in personの検索結果 |
1913件 検索結果一覧を見る |
---|
in person の意味・使い方・読み方
-
in person
- 〔映画{えいが}やテレビではなく〕じかに、生で
・I saw a famous actor in person at the restaurant the other day. : 先日{せんじつ}そのレストランで有名{ゆうめい}な俳優{はいゆう}を直に見ましたよ。
・You are more beautiful in person. : 〔写真{しゃしん}よりも〕実物{じつぶつ}の方がもっときれいだ。
・I've never seen snow in person before. : 私は今までに実際{じっさい}に雪を見たことがありません。
- 〔代行{だいこう}・代理{だいり}ではなく〕本人{ほんにん}が直接{ちょくせつ}に
・The president will appear in person tomorrow. : 明日大統領本人{あす だいとうりょう ほんにん}が姿{すがた}を見せるでしょう。
・If there's something you don't like about me, I want you to tell me in person. : 気に入らないところがあったら私に直接{ちょくせつ}言{い}ってほしい。
・I shall come to present my congratulations in person. : 私が直接出向き、お祝いを申し上げたいと存{ぞん}じます。
- 〔映画{えいが}やテレビではなく〕じかに、生で
in personを含む検索結果一覧
該当件数 : 1913件
-
in-person
【形】- 〔人が〕直接{ちょくせつ}会{あ}う◆【同】face-to-face
- 〔代行{だいこう}・代理{だいり}ではなく〕本人{ほんにん}による
- 〔人が〕生{なま}(で)出演{しゅつえん}する
-
in person or by proxy
自らまたは代理人{だいりにん}により
・Each party hereto may be present at any meeting of shareholders in person or by proxy. : 本契約{ほん けいやく}の各当事者{かく とうじしゃ}は、自らまたは代理人{だいりにん}により株主総会{かぶぬし そうかい}に出席{しゅっせき}することができる。 -
in person to person relations
人と人との関係{かんけい}において -
in-person approach
直接交渉{ちょくせつ こうしょう}
【表現パターン】face-to-face [in-person] approach -
in-person authentication
対面認証{たいめん にんしょう} -
in-person bargaining
対面{たいめん}による交渉{こうしょう}
【表現パターン】face-to-face [in-person] bargaining -
in-person business meeting
対面{たいめん}での[顔を突{つ}き合わせての]ビジネス会議{かいぎ}[ミーティング]
【表現パターン】face-to-face [in-person] business meeting -
in-person communication
対面{たいめん}[面と向かっての・直接{ちょくせつ}会{あ}って行う・1対1の]コミュニケーション
【表現パターン】face-to-face [in-person] communication -
in-person contact
直接{ちょくせつ}の接触{せっしょく}、対面接触{たいめん せっしょく}
【表現パターン】face-to-face [in-person] contact -
in-person conversation
〔人と〕直接{ちょくせつ}向{む}き合{あ}った[面と向かっての・直接{ちょくせつ}会{あ}って行う]会話{かいわ}、〔人との〕直接{ちょくせつ}の会話{かいわ}、〔テレビ電話{でんわ}などの〕対面通話{たいめん つうわ}
【表現パターン】face-to-face [in-person] conversation -
in-person counseling
対面{たいめん}[面談{めんだん}・実際{じっさい}に会って行う]カウンセリング
【表現パターン】face-to-face [in-person] counseling -
in-person early voting
期日前投票{きじつ まえ とうひょう} -
in-person guest
出演{しゅつえん}するゲスト -
in-person instruction
対面指導{たいめん しどう} -
in-person meeting
対面{たいめん}[直接{ちょくせつ}・1対1の・さしの]会談{かいだん}[会合{かいごう}]、対面{たいめん}[顔を突{つ}き合わせての・直接{ちょくせつ}会{あ}って行う]会議{かいぎ}
【表現パターン】face-to-face [in-person] meeting -
in-person meeting between the two leaders
両首脳{りょう しゅのう}の対面{たいめん}[直接{ちょくせつ}・1対1の]会談{かいだん}
【表現パターン】face-to-face [in-person] meeting between the two leaders -
in-person meeting with
~との対面{たいめん}[直接{ちょくせつ}・1対1の・さしの]会談{かいだん}[会合{かいごう}]
【表現パターン】face-to-face [in-person] meeting with -
in-person networking opportunities
→ in-person networking opportunity -
in-person networking opportunity
対面{たいめん}のネットワーキング[ネットワーク形成{けいせい}・ネットワーク作り]の機会{きかい} -
in-person performance
〔本人{ほんにん}による〕実演{じつえん} -
in-person shop
店員{てんいん}のいる店舗{てんぽ}
【表現パターン】in-person shop [store] -
in-person summit
対面{たいめん}での首脳会談{しゅのう かいだん}
【表現パターン】in-person summit (meeting) -
in-person training
対面{たいめん}(での)トレーニング[研修{けんしゅう}・訓練{くんれん}]
【表現パターン】face-to-face [in-person] training -
in-person visit
〔本人{ほんにん}による〕実際{じっさい}の来店{らいてん}◆【略】IPV -
an in-person appointment
~に直接{ちょくせつ}会{あ}う約束{やくそく}[アポ]
【表現パターン】an in-person [face-to-face] appointment (with) -
an in-person attendance
〔会議{かいぎ}などへの〕対面{たいめん}での参加{さんか}◆【参考】online attendance
【表現パターン】an in-person [a face-to-face] attendance -
an in-person attendance at
〔会議{かいぎ}など〕への対面{たいめん}での参加{さんか}◆【参考】online attendance at
【表現パターン】an in-person [a face-to-face] attendance at -
an in-person confrontation
正面{しょうめん}[直接{ちょくせつ}]対決{たいけつ}、真正面{ましょうめん}からの対立{たいりつ}[衝突{しょうとつ}]
【表現パターン】a face-to-face [an in-person, a head-on] confrontation -
an in-person course
〔教育{きょういく}などの〕対面{たいめん}講座{こうざ}[コース]◆【参考】online course
【表現パターン】an in-person [a face-to-face] course -
an in-person customer contact
面と向かっての顧客{こきゃく}との触{ふ}れ合い
【表現パターン】an in-person [a face-to-face] customer contact -
an in-person interview
対面{たいめん}の面接{めんせつ}[面談{めんだん}・インタビュー]
【表現パターン】a face-to-face [an in-person] interview -
call in person at someone's home
(人)の家を直接訪{ちょくせつ おとず}れる -
come in person
本人{ほんにん}が来る、じきじきに現{あらわ}れる -
comment in person
本人{ほんにん}が直接{ちょくせつ}コメントする -
communicate in person with
(人)とじかに[面と向かって]連絡{れんらく}を取る[コミュニケーションする] -
cuter in person than in the picture
《be ~》写真{しゃしん}で見るよりも実物{じつぶつ}の方が魅力的{みりょく てき}である -
delivery in person
〔物品{ぶっぴん}・書類{しょるい}などの〕手渡{てわた}し -
discuss in person
会って直接話{ちょくせつ はな}す -
early in-person voting
期日前投票{きじつ まえ とうひょう} -
interact in person
直接{ちょくせつ}[じかに]交流{こうりゅう}する -
interview in person
直接{ちょくせつ}会{あ}って行う面接{めんせつ}[インタビュー・取材{しゅざい}] -
lie in person
直接{ちょくせつ}うそをつく -
litigant in person
〈主に英〉本人訴訟{ほんにん そしょう}を起こす人、弁護{べんご}士{し}[人]を立てない訴訟当事者{そしょう とうじしゃ} -
presence in person
本人出席{ほんにん しゅっせき}◆株主総会{かぶぬし そうかい}で委任状出席{いにんじょう しゅっせき}と区別{くべつ}をするため株主自{かぶぬし みずか}らが出席{しゅっせき}していること -
speak in person
〔人に〕じかに話す -
testify in person
〔本人{ほんにん}が〕直接{ちょくせつ}[じかに]証言{しょうげん}[証明{しょうめい}]する
* データの転載は禁じられています。