kickの検索結果 |
623件 検索結果一覧を見る |
---|---|
kick の変化形 | kicks , kicking , kicked |
kickを含む | kick around / kick in / kick off ... もっとイディオムを見る |
kick の意味・使い方・読み方
-
kick
【他動】- 蹴{け}る、蹴{け}り飛ばす
- 《イ》〔~の〕接続{せつぞく}を切る◆サーバやチャット・ルームなどの管理者{かんりしゃ}が特定{とくてい}ユーザーを外に放り出して、アクセスできないようにすること。ルール違反{いはん}の場合{ばあい}など。
- 〈俗〉(麻薬{まやく}などの悪習{あくしゅう}を)絶{た}つ、やめる
- 蹴{け}る
- 元気{げんき}でいる
・"Hi, how are you?" "Still kicking." : 「やあどうだい?」「まあ何とか」 - 跳{は}ね返る
- 〈俗〉ドラッグから刺激{しげき}を得{え}る
- 〈俗〉反対{はんたい}する、文句{もんく}を言う
- 〈俗〉死ぬ、くたばる
- 蹴{け}ること、蹴{け}り
・I was given a strong kick from behind. : 背後{はいご}から強烈{きょうれつ}な蹴{け}りを食らった。 - 〈俗〉楽しみ、興奮{こうふん}、スリル
- 〈俗〉不平{ふへい}、抗議{こうぎ}
- 〈俗〉〔一時的{いちじ てき}に何かに〕夢中{むちゅう}になること、はまること
- 《スポーツ》〔ボールの〕キック、〔キックされた〕ボール
- 〔スケートボードの〕キック◆板のテール部(後部{こうぶ})またはノーズ部(前部{ぜんぶ})のそり上がっている部分{ぶぶん}。
- 〔薬や酒などの〕強い効果{こうか}
- 〔食べ物の〕味のアクセント、スパイシーな強い味
- 〈米俗〉スニーカー、運動靴{うんどうぐつ}◆通例{つうれい}、kicks
- 〈英俗〉6ペンス
kickを含む検索結果一覧
該当件数 : 623件
-
kick ~ aside
~を蹴{け}って脇{わき}にやる -
kick ~ down a flight of stairs
~を一連{いちれん}[一続{ひと つづ}き]の階段{かいだん}から蹴{け}り落とす -
kick ~ down stairs
~を階段{かいだん}から蹴{け}り落とす -
kick ~ down the road to
〔課題{かだい}などの解決{かいけつ}・決着{けっちゃく}を…まで〕持ち越{こ}す◆【参考】kick the can down the road -
kick ~ hard
~を思い切り蹴{け}る[蹴飛{けと}ばす] -
kick ~ into gear
- 〔計画{けいかく}・事業{じぎょう}などを〕本格的{ほんかく てき}に始動{しどう}させる
- 〔パーティーなどを〕盛{も}り上げる
-
kick ~ into high gear
~を最高速度{さいこう そくど}に上げる、~をフル回転{かいてん}させる、猛烈{もうれつ}な勢{いきお}いで~を進める -
kick ~ into orbit
- ~を(上空{じょうくう}の)軌道{きどう}まで蹴{け}り上げる、強い力を作用{さよう}させて~を(周回{しゅうかい})軌道{きどう}に乗せる◆例えば人工衛星{じんこう えいせい}について。
- 〈話・比喩的〉~を激{はげ}しく蹴{け}る、(人)をこてんぱんにやっつける
-
kick ~ into the long grass
〈英話〉~を棚上{たなあ}げする◆難{むずか}しい問題{もんだい}を解決{かいけつ}しようとせずに、先延{さきの}ばしにして、人々{ひとびと}から忘{わす}れ去られるように仕向{しむ}ける場合{ばあい}などに用いられる表現{ひょうげん} -
kick ~ out of
…から~を追い出す[追放{ついほう}する]
・He was kicked out of his apartment because he couldn't pay the rent. : 彼は家賃{やちん}を払{はら}えずにアパートから追い出された。 -
kick ~ overboard
- ~を船外{せんがい}にけ散らす、~を船から捨{す}てる
- ~を撲滅{ぼくめつ}する、~を抹殺{まっさつ}する
-
kick ~ quite violently
かなり激{はげ}しく~を蹴{け}る -
kick ~ to the curb
~をお払{はら}い箱にする、~を見捨{みす}てる[見放{みはな}す] -
kick ~ underneath the table
テーブルの下で(人)の足を蹴{け}る -
kick a bad habit
悪習{あくしゅう}[悪い習慣{しゅうかん}]を断{た}つ[やめる]、悪癖{あくへき}[悪い癖]を直す、悪習{あくしゅう}[悪癖{あくへき}]から抜{ぬ}け出{だ}す
【表現パターン】break [get rid of, kick, overcome, shake off, get out of] a bad habit -
kick a ball
球[まり・ボール]を蹴{け}[蹴飛{けと}ばす] -
kick a ball back
ボールを蹴{け}り返す -
kick a ball in
ボールを蹴{け}り入れる -
kick a ball through goalposts
ゴールポストの間へボールを蹴{け}り込む -
kick a ball up into the air
空中{くうちゅう}にボールを蹴{け}り上げる -
kick a ball with one's left foot
左足{ひだりあし}でボールを蹴{け}る -
kick a ball with one's right foot
右足{みぎあし}でボールを蹴{け}る -
kick a chair over
椅子{いす}を蹴{け}ってひっくり返す -
kick a curving ball into the corner of the net
カーブするボールをゴールネットの隅{すみ}に蹴{け}り込む -
kick a dead horse
死んだ馬を蹴{け}る、無駄{むだ}なことをする、無駄骨{むだぼね}を折る -
kick a door down
ドアを蹴飛{けと}ばす -
kick a door shut
扉{とびら}[ドア]を蹴{け}り閉{し}める -
kick a door violently
ドアを乱暴{らんぼう}に蹴{け}る -
kick a dust
- ほこりを立てる
【表現パターン】raise [make, kick] a dust
- 〈比喩〉騒{さわ}ぎ[騒動{そうどう}]を起こす
【表現パターン】raise [make, kick] a dust
- ほこりを立てる
-
kick a field goal for the win
《アメフト》勝利{しょうり}のフィールドゴールを決める -
kick a habit
→ kick the habit -
kick a patient out of the hospital
患者{かんじゃ}を病院{びょういん}から追い出す -
kick a pregnant romantic rival in the abdomen
妊娠中{にんしんちゅう}の恋敵{こいがたき}の腹{はら}を蹴{け}る -
kick a ref
〈話〉《スポーツ》=kick a referee -
kick a referee
《スポーツ》〔判定{はんてい}に腹{はら}を立てた選手{せんしゅ}などが〕審判{しんぱん}を蹴{け}る -
kick a small stone
小石{こいし}を蹴{け}る -
kick a soccer ball
サッカーボールを蹴{け}る -
kick a wasp's nest
- スズメバチの巣を蹴飛{けと}ばす
- 〈比喩〉蜂{はち}の巣をつつく、わざわざ危険{きけん}なことをする
-
kick about
= kick around -
kick against
- ~を足で蹴{け}る
- 〔規則{きそく}・慣習{かんしゅう}など〕~に反抗{はんこう}する
-
kick against authorities
→ kick against authority -
kick against authority
権威{けんい}に歯向{はむ}かう -
kick against the pricks
無駄{むだ}な抵抗{ていこう}をして自分{じぶん}を傷{きず}つける -
kick an addiction
依存症{いそん しょう}を絶{た}つ -
kick and rush
《サッカー》キック・アンド・ラッシュ◆中盤{ちゅうばん}での細かなパス回しを省略{しょうりゃく}し、前線{ぜんせん}を長いパスを送るようなプレースタイル。または、パスを出したらすぐに次のポジションへ走るという戦術{せんじゅつ}。 -
kick and scream
足をバタバタさせて泣きわめく、不満{ふまん}で騒{さわ}ぎ立てる -
kick around
【句動】- 怠惰{たいだ}に過{す}ごす、何もしないでブラブラする
・My son is still kicking around without a regular occupation. : 私の息子{むすこ}はいまだに定職{ていしょく}に就{つ}かずにブラブラしている。 - 〔地域{ちいき}・職{しょく}を〕転々{てんてん}とする
- 転がっている、そこら辺にある、放置{ほうち}されている
- いじくりまわす、粗末{そまつ}[乱暴{らんぼう}・過酷{かこく}]に扱{あつか}う、利用{りよう}する、いじめる、虐待{ぎゃくたい}する、ほったらかしにされる
- 〔問題{もんだい}・議題{ぎだい}・案などを〕取り上げる、議論{ぎろん}する、あれこれ考える、検討{けんとう}する、考慮{こうりょ}する
・Can we kick it around? : 皆{みな}で検討{けんとう}しましょうか。
・I've been kicking around this idea for a long time now. : ずっと前から、あれこれと考え続けてきたことだ。 - 試しにやってみる
- ~で生きている
- 怠惰{たいだ}に過{す}ごす、何もしないでブラブラする
-
kick around a plan
計画{けいかく}について議論{ぎろん}する -
kick around for a couple of years after graduation
卒業後数年間{そつぎょう ご すうねん かん}ブラブラする
* データの転載は禁じられています。