～するために ・In order to go to college, you must finish high school. : 大学に進学するためには、高校を卒業しなければならない。 ・I realize I created a fuss in order to marry him, but a lot can happen in a year and a half. People change... : あんな大騒ぎして一緒になったけど、1年半もたったら、世の中も人間も変わるのよ。
"In order to 'free' the husband to marry someone else, divorce papers must be signed," Bob says.
In order to achieve a sustainable society with an environmentally-sound material cycle, private citizens and local governments must work in concert on activities based on the "think globally, act locally" philosophy, and using the 3R Measures -- reduce, re-use, and recycle.
In order to achieve the appropriate and smooth adjustment of demand for and supply of the labor force, employment security bodies, employment placement business providers and labor supply business providers shall endeavor to mutually cooperate with respect to the enrichment of employment information and the improvement of technology pertaining to the adjustment of demand for and supply of the labor force.
In order to achieve the purpose of this Act, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall carry out scientific research on fishery whose categories are recognized to be necessary for the protection and culture of fishery resources, in respect of fish catch volumes, the situation of operation and condition of the sea.
In order to achieve these targets, the "Kyoto mechanisms" were introduced, including emissions trading, joint implementation, clean development mechanisms, and calculations that include forests and other sinks that absorb emissions.
In order to acquire a working visa, they need to submit documents certifying their academic and career experience and then obtain a residency certificate qualifying them to work within a specified field.
In order to activate the economy that had been at a standstill, the government collected funds and supplies intensively to two fields that needed it the most （coal as energy and the most important material -- iron）.
In order to actively fulfill Japan's role in the international community, the State shall take the necessary measures for the promotion of international technical cooperation such as technical cooperation in developing areas concerning core manufacturing technology.
In order to answer the questions, students have to temporarily cram lots of knowledge that is not at all useful for daily life and that they will soon forget after entering university, which wastes a tremendous amount of time.
In order to apply for naturalization, we obtained a copy of her birth certificate from Indonesia, however the date of birth written on her passport is different from what is written on her birth certificate.
In order to apply for this visa, you will need to represent your fiancee and submit an application at the Immigration Office. Then the office will send you a certificate of recognition of residency qualifications, and you need to send that to her in England.
In order to attain the purpose of this Act, the Minister of Health, Labour and Welfare and the directors of the Prefectural Labor Offices shall provide workers and employers with data and other necessary assistance.
In order to attract more female customers, who have the ability to pull in more customers, some shops serve authentic Italian food or offer not just comic books but a wide variety of magazines, including women's magazines.
In order to avoid infelicitous match, the name of a list must be a lexical item.
In order to avoid insect damage, suitable fumigants may be used to preserve crude drugs, provided that the fumigants are so readily volatilized as to be harmless at the usual dosage of the crude drugs, and such fumigants that may affect the therapeutic efficacy of the crude drugs or interfere with the testing are precluded.
In order to avoid this, he must not wait until his residency permit is about to expire but gather up the necessary materials and apply for a status change as quickly as possible after having changed the type of employment from its present type.
In order to be granted "Special Permission to stay from the Ministry of Justice" you must appear at the Enforcement Division of the Immigration Bureau as husband and wife and file an explanation of your circumstances.