 |
||||
 |
 |
knock socks off | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
knock someone's socks off
- 〔良いことをして〕（人）をとても驚かせる［感動させる］
【表現パターン】knock ［beat, blow, rot］ someone's socks off
- （人）を出し抜く、（人）をぎゃふんと言わせる、（人）を降参｛こうさん｝［圧倒｛あっとう｝・陶酔｛とうすい｝］させる、（人）しびれさせる
【表現パターン】knock ［beat, blow, rot］ someone's socks off
- 〔良いことをして〕（人）をとても驚かせる［感動させる］
-
knock the socks off someone
＝knock someone's socks off
-
That'll knock your socks off.
そいつを飲むとグデングデンに［めろめろに］なるぜ。◆酒を勧める場合の慣用表現。（強い酒なので体に強い影響が出る）という意味。
-
"You'll see some cars that I think will knock your socks off."
「皆さんがびっくりするような車をご覧にいれることになるでしょう」"VOA-S148", "2070783"