luckとは
luckの検索結果 |
588件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
luckを含む | in luck / down on one's luck / for luck ... もっとイディオムを見る |
luck の意味・使い方・読み方
-
luck
【名】- 幸運｛こううん｝、繁栄｛はんえい｝
・I hugged her, wished her luck and left. : 彼女｛かのじょ｝を抱き締｛し｝めて幸運｛こううん｝があるようにと言い、そして別れた。 - 運｛うん｝、運命｛うんめい｝、巡｛めぐ｝り合わせ
・It was his luck that he died this way. : こんな死に方をするのは彼の運命｛うんめい｝なのだ。
・My luck has turned against me. : 運に見放｛みはな｝された。
・Bad luck struck me. : 不運｛ふうん｝が私を襲｛おそ｝った。 - 縁起｛えんぎ｝（物｛もの｝）、幸運｛こううん｝をもたらす物［人・出来事｛できごと｝］
・My wife changed my life. I do believe she is my luck. : 妻｛つま｝が私の人生｛じんせい｝を変えてくれました。彼女｛かのじょ｝は私に幸運｛こううん｝をもたらしてくれると固く信じています。 - 〔探求｛たんきゅう｝・試行錯誤｛しこう さくご｝などの〕成功｛せいこう｝、成果｛せいか｝、うまくいくこと
・"Is that what you've been looking for?" "Yes, but no luck." : 「それをずっと探｛さが｝してたのですか」「ええ。でも見つからなくて」
・Have you had any luck yet? : うまくいきましたか。／何か見つかりましたか。
- 〈話〉運に恵｛めぐ｝まれる
・I lucked into a class with a superb young teacher. : 若｛わか｝くて素晴｛すば｝らしい先生｛せんせい｝のクラスに運よく巡｛めぐ｝りあえた。
- 幸運｛こううん｝、繁栄｛はんえい｝
luckを含む検索結果一覧
該当件数 : 588件
-
Luck
【人名】- ラック
-
luck has completely run out
《one's ～》幸運｛こううん｝にすっかり見放｛みはな｝されてしまった
【表現パターン】luck has completely [totally, entirely] run out
-
luck in battle
戦闘｛せんとう｝での運、武運｛ぶうん｝
-
luck in business
ビジネスの（幸）運
-
luck is looking up
《one's ～》盛運｛せいうん｝に向かう
-
luck manipulation
運操作｛うん そうさ｝
-
Luck of Barry Lyndon
【著作】- 《The ～》バリー・リンドン◆英1844年《著》ウィリアム・M・サッカレー(William Makepeace Thackeray)
-
luck of money
金運｛きんうん｝
-
luck of the devil
《the ～》〈話〉非常｛ひじょう｝な強運｛きょううん｝
-
luck of the draw
運任｛うんまか｝せ
・It's just the luck of the draw whether you have a boy or a girl. : 生まれてくる子が男の子か女の子かは、運任｛うんまか｝せだ。
-
luck out
幸運｛こううん｝に恵｛めぐ｝まれる、ラッキーなことが起きる、うまくいく◆【同】get lucky ; get a break
-
luck out in the husband department
運よく［幸運｛こううん｝にも］すてきな［素晴｛すば｝らしい］夫に巡｛めぐ｝り合う［を見つける・に恵｛めぐ｝まれる］
-
luck out in the wife department
運よく［幸運｛こううん｝にも］すてきな［素晴｛すば｝らしい］妻｛つま｝に巡｛めぐ｝り合う［を見つける・に恵｛めぐ｝まれる］
-
luck out with a flight cancellation
フライトがキャンセルになる幸運｛こううん｝に恵｛めぐ｝まれる
-
luck runs out
《one's ～》運が尽｛つ｝きる、運の尽｛つ｝きである
-
luck with men
男運｛おとこうん｝
-
as luck would have it
運よく、幸運｛こううん｝にも、折よく、たまたま
【表現パターン】as (good) luck would have it
-
bad luck
災難｛さいなん｝、不運｛ふうん｝、悪運｛あくうん｝
・What bad luck! : ついてないね！
-
beginner's luck
ビギナーズラック、初心者｛しょしんしゃ｝のまぐれ◆初心者｛しょしんしゃ｝が得る幸運｛こううん｝や勝利｛しょうり｝
-
blind luck
〔狙｛ねら｝って達成｛たっせい｝したのではない〕全く（の）偶然｛ぐうぜん｝の幸運｛こううん｝、ただのまぐれ◆【類】pure luck ; sheer luck
-
break luck
〈米俗〉〔売春婦｛ばいしゅんふ｝が〕その日［夜］の最初｛さいしょ｝の客を捕｛つか｝まえる
-
bring luck into someone's life
（人）の生活｛せいかつ｝に幸運｛こううん｝を招｛まね｝く［もたらす］
-
bring luck to a home
家に幸運｛こううん｝を招｛まね｝く［もたらす］
-
by luck
幸運｛こううん｝にも
【表現パターン】by (good) luck
-
dumb luck
まぐれ
-
excellent luck
大吉｛だいきち｝
-
fishing luck
《one's ～》魚運｛ぎょうん｝
-
for luck
幸運｛こううん｝を祈｛いの｝って
・He carries a picture of his son in his wallet for luck. : 彼は縁起｛えんぎ｝をかついで息子｛むすこ｝の写真｛しゃしん｝を財布｛さいふ｝に入れ、持ち歩いている。
-
good luck
- 幸運｛こううん｝、強運｛きょううん｝
- 幸運｛こううん｝を祈｛いの｝る◆【用法】祈願文の文頭で用いられる
・"Good luck in the exam [examination] tomorrow." "Thank you. I need it." : 「明日｛あす｝の試験頑張｛しけん がんば｝ってね」「ありがとう。それ（＝Good luck）が必要｛ひつよう｝なの」
・Good luck in your new assignment. : 新しいお仕事｛しごと｝でのご成功｛せいこう｝をお祈｛いの｝り致｛いた｝します。
・Good luck in your new job. : 新しいお仕事｛しごと｝が成功｛せいこう｝しますように。
・Good luck with your resume. : 頑張って履歴書｛りれきしょ｝を準備｛じゅんび｝してください。／就職活動｛しゅうしょく かつどう｝、うまくいくといいね。
・Ha ha, good luck. : ハハ、（まあせいぜい）頑張｛がんば｝ってください。◆しばしば「まあ無理だろう」という含意を持つ。
-
Good Luck Miss Wyckoff
【映画】- さよならミス・ワイコフ◆米1978年《監督》マーヴィン・チョムスキー《出演》アン・ヘイウッド、ロバート・ヴォーン、ドナルド・プレザンス◆原作はウィリアム・インジ。
-
good luck with money
良い金運｛きんうん｝
-
good-luck amulet
幸運｛こううん｝［開運｛かいうん｝］のお守り、幸運｛こううん｝を呼｛よ｝ぶ［呼｛よ｝び込む］もの
【表現パターン】good-luck charm [amulet]
-
good-luck symbol
幸運｛こううん｝の象徴｛しょうちょう｝
-
good-luck talisman
幸運｛こううん｝のお守り、縁起物｛えんぎもの｝
-
good-luck with
～に幸運｛こううん｝あれ、～の幸運｛こううん｝を祈｛いの｝る
-
half luck
《be ～》半ば運［まぐれ］である
-
hard luck
不運｛ふうん｝
-
Hard Luck
【映画】- ハード・ラック◆米1992年
-
hard-luck stories
→ hard-luck story
-
hard-luck story
《a ～》〔聞き手が気の毒｛どく｝に思うような〕不運｛ふうん｝な境遇｛きょうぐう｝についての話、かわいそうな身の上話｛うえ ばなし｝
-
have luck on one's side
幸運｛こううん｝を自分｛じぶん｝の味方｛みかた｝に付けている
-
have luck with
～がうまくいく、～が成功｛せいこう｝する
-
have luck with an investment
投資｛とうし｝が成功｛せいこう｝する［うまくいく］
-
have luck with men
男運｛おとこうん｝がある［良い］
-
have luck with women
女運｛おんなうん｝がある［良い］
-
heavensent luck
→ heaven-sent luck
＊ データの転載は禁じられています。