 |
||||
 |
 |
heck | 該当件数 : 62件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- heck
【1間投】
- 〈俗〉ふん！、ちぇっ！、もうどうだっていいよ！◆hellの婉曲語。軽い嫌悪感を表す
- 〈俗〉〔強意語｛きょうい ご｝としての〕一体｛いったい｝（全体｛ぜんたい｝）
- 〔織機｛しょっき｝の〕経糸通し
- Heck
【人名】
- エック、ヘック
- Heck no!
とんでもない！
- heck of a
〈俗〉でかい、すごい◆通例、a ～またはone ～となる。
- heck of a racy
ものすごく［大変｛たいへん｝］際どい
・His buddies threw him one heck of a racy bachelor party. : 彼の仲間たちは彼のためにものすごく際どいバチェラー［独身最後の］パーティーを開いた。 - heck with
～なんかいらない、～なんかクソくらえと戦う、～など構わない
・Fuck that. I mean, the heck with that. : そんなのかまうもんか。
・Principle? The heck with principle.
・The heck with you. - Heck, yes! Of course, none of his previous relationships led to marriage, but Dr. Amber, he's known his fiance for only three months!
ええ、そうです！もちろん、彼のこれまでの恋愛が結婚に至ることはありませんでしたが、でも、アンバー博士、彼が婚約者と知り合ってから、まだたったの３カ月なんですよ！"TELL0002", "2131937"
- Blinkin' heck!
こりゃ驚いた！
【表現パターン】Blinkin' heck ［hell］! - But, heck, if I don't reach my big dream, I'll still be able to make my long-term goal of becoming a sports medicine doctor in three more years.
でも、たとえ私の夢がかなえられないとしても、あと3年のうちに、スポーツ医学医になるという長期の目標を実現することはまだできます。◆【出典】Hiragana Times, 2003年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT203034", "2104406"
- Oh, heck!
ああ嫌だ！／畜生！
- one heck of
優秀｛ゆうしゅう｝な
- one heck of a detective
すご腕の刑事｛けいじ｝
- one heck of a miracle
大変｛たいへん｝な奇跡｛きせき｝
- raise heck
〔怒りなどで〕大騒ぎする
【表現パターン】raise heck ［hob］ - Beats the heck out of me.
私にはさっぱり分かりません。
【表現パターン】Beats the heck ［hell］ out of me. - have a heck of a good time
ものすごく［心から笑える］楽しいひとときを過ごす
- hurt like heck
ひどく［かなり］痛む
- know a heck of lot about
～について大変｛たいへん｝よく［全くたくさんのことを］知っている
・He knows a heck of lot about UNIX. : 彼はユニックスについて大変よく［ものすごくたくさんのことを］知っている。 - trigger one heck of a miracle
大変｛たいへん｝な奇跡｛きせき｝を引き起こす
- what the heck
- 一体｛いったい｝何が［誰が］、何てこった、ちくしょう◆驚き・怒り・困惑などを表す
【表現パターン】what the hell ［heck, hey］
- 《あきらめ》どうでもいい、仕方ない
【表現パターン】what the hell ［heck, hey］
- 一体｛いったい｝何が［誰が］、何てこった、ちくしょう◆驚き・怒り・困惑などを表す
- "What the heck is 'ukon'?" is a question a lot of people might ask.
「ウコン」ってなに？と思う人も多いはず。◆【出典】Hiragana Times, 2002年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT191053", "2069873"
- What the heck is that?
一体何のことだ？
- What the heck is that? Are you saying that you want me to be your servant?
何なのよ？あなたの奴隷にでもなれって言うの？"FAMILY10", "2051292"
- What the heck is this?! Tiramisu for dessert?!
これ、何なのー？！デザートにティラミス？！"1KYUSHOK", "2051293"
- What the heck of a shot!
《ゴ》何てすごいショットだ！
- What the heck!
〈下品〉くそくらえ！／かまうもんか！／やっちゃおうよ！／そうしようよ！◆「どうなってもいいからやってしまえ」という意味
- What the heck?
一体何だよ？"INJURY02", "2051296"
- Why the heck is he here? We're in Hawaii!
何であいつがここにいるわけ？ここはハワイだぞ。
- Hey! What the heck is that? Take that garbage out! It's stinking up the whole room!
おい！一体何だよ、それ？あのごみを外に出せよ！部屋中におってるじゃないか！"SCHOOL12", "1984264"
- I sure as heck don't want to be like my parents.
私は絶対に両親みたいになりたくない。
- just for the heck of it
だまされたと思って
・Try it some time, just for the heck of it. : だまされたと思っていつか試してみてよ。 - What in the heck ~?
一体何が
- All right. What the heck! Bring me some beer!
分かったよ。もうどうでもいいや！ビール持って来いー！"DRINK", "1966244"
- A satisfying job beats the heck out of working for a living.
生活に追われて働くより、やりがいのある仕事の方がずっといい。
- I'm not surprised... What the heck were you thinking? Why did you go out with another girl?
無理もないな…。君は一体何考えてたんだ？どうして他の子と出掛けたりしたんだよ。"FURIN-04", "2003027"
- Sometimes I have this urge to say the heck with it and just throw my feet up!
たまに、どうでもいいやと言って、足を机の上に投げ出したい衝動に駆られます！◆【出典】Hiragana Times, 1995年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT103011", "2227427"
- I saw you dating with your ex-girlfriend. What the heck is going on?
あなたが元の彼女とデートしてるの見たわよ。一体何なの？"LOVE0031", "1995892"
- Oh, no! We are not going to make it! What the heck! Lucy, you can take a day off!
しまった！ 間に合わない！もういいや！ルーシー、今日はお休みしちゃお！"1SABORU", "2020560"
- Japanese scientists Negishi Eiichi, 75, and Suzuki Akira, 80, won the prize along with American scientist Richard Heck, 79.
日本人科学者の根岸英一さん（75）と鈴木章さん（80）が米国人科学者のリチャード・ヘックさん（79）とともに同賞を受賞した。◆【出典】Catch a Wave, 2010年10月22日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/
- "Believe it or not, young Japanese women are spoilt: they are made a fuss of by men and go on overseas trips a heck of a lot more than men do.
「日本の若い女性はとにかく甘やかされています。男性からはちやほやされるし、海外旅行も男性に比べて行く回数は圧倒的に多い。◆【出典】Hiragana Times, 1995年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT105014", "2059707"
- hecka
【副】
- 〈俗〉すごく、めちゃ◆【参考】hella
- Heckart, Eileen
【人名】
- ＝Eileen Heckart
- Hecke
【人名】
- ヘッケ
- Heckel
【人名】
- ヘッケル
- Heckelman
【人名】
- ヘッケルマン
- heckelphone
【名】
- 《楽器》ヘッケルフォーン
- Hecker
【人名】
- ヘッカー
- Heckert
【人名】
- ヘッカート
- heckle
【他動】
- 質問攻めにする、やじり倒す、〔質問｛しつもん｝・やじで〕妨害｛ぼうがい｝する
- heckle someone into silence
（人）の発言｛はつげん｝を妨害｛ぼうがい｝して黙らせる
＊ データの転載は禁じられています。