 |
||||
 |
 |
get over | 該当件数 : 502件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- get over
【句動】
- 乗り越える
・You'll get over it. : そのうち慣れるよ。 - 〔困難｛こんなん｝・病気｛びょうき｝など〕克服｛こくふく｝する、打ち勝つ、治癒｛ちゆ｝する、治る、立ち直る◆【同】recover from
・I got over my cold. : 風邪は治りました。 - 〔強烈｛きょうれつ｝な印象｛いんしょう｝や衝撃｛しょうげき｝を乗り越えて〕忘れる、あきらめる
・I can't get over you. : 私はあなたのことが忘れられない。 - ～を渡る、渡す、横断｛おうだん｝する、渡らせる、運んで渡る
- 〔ある距離｛きょり｝を〕行く、進む
・Get over there immediately. : 今すぐ現場に行ってくれ。 - 〔面倒｛めんどう｝なことを〕済ませてしまう、終わりにする、～し終わる、済ます、終える、やってしまう、片付ける｛かたづける｝
- 〔～の意味｛いみ｝をうまく〕分からせる、通じさせる、飲む、飲み込む
- 〔意外｛いがい｝なことなど〕を信じる、平気｛へいき｝でいる
- ～を喜ばずにはいられない、～を驚かずにはいられない◆否定形で用いる。
- 乗り越える
- get over a brick wall
障害｛しょうがい｝を乗り越える［克服｛こくふく｝する・打破｛だは｝する］
- get over a cold in no time
風邪｛かぜ｝をすぐに治す［がたちまち治癒｛ちゆ｝する］
- get over a death
死を克服｛こくふく｝する［乗り越える］
- get over a difficulty
困難｛こんなん｝を乗り越える
- get over a pass
峠を越える
・It could be snowing through the pass.
・We made a couple passes around the perimeter. - get over a problem
問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する
- get over a quarrel
仲直りする、和解｛わかい｝する、もめ事を収める
- get over a recession
不況｛ふきょう｝［不景気｛ふけいき｝］を乗り越える
- get over a stomachache
腹痛が治る、腹痛を治す
- get over all difficulty
あらゆる困難｛こんなん｝を克服｛こくふく｝する
- get over all stuff with
（人）との一件｛いっけん｝から立ち直る
- get over an ex-boyfriend
昔［元］の彼氏｛かれし｝のことを忘れる［を吹っ切る・はあきらめる］
- get over an ex-girlfriend
昔［元］の彼女｛かのじょ｝のことを忘れる［を吹っ切る・はあきらめる］
- get over an illness
病気｛びょうき｝を克服｛こくふく｝する、病気が治る
- get over bad cold
ひどい風邪｛かぜ｝を治す
- get over bullying
いじめを乗り越える
- get over difficulties
《get over （the） difficulties》困難［難関・難局］を切り抜ける、窮状｛きゅうじょう｝を打開｛だかい｝する
- get over from the shock
ショックから立ち直る
- Get over here and apologize.
ちょっと来い。ちゃんと謝るんだ。
- Get over here as soon as you can.
できるだけ早くこちらへ来てください。
- Get over here!
こっちに来て！
【表現パターン】Come ［Get］ over here! - get over jetlag
時差ぼけから回復｛かいふく｝する、時差ぼけが治る
- get over on
〈俗〉（人）を出し抜く
- get over one's bad times
苦しい時期｛じき｝を脱する
- get over one's cold
風邪｛かぜ｝が治る［が治癒｛ちゆ｝する・に打ち勝つ］
- get over one's constipation
便秘｛べんぴ｝が治る、お通じがある
- get over one's dislike
嫌悪感｛けんおかん｝をなくす
- get over one's economic troubles
経済危機｛けいざい きき｝を乗り切る
- get over one's ex
前の夫［前の妻・昔の恋人｛こいびと｝］のことを忘れる［をあきらめる・が吹っ切れる］
- get over one's fear
不安｛ふあん｝を克服｛こくふく｝する
- get over one's jet lag
時差ぼけが治る［から回復｛かいふく｝する］
- get over one's loneliness
孤独｛こどく｝を克服｛こくふく｝する
- get over one's stuttering
吃音｛きつおん｝が治る
- get over pet loss
ペットの死を乗り越える
- get over seeing
～を見終える
- get over someone's death
（人）の死から立ち直る［を乗り越える］
- get over the border between
～間の国境｛こっきょう｝を越える
- get over the crisis through the efforts of the staff
社員一同｛しゃいん いちどう｝の尽力｛じんりょく｝で危機｛きき｝を脱する
- get over the first hurdle
最初｛さいしょ｝の難関｛なんかん｝を突破｛とっぱ｝する［ハードルを越える］
【表現パターン】overcome ［get over］ the first hurdle - get over the flu completely
インフルエンザを完全｛かんぜん｝に治す
- get over the food crisis
食糧危機｛しょくりょう きき｝を乗り切る
【表現パターン】overcome ［get over, tide over］ the food crisis - get over the footlights
〔芝居｛しばい｝などが〕観客｛かんきゃく｝に受ける
【表現パターン】get over ［across］ the footlights - get over the green
《ゴルフ》グリーンをオーバーする
【表現パターン】go ［get, fly］ over the green - get over the head of
～を無視｛むし｝する
- get over the hump
〔病状などが〕峠を越す、危機［難関］を脱する
- get over the past
過去｛かこ｝を乗り越える
- get over the pond
《ゴルフ》（ボールが）池越えをする
【表現パターン】go ［get, fly］ over the pond - get over the resentment
怒りを抑える［克服｛こくふく｝する］
- get over the shock
ショックがおさまる、衝撃｛しょうげき｝を克服｛こくふく｝する、ショックから立ち直る
＊ データの転載は禁じられています。