irrevocableとは

取消不能契約｛とりけし ふのう けいやく｝

＝ irrevocable and confirmed letter of credit

取消不能｛とりけし ふのう｝・確認｛かくにん｝付｛つ｝き信用状｛しんようじょう｝
・Payment for the Products purchased by Buyer shall be made by Buyer to Seller in U.S. dollars by means of an irrevocable and confirmed letter of credit at sight to be issued by a first class bank satisfactory to Seller in favor of Seller. : 買い手が購入｛こうにゅう｝した製品｛せいひん｝に対する支払｛しはら｝いは、売り手を受益者｛じゅえきしゃ｝として、売り手が承認｛しょうにん｝する一流銀行｛いちりゅう ぎんこう｝が発行｛はっこう｝した一覧払｛いちらん ばら｝い条件｛じょうけん｝の取消不能｛とりけし ふのう｝・確認｛かくにん｝付｛つ｝き信用状｛しんようじょう｝にて、買い手が売り手に対して行うものとする。◆契約書

取消不可能｛とりけし ふかのう｝な変更｛へんこう｝

取り返しのつかない結果｛けっか｝［結末｛けつまつ｝］

取消不能｛とりけし ふのう｝の契約｛けいやく｝

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝
【表現パターン】irrevocable credit [letter of credit, L/C]

取り返しのつかない損害｛そんがい｝

変更不可能｛へんこう ふかのう｝な決定｛けってい｝

＿米ドルの取消不能荷為替信用状｛とりけし ふのう にがわせ しんようじょう｝

変更取消不能｛へんこう とりけし ふのう｝の選択｛せんたく｝

《the ～》対ユーロ（永久｛えいきゅう｝）固定｛こてい｝レート◆EU加盟国｛かめいこく｝の中で欧州統一通貨｛おうしゅう とういつ つうか｝（ユーロ）に参加｛さんか｝する国の通貨｛つうか｝とユーロとの間の交換｛こうかん｝レートのこと。ユーロ導入｛どうにゅう｝の決定時期｛けってい じき｝にあわせてレートは完全｛かんぜん｝に固定｛こてい｝される。◆初期参加｛しょき さんか｝12カ国とユーロとのレートは1998年12月31日をもって完全｛かんぜん｝に固定｛こてい｝されている

〈英〉→ irrevocable judgment

確定判決｛かくてい はんけつ｝

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝
【表現パターン】irrevocable credit [letter of credit, L/C]

取り返しのつかない損失｛そんしつ｝

《契約》撤回不能｛てっかい ふのう｝の申し込み

後戻｛あともど｝りできないステップ［一歩｛いっぽ｝・段階｛だんかい｝］

取消不能信託｛とりけし ふのう しんたく｝

取り返しのつかない被害｛ひがい｝［損害｛そんがい｝］を及｛およ｝ぼす、修復不能｛しゅうふく ふのう｝な被害｛ひがい｝を及｛およ｝ぼす、回復不能｛かいふく ふのう｝な障害｛しょうがい｝を起こす
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage

～に取り返しのつかない被害｛ひがい｝［損害｛そんがい｝］を及｛およ｝ぼす、～に修復不能｛しゅうふく ふのう｝な被害｛ひがい｝を及｛およ｝ぼす、～に回復不能｛かいふく ふのう｝な障害｛しょうがい｝を起こす
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage to

取り返しのつかない害を及｛およ｝ぼす［もたらす］、回復｛かいふく｝［修復｛しゅうふく｝］不能｛ふのう｝な損害｛そんがい｝をもたらす、回復｛かいふく｝不能｛ふのう｝な［できない］ほど悪化｛あっか｝させる
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm

～に取り返しのつかない害を及｛およ｝ぼす［もたらす］、～に回復｛かいふく｝［修復｛しゅうふく｝］不能｛ふのう｝な損害｛そんがい｝をもたらす、～を回復｛かいふく｝不能｛ふのう｝な［できない］ほど悪化｛あっか｝させる
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm to

確認取消不能信用状｛かくにん とりけし ふのう しんようじょう｝
【表現パターン】confirmed irrevocable L/C [letter of credit]

取り返しのつかない被害｛ひがい｝［損害｛そんがい｝］を及｛およ｝ぼす、修復不能｛しゅうふく ふのう｝な被害｛ひがい｝を及｛およ｝ぼす、回復不能｛かいふく ふのう｝な障害｛しょうがい｝を起こす
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage

～に取り返しのつかない被害｛ひがい｝［損害｛そんがい｝］を及｛およ｝ぼす、～に修復不能｛しゅうふく ふのう｝な被害｛ひがい｝を及｛およ｝ぼす、～に回復不能｛かいふく ふのう｝な障害｛しょうがい｝を起こす
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage to

取り返しのつかない害を及｛およ｝ぼす［もたらす］、回復｛かいふく｝［修復｛しゅうふく｝］不能｛ふのう｝な損害｛そんがい｝をもたらす、回復｛かいふく｝不能｛ふのう｝な［できない］ほど悪化｛あっか｝させる
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm

～に取り返しのつかない害を及｛およ｝ぼす［もたらす］、～に回復｛かいふく｝［修復｛しゅうふく｝］不能｛ふのう｝な損害｛そんがい｝をもたらす、～を回復｛かいふく｝不能｛ふのう｝な［できない］ほど悪化｛あっか｝させる
【表現パターン】cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm to

取り返しのつかない損失｛そんしつ｝を被｛こうむ｝る

一覧払｛いちらんばら｝い取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝
【表現パターン】at sight irrevocable L/C [letter of credit]

撤回不能｛てっかい ふのう｝の申し込みとする

電信｛でんしん｝にて取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝を開設｛かいせつ｝する

（人）を受益者｛じゅえきしゃ｝とする＿ドルの信用状｛しんようじょう｝をX銀行｛ぎんこう｝を通じて開設｛かいせつ｝する

〈英〉→ open an irrevocable L/C for $__ in someone's favor through X Bank

→ open an irrevocable L/C for $__ in someone's favor through X Bank

取り返しのつかない損失｛そんしつ｝から回復｛かいふく｝する

後戻｛あともど｝りできない［引き返せない］所［段階｛だんかい｝］まで進む

信用状｛しんようじょう｝の確認｛かくにん｝

取り返しのつかない過去｛かこ｝の記憶｛きおく｝

取り返しのつかない過去｛かこ｝を後悔｛こうかい｝する

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝を確認次第｛かくにん しだい｝

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝に規定｛きてい｝されているとおり

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝に基｛もと｝づく一覧払｛いちらんばら｝いの為替手形｛かわせ てがた｝

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝に基｛もと｝づく一覧払｛いちらんばら｝い為替手形｛かわせ てがた｝を支払｛しはら｝う
【表現パターン】pay one's sight draft [draft at sight] under irrevocable letter of credit

できるだけ早く〔主語〕宛｛あ｝てに取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝を開設｛かいせつ｝するよう（人）に要請｛ようせい｝する

〈英〉→ request someone to open an irrevocable L/C in one's favor as soon as possible