 |
||||
 |
 |
locality | 該当件数 : 60件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
locality
【名】
- 場所｛ばしょ｝、地方｛ちほう｝、地域｛ちいき｝
・It is important to select a quiet locality when you train your dog. : 犬を訓練するときには静かな場所を選ぶことが大事です。 - 〔事件などの〕現場｛げんば｝
- 〔鉱物・化石などの〕産（出）地｛さん（しゅつ）ち｝
- ある場所｛ばしょ｝に位置｛いち｝すること、局所性｛きょくしょ せい｝
- 土地勘｛とちかん｝
- 場所｛ばしょ｝、地方｛ちほう｝、地域｛ちいき｝
-
locality condition
局所性条件｛きょくしょ せい じょうけん｝
-
locality of reference
参照｛さんしょう｝（の）局所性｛きょくしょ せい｝
-
locality principle
局所性｛きょくしょせい｝の原則｛げんそく｝
-
adjacent locality
近接地域｛きんせつ ちいき｝
-
classic locality
古典的産地｛こてん てき さんち｝
-
cytoplasmic locality
細胞質領域｛さいぼうしつ りょういき｝
-
data locality
データ局所性｛きょくしょ せい｝
-
fashionable locality
上流階級住宅地｛じょうりゅう かいきゅう じゅうたくち｝
-
fossil locality
化石｛かせき｝の産（出）地
-
given locality
特定｛とくてい｝の地域｛ちいき｝
-
mineral locality
鉱物産地｛こうぶつ さんち｝
-
native locality
原産地｛げんさんち｝
-
non-locality
【名】
- 非局在性｛ひ きょくざい せい｝
-
non-locality of consciousness
意識｛いしき｝の非局在性｛ひ きょくざい せい｝
-
peripheral locality
周辺地方｛しゅうへん ちほう｝
-
pyrite locality
黄鉄鉱産地｛おうてっこう さんち｝
-
strict locality
厳密局所性｛げんみつ きょくしょ せい｝
-
structural locality
構造位置｛こうぞう いち｝
-
temporal locality
時間局所性｛じかん きょくしょ せい｝
-
type locality
- 《生物》タイプ産地｛さんち｝
- 《地学》模式地｛もしき ち｝
-
value locality
値局所性
-
volcanic locality
火山地域｛かざん ちいき｝
-
working-class locality
〔主に低賃金｛てい ちんぎん｝の〕労働者｛ろうどうしゃ｝の住む地域｛ちいき｝
-
bump of locality
土地勘｛とちかん｝
-
from one locality to another
地方によって、場所によって
-
in someone's locality
（人）の住んでいるところでは
-
quantum non-locality
量子非局所性｛りょうし ひ きょくしょ せい｝
-
temporal non-locality
時間的非局所性｛じかん てき ひ きょくしょ せい｝
-
vary by locality
地域｛ちいき｝によって異なる
-
character of the locality
土地柄｛とちがら｝
-
nature of the locality
土地柄｛とちがら｝
-
unfamiliar with the locality
《be ～》地元｛じもと｝の事情｛じじょう｝に疎い
-
vary from one locality to another
地方によって変る、場所によって異なる
-
21 farmers from the locality of Ankorondrano-Analavory （90 km west of Antananarivo, Madagascar） were sentenced by the state court of Miarinarivo to various sentences because of a collective act of rebellion that stemmed from a dispute over land ownership.
Ankorondrano-Analavory（マダガスカル、アンタナナリボの西90キロに位置する）の地元農民21人は土地所有権をめぐる論争に端を発した集団暴動を問われ、ミアリナリボ国家裁判所で下された判決は多岐にわたる。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】Lova Rakotomalala ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0
- Placing importance on the locality, he refrains from using the name of "Komori Kanko" as much possible.
-
Some people in the locality found out that the town had the some acres of land that was abandoned.
地元の一部の住民が、町の所有する数エーカーの土地が荒れるままになっているのを知った。
-
A long time ago, the locality was famous for its mikan and marine products, but now its commerce has flourished and it is famous for other things as well, like leather shoes, beauty parlors, and etc.
昔、この町の名物と言えばミカン、水産物であったが、今は、商業が非常に盛んで、名物と言ったら、革靴、髪廊（美容院）などだろう。◆【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT125031", "2237100"
-
differ a little from one locality to another
自治体｛じちたい｝によって多少異｛たしょう こと｝なる
-
life of the people in someone's locality
《a ～》（人）のいるところでの人々｛ひとびと｝の生活｛せいかつ｝
- By using the special ingredients of the locality, each inn presents a distinctive menu.
-
Hanging from guard rails and telephone poles in the locality I also saw a vast number of lengthy and detailed protest notes directed at the government.
付近のガードレールや電柱には、政府への抗議文が長々と細かい字で書かれた垂れ幕がいくつもつり下げられていた。◆【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT077037", "2317135"
- The choice of expression used depends on generation, age, locality and intimacy.
-
afterwards, by means of the knowledge and observation of that locality, he understands with ease any other which it may be necessary for him to study hereafter;
後には、その地方の知識や観察を使って、将来研究することが必要となったそれ以外の地方も容易に理解できます。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_PRI2-14", "2594928"
-
Under these kinds of social conditions, foreign residents live in the locality and have various responsibilities to perform as citizens.
このような社会状況の中で、外国人市民は地域で生活し、住民としてさまざまな義務を果たしています。◆【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT161008", "2558738"
-
（5） The mayor of the municipality that has jurisdiction over the locality of said domestic animal or its carcass must, on receiving notification under the provisions of the preceding paragraph, make public notice to that effect without delay, in accordance with procedures prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
５ 当該家畜又はその死体の所在地を管轄する市町村長は、前項の規定による通報があつたときは、農林水産省令で定める手続に従い、遅滞なく、その旨を公示しなければならない。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
- Bushotai are groups who impersonate warlords and other historical figures from their locality.
- Also, people who go from the city to the country are unfamiliar with the locality and are called "gyaku", or "reverse", onobori-san.
-
It might be better if you check and see what kind of hospitals there are in your locality beforehand, so that you won't panic in case of a real emergency.
万が一のときに慌てないで済むように、近所にどんな病院があるのか、あらかじめ調べておくようにした方がいいでしょう。◆【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA05-038", "2388774"
-
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.
屋敷はシャーロック・ホームズの簡にして要を得た説明通りの建物であったが、辺りは思ったよりも静閑としていなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_SCAND2", "2498855"
＊ データの転載は禁じられています。