語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク~SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 have {1} respect 該当件数 : 32
* データの転載は禁じられています。  
  • have a respect for
    ~に対して敬意{けいい}を抱いている
  • have deep respect for
    ~に対して深い尊敬の念を抱いている
  • have enormous respect for
    ~を大いに尊敬{そんけい}する
  • have every respect for
    ~をあくまでも尊重{そんちょう}する
  • have every respect for the achievement
    その業績{ぎょうせき}をあくまでも尊重{そんちょう}する
  • have great respect
    深い尊敬の念を抱いている、大いに尊敬している
  • have great respect for
    ~に対して深い尊敬の念を抱いている、~を大いに尊敬している
  • have high respect for
    ~に対し高い敬意{けいい}を払う
  • have immense respect for one another
    お互いを非常{ひじょう}に[心から]尊敬{そんけい}する
  • have little respect for both A or B
    AもBもほとんど尊重{そんちょう}していない[尊重{そんちょう}に値しないものと考えている]
  • have much respect for
    ~に多くの敬意{けいい}を払う
  • have newfound respect for
    (人)を新たに尊敬{そんけい}する、(人)に対して新たな尊敬{そんけい}の念を抱く
  • have no respect for
    ~に対する敬意{けいい}を持っていない
  • have reluctant respect for
    (人)を不本意{ふほんい}ながら尊敬{そんけい}する
  • have the respect of
    (人)に敬{うやま}まわれる、(人)の尊敬{そんけい}を集める
  • have total respect for
    ~を全面的{ぜんめん てき}に尊敬{そんけい}している
  • not have any respect for anyone
    〔無礼{ぶれい}な人などが〕誰に対しても敬意{けいい}を抱かない、人を人とも思わない
  • We have to respect and understand others in their own way of expression.
    相手の表現法を尊重し、理解することが必要です。◆【出典】Hiragana Times, 1998年12月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT146022", "2291370"
  • I don't have any respect for them, not only because of this strange nature and behavior, but also because of their bad manners, wherever they are, especially when they go overseas.
    こうした奇妙な性質や振る舞いのためだけではなく、日本人はどこでも、とりわけ海外に行ったときのマナーの悪さについても、私は日本人を尊敬していません。◆【出典】Hiragana Times, 1995年10月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT108062", "2142701"
  • Sagittarian people have tremendous respect for their family background.
    いて座の人は、自分の家柄に深い尊敬の念を持っています。◆【出典】Hiragana Times, 1998年1月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT135084", "2217163"
  • Simply put, you have to respect yourself enough to take the responsibility of HIV prevention in your life.
    簡単に言えば、自分の人生において、HIV防止の義務を果たすためには、しっかりと自分自身を尊重する必要があるということだ。◆【出典】Hiragana Times, 1996年1月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT111039", "2222325"
  • A Virgo is dedicated to people who have his respect.
    尊敬する人々には献身的に仕えます。◆【出典】Hiragana Times, 1994年11月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT097074", "2072375"
  • A few truly talented musicians have done this and they have my respect.
    本当に数少ない才能あるアーティストたちがこれを成し遂げている。僕は彼らを尊敬している。◆【出典】Hiragana Times, 1992年3月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT065078", "2073112"
  • A lot of kids who come from big families don't have much respect for privacy.
    大家族出身の子の多くはプライバシーをあまり大事にしません。
  • And let me tell you that in Islamic society people have to respect each other and be in time when keeping an appointment.
    そして、私に言わせていただければ、イスラム社会では、待ち合わせ時間を決めたら、お互いを尊重し、時間を守らなくてはなりません。◆【出典】Hiragana Times, 1996年4月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT114032", "2086560"
  • Nearly 60 percent of respondents think the ideal father must have the respect from his family.
    回答者の60%近くが、理想の父親は家族から尊敬されていなければならないと考えています。"MB003044", "2197314"
  • On the other hand, many Americans despise Japanese players and managers who have no respect for umpires.
    一方、多くのアメリカ人は、審判を尊重しない日本人選手や監督を軽蔑した。◆【出典】Hiragana Times, 1997年11月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT133019", "2205017"
  • They might say, 'dad is gross' and all but actually they still have some respect for their dad in their heart.
    『父親は下品だ』と彼らは言うかもしれないが、実際には心の中で父親を今も尊敬しているはずです。◆【出典】Hiragana Times, 2003年12月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT206013", "2273563"
  • I, too often, feel embarrassed in the company of fellow foreigners who don't seem to have any respect for the Japanese culture.
    私も日本文化に全く敬意を示さない外国人と一緒にいて当惑することがたびたびあります。◆【出典】Hiragana Times, 1999年4月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT150035", "2153663"
  • I'm not a Korean woman, besides, we have our own style, but I obeyed her, telling myself we are in different culture we have to respect it, and she ordered me to do other things as well, and I obeyed again.
    私は韓国の女性ではないし、私たちは私たちなりのスタイルがあるわ、と思ったけれど、今自分は異文化の中にいるんだということで自分を納得させ、彼女の言う通りにしました。その後も彼女は私にああしろ、こうしろと指示をしましたが、私は、その都度従いました。◆【出典】Hiragana Times, 1992年11月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT073060", "2152966"
  • He is a great person. He's my father. He knows a lot of things, and he's been living ten times longer than you! You have to respect your grandfather.
    おじいちゃんは素晴らしい人なんだよ。お父さんの父親なんだ。おじいちゃんはいろいろなことを知っているし、あなたの10倍も長生きしているんだぞ!おじいちゃんを尊敬しなくちゃいけないよ。"FAMILY40", "1980229"
  • Talking about senior citizens, we have the Respect-for-Senior-Citizens Day in September in Japan.
    高齢者といえば、日本には9月に敬老の日があります。