 |
||||
 |
 |
get | 該当件数 : 20421件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
変化形 : gets , getting , got , gotten / 《複》gitim , 《複》gittin
イディオムやフレーズ : get A to do / get along with / get at ... 【もっとイディオムを見る】
イディオムやフレーズ : get A to do / get along with / get at ... 【もっとイディオムを見る】
- get
【自動】
- 着く、達する
・I just got here. : 今来たところです。 - 〔～の状態｛じょうたい｝に〕なる、〔～するに〕至る
・It started to get colder. : 少し寒くなり始めた。
- ～に至る、～に到着｛とうちゃく｝する
- 得る、自分｛じぶん｝のものにする、買う、手に入れる、入手｛にゅうしゅ｝する、確保｛かくほ｝する、調達｛ちょうたつ｝する◆「得る」、「受け取る」という意味の一般的な動詞で、受け取るものは勝手にやって来るものでも、進んで手に入れようとしたものでも構わない。
・How did you get it? : 《コ》どうして（ウイルスに）感染したんだい？
・I've got you. : 私の勝ち（あなたの負け）。
・What are you going to get? : そうしたらどうなるかって？（その結果は分かりきっている）
・Where did you get it? : それをどこで買ったの？ - 〔相手｛あいて｝の言ったことなどを〕頭の中に得る、理解｛りかい｝する、分かる◆【同】understand ; comprehend
・Do you get it? : 分かる？
・Don't you get it? : 分かりませんか？／だっちゅーの。◆「だっちゅーの」は1998年の新語・流行語大賞
・Get this. : 聞いてください。
・Got it? : 分かった？／理解できた？
・I don't get it. : おっしゃっていることの意味［意図］が分かりません。／理解できません。／どういうことですか？
・I got you. : おまえの正体が分かったぞ。
・I've got it. : 分かった。／あっそうか。／ひらめいた。／いいことを思い付いたぞ。
・You can get spelling as you get correct pronunciation. : 正しい発音が分かればスペルも分かってくる。
・You still don't get it, do you? : あなたはまだ分かってないのね。
・You've got it. : その通り。
・I think I'm starting to get it. : 何となく分かってきた気がする。 - 〔人を〕連れてくる、呼んでくる、迎える
・Don't get anybody else. : 他の誰も連れてくるな。 - 〔人に～を〕取ってくる、買ってやる
- 〔説得や交渉をして自分の代わりに人に〕させる
- ～の状態｛じょうたい｝にする
- やっつける、殺す、仕返｛しかえ｝しする、報復｛ほうふく｝する
・There he is! Get him! : いたぞ。やっちまえ［逃がすな・ぶちのめせ］。◆攻撃者が相手に飛びかかったりするとき。
・I'm going to get you! : こいつめ。／許さないぞ。◆今から相手に飛びかかるときなど。 - 《野球》～をアウトにする
- 苦しめる、悩ませる
・That's what gets me. : それが問題です。 - 〔解答｛かいとう｝などを〕導く、出す
・"What did you get for question 2?" "I got 3." : 「問2の答え何になった？」「私は3になりました」◆【場面】学校での試験後などに正解は何だったのか情報交換する。
- 着く、達する
- GET
【略】
- ＝gastric emptying time
胃内容排出時間｛いないよう はいしゅつ じかん｝ - get ~ a good plug on TV news programs
テレビのニュース番組｛ばんぐみ｝に出ることで～にとっての良い宣伝｛せんでん｝になる
- get ~ a resentful glance from
（人）から怒った視線｛しせん｝を浴びる
【表現パターン】get ~ a resentful glance ［look］ from - get ~ across
～を向こう側へ渡らせる、～を伝える、～を通じさせる、～を理解させる、～を周知｛しゅうち｝させる
・It took the teacher a long time to get his lesson across to the students. : その教師は生徒に授業を理解させるのに長い時間がかかった。 - get ~ all on one's camera
～を全部写真｛ぜんぶ しゃしん｝に撮る［すべてカメラに収める］
- get ~ all sorted out inside one's head
～すべてを頭の中で整理｛せいり｝する
- get ~ all to oneself
自分専用｛じぶん せんよう｝の～を手に入れる、～を貸し切りで利用｛りよう｝する、～を独り占めする
- get ~ almost without cost
ほとんど無料｛むりょう｝で～を手に入れる
- get ~ altered
〔服などを〕仕立て直す、リフォームする
・I got the suit altered. : スーツを仕立て直してもらった。◆reform the suitとは言わない - get ~ appraised
～を鑑定｛かんてい｝してもらう
- get ~ as a free gift
～をただ［おまけ］でもらう
- get ~ as a freebie
～をただ［無料｛むりょう｝］でもらう
- get ~ as a remembrance
記念品として～をもらう
- get ~ as a reward for helping someone
（人）の手伝いをした褒美に～をもらう
- get ~ as a treat
～をおやつにもらう
- get ~ as a wedding present
結婚祝いとして～をもらう
- get ~ at a cheap price
～を安価｛あんか｝で手に入れる
- get ~ at a convenience store on one's way home
帰りに［家に向かう途中｛とちゅう｝の］コンビニ（エンスストア）で～を買う［購入｛こうにゅう｝する］
- get ~ at a discount
～を割引価格で手に入れる、～を安価に手に入れる、～を安値で手に入れる
【表現パターン】get ~ at a discount ［low figure］ - get ~ at a ridiculously low price
～をばか安く買う
- get ~ at an exceptional price
～を特価｛とっか｝［特別価格｛とくべつ かかく｝・破格｛はかく｝の値段｛ねだん｝］で買う［購入｛こうにゅう｝する・手に入れる］
- get ~ at the neighborhood convenience store
近所｛きんじょ｝のコンビニで～を買う
- get ~ at the neighbourhood convenience store
→get ~ at the neighborhood convenience store
- get ~ at the right price
適正価格｛てきせい かかく｝で～を買う［手に入れる］
- get ~ at the sticker price
～をメーカー希望小売価格｛きぼう こうり かかく｝で買う［購入｛こうにゅう｝する］
- get ~ back from
（人）から～を取り戻す［返してもらう］
- get ~ back in the black
～を黒字｛くろじ｝に戻す
- get ~ back on the radar
一度忘れられた～を思い出させる
【表現パターン】put ［get］ ~ back on the radar （screen） - get ~ back on track
～を再び軌道に乗せる、～を正しい方向［軌道］に戻す、～を正道に戻す、～を回復させる
・When I see my son moving in the wrong direction I'm going to do whatever it takes to get him back on track. - get ~ back to normal
～を正常な状態に戻す
【表現パターン】get ~ back to normal ［normalcy, normality］ - get ~ back to where it should be
～をあるべきところに戻す
- get ~ back together
- 〔別れた男女を〕また一緒にさせる、よりを戻させる、仲直りさせる、元の鞘に収める
・I want to talk about us putting our marriage back together again. : 私たちの夫婦関係を修復する方法について話し合いたいんだけど。
【表現パターン】get ~ back together （again）
- 〔壊れた物を〕元の正常な状態に戻す、元通りにする、修理［修復］する
・I spent a lot of money to get this car back together （again）. : この車を修理するのにたくさんの金がかかった。
【表現パターン】get ~ back together （again）
- 〔別れた男女を〕また一緒にさせる、よりを戻させる、仲直りさせる、元の鞘に収める
- get ~ back under control
～を管理｛かんり｝［支配｛しはい｝］下に戻す、また～を管理｛かんり｝［支配｛しはい｝］するようになる、～を正常｛せいじょう｝に戻す
- get ~ banned
～を追放｛ついほう｝する
- get ~ behind
～を（人）の味方｛みかた｝に付ける
- get ~ behind one
〔不愉快｛ふゆかい｝なことなど〕を忘れ去る
・I've got the scandalous rumor behind me. : もうあんな忌まわしいうわさは忘れました。 - get ~ by heart
～を暗記［記憶］する
- get ~ caught in the train door
～を電車｛でんしゃ｝のドアに挟まれる
- get ~ cheap
～を安く買う
- get ~ covered
～の備えをする、～に保険｛ほけん｝をかける、～をカバーしてもらう
- get ~ deeply involved
～を深くかかわらせる
- get ~ dirt cheap
〈話〉～をすごく安く［超安値｛ちょう やすね｝で］買う
- get ~ distributed
～を配布｛はいふ｝する
- get ~ done
～を済ませる、～を終わらせる、～をやり終える、～を片付ける、～をやってしまう、～してもらう
・I didn't get anything done today. : 今日は何もしていない。 - get ~ done on time
～を期限｛きげん｝までに仕上げる
- get ~ done smartly
～を素早く終わらせてしまう
- get ~ down
- ～をやり終える、～をマスターする
- 《get someone down》（人）を落ち込ませる［意気消沈｛いき しょうちん｝させる・しょんぼりさせる］
- get ~ down off the rack
棚から～を下ろす
- get ~ down on paper
～を紙に書き取る［留める］
＊ データの転載は禁じられています。