語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

in the originalの検索結果

 44件 検索結果一覧を見る

in the original の意味・使い方・読み方

  • in the original
    原文｛げんぶん｝で
    単語帳

in the originalを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

  • application in the original language
    《特許》原語出願｛げんご しゅつがん｝
    単語帳

  • insert ~ in the original plan
    ～を原案｛げんあん｝に盛｛も｝り込む
    単語帳

  • read ~ in the original
    ～を原文｛げんぶん｝で読む
    単語帳

  • read ~ in the original language
    ～を原語｛げんご｝で読む
    単語帳

  • repackage ~ in the original packing materials
    元の包装材｛ほうそう ざい｝で～を再梱包｛さい こんぽう｝する
    単語帳

  • revolutionary design embraced in the original Macintosh
    《コ》オリジナルMacintoshの革命的｛かくめい てき｝な設計｛せっけい｝
    単語帳

  • read a book about love in the original English
    原文｛げんぶん｝の英語｛えいご｝で恋愛小説｛れんあい しょうせつ｝を読む
    単語帳

  • according to the injunction against the emission of pollutants contained in the original ruling
    汚染物質｛おせん ぶっしつ｝の差し止めを命じた一審判決｛いっしん はんけつ｝に従｛したが｝って
    【表現パターン】according to [in accordance with] the injunction against the emission of pollutants contained in the original ruling
    単語帳

  • added in the revision of the original law
    《be ～》現行法｛げんこうほう｝の改訂｛かいてい｝で付け加えられる
    単語帳

  • guide someone in the direction of his original intentions
    本人｛ほんにん｝が最初｛さいしょ｝に望んだ［意図｛いと｝した］方向｛ほうこう｝へと（人）を導｛みちび｝く
    単語帳

  • in case the original is mislaid
    原本｛げんぽん｝が失われた場合｛ばあい｝に備｛そな｝えて
    単語帳

  • close to difference in list price of the original product
    《be ～》オリジナル製品｛せいひん｝の定価｛ていか｝の差に近い
    単語帳

  • information which is acquired by Licensee lawfully and in good faith from any 3rd party after the disclosure, emanating from an original source other than Licensor
    → information which is acquired by Licensee lawfully and in good faith from any third party after the disclosure, emanating from an original source other than Licensor
    単語帳

  • information which is acquired by Licensee lawfully and in good faith from any third party after the disclosure, emanating from an original source other than Licensor
    《契約書》ライセンサー以外｛いがい｝を情報源｛じょうほうげん｝として開示後｛かいじご｝にライセンシーが第三者｛だいさんしゃ｝から合法的｛ごうほう てき｝に取得｛しゅとく｝した情報｛じょうほう｝
    単語帳

  • get into the original content business
    オリジナルコンテンツ事業｛じぎょう｝［ビジネス］を始める［に参入｛さんにゅう｝する］
    単語帳

  • interpret the law beyond the realm of its original scope
    法律｛ほうりつ｝を拡大解釈｛かくだい かいしゃく｝する
    単語帳

  • inconsistent with the original diagnosis
    《be ～》初期診断｛しょき しんだん｝と矛盾｛むじゅん｝する［合致｛がっち｝しない］
    単語帳

  • indistinguishable from the original source
    《be ～》オリジナル（の音源｛おんげん｝）と区別｛くべつ｝できない［がつかない］
    単語帳

  • instead of the original port of discharge
    本来｛ほんらい｝の荷揚｛にあ｝げ港の代わり
    単語帳

  • integrity of the original concept
    《the ～》当初｛とうしょ｝からのコンセプトが守られていること
    単語帳

  • develop independently from the original style
    〔本来｛ほんらい｝のスタイル・様式｛ようしき｝を離｛はな｝れて〕独自｛どくじ｝の発展｛はってん｝を遂｛と｝げる
    単語帳

  • stifle individual initiative and the creation of original ideas
    個人｛こじん｝の創意工夫｛そうい くふう｝にをかける
    単語帳

  • achieve the integration as originally planned
    当初｛とうしょ｝の計画｛けいかく｝どおり統合｛とうごう｝を達成｛たっせい｝する
    単語帳

  • lose sight of the original purpose of investing in public works
    公共事業投資｛こうきょう じぎょう とうし｝の本来｛ほんらい｝の目的｛もくてき｝を見失｛みうしな｝う
    単語帳

  • beyond the original intent
    当初｛とうしょ｝の意図｛いと｝を超｛こ｝えて
    単語帳

  • do the original installation of
    ～の本来｛ほんらい｝のインストール作業｛さぎょう｝を行う
    【表現パターン】perform [do] the original installation of
    単語帳

  • reflect the original intention
    原点｛げんてん｝に戻｛もど｝って考える
    単語帳

  • with the original intention of being
    最初｛さいしょ｝は～になるつもりで［心づもりをして］
    単語帳

  • contrary to the original intentions of
    ～の当初｛とうしょ｝の狙｛ねら｝いとは違｛ちが｝って
    単語帳

  • perversion of the original intention of
    （人）の当初｛とうしょ｝の意図｛いと｝からの逸脱｛いつだつ｝
    単語帳

  • true to the original intent of
    《be ～》～の初心｛しょしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
    単語帳

  • develop hours after the original injury
    〔症状｛しょうじょう｝などが〕最初｛さいしょ｝の損傷｛そんしょう｝から数時間後｛すう じかん ご｝に起きる
    単語帳

  • develop within __ hours of the original injury or illness
    最初｛さいしょ｝の損傷｛そんしょう｝や病変｛びょうへん｝が起こってから＿時間以内｛じかん いない｝に発症｛はっしょう｝する
    単語帳

  • used for purposes other than the original intent
    《be ～》目的外｛もくてき がい｝で使用｛しよう｝［利用｛りよう｝］される
    単語帳

  • include a translation of the forms originally in Japanese for someone's convenience
    （人）の便宜｛べんぎ｝のために日本語｛にほんご｝の書式｛しょしき｝に翻訳｛ほんやく｝をつける
    単語帳

  • renew the acquaintanceship one originally made with someone in
    ～で（人）と知り合って［面識｛めんしき｝を得｛え｝て］以来｛いらい｝の旧交｛きゅうこう｝を温める
    単語帳

  • approved in their original form in the government's budget
    《be ～》政府予算｛せいふ よさん｝の原案｛げんあん｝どおり可決｛かけつ｝される
    単語帳

  • demonstrate originality in the enrichment of IT-related education
    IT関連教育｛かんれん きょういく｝の充実｛じゅうじつ｝に独自｛どくじ｝の色を発揮｛はっき｝する
    単語帳

  • negate the original intention of the meeting
    会議本来｛かいぎ ほんらい｝の意味｛いみ｝を持てなくする
    単語帳

  • originally intended for the eyes of someone only
    《be ～》本来｛ほんらい｝（人）だけを対象｛たいしょう｝に書かれた［著｛あらわ｝された］ものである
    単語帳

  • send one original and one copy of the invoice
    送り状｛じょう｝の原本｛げんぽん｝と写しを一部｛いちぶ｝ずつ送る
    単語帳