havocとは

～によって引き起こされた大惨事｛だいさんじ｝

大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与｛あた｝える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無｛だいな｝し］にする、散々｛さんざん｝に荒｛あ｝らし回る、ひどく荒｛あ｝らす、打ち壊｛こわ｝す
【表現パターン】play [cause, create, work, wreak] havoc

（人）のコンピューターに大きな損害｛そんがい｝をもたらす

大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与｛あた｝える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無｛だいな｝し］にする、散々｛さんざん｝に荒｛あ｝らし回る、ひどく荒｛あ｝らす、打ち壊｛こわ｝す
【表現パターン】play [cause, create, work, wreak] havoc

警告｛けいこく｝を発する、危急｛ききゅう｝を告｛つ｝げる、危険｛きけん｝［惨事｛さんじ｝・災害｛さいがい｝］の発生｛はっせい｝を警告｛けいこく｝する、暴行｛ぼうこう｝を唆｛そそのか｝す

環境破壊｛かんきょう はかい｝

すさまじい大惨事｛だいさんじ｝

→ meteorological havoc

異常気象｛いじょう きしょう｝

大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与｛あた｝える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無｛だいな｝し］にする、散々｛さんざん｝に荒｛あ｝らし回る、ひどく荒｛あ｝らす、打ち壊｛こわ｝す
【表現パターン】play [cause, create, work, wreak] havoc

心を乱｛みだ｝す

～を大混乱｛だい こんらん｝させる、～をめちゃめちゃにする
・The thunderstorm played havoc with the communication system. : 雷雨｛らいう｝が通信｛つうしん｝システムを混乱｛こんらん｝させた。
・The snowfall played havoc with Tokyo's highly organized transportation system. : 大雪｛おおゆき｝で首都圏｛しゅとけん｝の交通｛こうつう｝システムが大混乱｛だい こんらん｝しました。

政治的大混乱｛せいじ てき だい こんらん｝

混乱｛こんらん｝を引き起こす

～に大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、～を打ち壊｛こわ｝す、荒｛あ｝らす

社会的大混乱｛しゃかい てき だい こんらん｝

大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与｛あた｝える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無｛だいな｝し］にする、散々｛さんざん｝に荒｛あ｝らし回る、ひどく荒｛あ｝らす、打ち壊｛こわ｝す
【表現パターン】play [cause, create, work, wreak] havoc

（人間｛にんげん｝）関係｛かんけい｝を破壊｛はかい｝［めちゃくちゃに］する
【表現パターン】wreak havoc in [on] a relationship

（人）の生活｛せいかつ｝［人生｛じんせい｝］をめちゃくちゃにする
【表現パターン】wreak havoc in [on] someone's life

～を破滅｛はめつ｝させる、～に打撃｛だげき｝を与｛あた｝える

バスケットコートをめちゃくちゃにする

（人間｛にんげん｝）関係｛かんけい｝を破壊｛はかい｝［めちゃくちゃに］する
【表現パターン】wreak havoc in [on] a relationship

生物多様性｛せいぶつ たよう せい｝を破壊｛はかい｝する

コンピューター・ネットワークに大損害｛だい そんがい｝を与｛あた｝える

顔の肌荒｛はだ あ｝れを起こす
・Many of skin-care products can wreak havoc on your face. : 多くの化粧品｛けしょうひん｝は肌荒｛はだ あ｝れを引き起こすことがある。

（人）の生活｛せいかつ｝［人生｛じんせい｝］をめちゃくちゃにする
【表現パターン】wreak havoc in [on] someone's life

地球｛ちきゅう｝を破滅｛はめつ｝させる、地球環境｛ちきゅう かんきょう｝を破壊｛はかい｝する

土地｛とち｝の乱開発｛らんかいはつ｝で環境｛かんきょう｝を傷｛きず｝つける

（人）のスケジュールをめちゃくちゃにする

（人）の自信｛じしん｝を台無｛だいな｝しにする

（人）の自尊心｛じそんしん｝を傷｛きず｝つける

世界経済｛せかい けいざい｝に大混乱｛だい こんらん｝をもたらす

〔人・動物｛どうぶつ｝・ウイルスなどが〕大暴｛おお あば｝れする、猛威｛もうい｝を振｛ふ｝るう◆本来｛ほんらい｝はwreak havocの誤用｛ごよう｝とされる。

～を完全｛かんぜん｝に打ち壊｛こわ｝す［駄目｛だめ｝にしてしまう］

この数日間｛すうじつ かん｝の混乱｛こんらん｝を越｛こ｝えて

～に大損害｛だい そんがい｝をもたらす

全て台無｛だいな｝しにする、〔主語｛しゅご｝により〕全く収拾｛しゅうしゅう｝がつかなくなる

→ wreak ecological havoc

生態系｛せいたいけい｝をかく乱｛みだ｝する

経済的大混乱｛けいざい てき だい こんらん｝をもたらす

すさまじい大惨事｛だいさんじ｝をもたらす

河川｛かせん｝に毒物混入｛どくぶつ こんにゅう｝の危険｛きけん｝を及｛およ｝ぼす

世界中｛せかいじゅう｝に史上例｛しじょう れい｝を見ない戦禍｛せんか｝をもたらす

～に計り知れない大混乱｛だい こんらん｝をもたらす［引き起こす］

広い範囲｛はんい｝にわたって大災害｛だい さいがい｝をもたらす

なるべく騒｛さわ｝ぎを起こさない