も言わなくても、少女｛しょうじょ｝たちが考えていることは分かった。

ばかげたことをする

自分｛じぶん｝の話［考え］を聞いてもらう
・Sylvia couldn't make herself heard in the discussion. : シルビアは討論｛とうろん｝のとき、自分｛じぶん｝の考えを聞いてもらうことができなかった。

不滅｛ふめつ｝の名声｛めいせい｝を得｛え｝る

自分｛じぶん｝を不可欠｛ふかけつ｝な存在｛そんざい｝だと思わせる

姿｛すがた｝を消す、いなくなる、顔を見せないようにする

自分｛じぶん｝の存在｛そんざい｝を知ってもらう、自己宣伝｛じこ せんでん｝する