語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク～SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 get information on 該当件数 : 57件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • get information on
    ～に関する情報を得る［手に入れる・入手する］
    【表現パターン】get ［obtain］ information on ［about］
  • get information on one's own
    自力｛じりき｝で情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • Passengers can also get information on theaters and restaurants and make reservations from the cars.
    劇場やレストランの情報を見て、車内から予約することも可能です。"MB001282", "2210243"
  • You can also get information on swimming with dolphins and job information in the southern islands.
    イルカと泳ぐための情報や南の島の就職情報も入手できる。◆【出典】Hiragana Times, 2005年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT222010", "2305044"
  • Well, I'm at the zoo. Bonnie asked me to get information on the opening of the new primate section.
    実は動物園にいるの。ボニーに霊長類部門の新施設開設に関する情報を集めるように言われてるの。"TEL-3-4B", "2293390"
  • Callers can also use TELL （Tokyo English Life Line） to get information on a broad range of English-speaking services in Japan.
    電話をする人は、日本での英語によるさまざまなサービス情報もTELL（東京英語いのちの電話）で得ることができる。◆【出典】Hiragana Times, 2009年 3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT269008", "2105511"
  • Saito Esami of the Shirakami-sanchi World Heritage Conservation Center advises hikers to plan their mountain hikes carefully and get information on mountain conditions at the Center before starting.
    白神山地世界遺産センターの斉藤栄作美さんは登山者に、注意深く登山を計画し、出発前にセンターで山の状態の情報を得るようアドバイスしている。◆【出典】Catch a Wave, 2003年5月23日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/
  • Visitors can get information about the shopping center by using a touch-sensitive panel on the front of the robot.
    来場者はロボット前面のタッチパネルを使ってショッピングセンターについての情報を得られる。◆【出典】Catch a Wave, 2006年12月8日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/
  • "Companies can use the mobile phones to obtain information about market developments, farmers can get information about weather forecasts and increasingly we see new mobile services emerging such as banking transactions and new ways of transmitting remittances between people and that has a very strong impact on the way that people and companies can do business in Africa," Fredriksson said.
    「携帯電話を使うことで、企業は市場開発の情報を入手でき、農民は天気予報の情報を入手できます。銀行取引や利用者間での新しい送金方法などの、新しい携帯電話サービスがますます増えています。こうしたことは、人々や企業がアフリカでビジネスをする方法に、非常に大きな影響を及ぼしています」とフレッドリクソン氏は言いました。"VOA-T135", "2060213"
  • get added information on
    ～に関する別の情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • get better information on
    ～に関してより良い情報｛じょうほう｝を得る
  • get necessary information on demand
    需要｛じゅよう｝に応じて必要｛ひつよう｝な情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • get reliable information on
    ～についての確かな情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • get rich information on
    ～に関する豊富｛ほうふ｝な情報｛じょうほう｝を得る［手に入れる］
  • You can get the information about what the Russian women are focusing on and the trend in Russia.
    ロシアの女性が、今、注目していること、流行などが、分かります。◆【出典】Hiragana Times, 2000年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT160041", "2305316"
  • It's a website where you can get authoritative information about prescription drugs, over-the-counter medicines and supplements, as well as reference material on diseases and other medical conditions, surgery, and interactive tools to help you learn more about your options.
    このウェブサイトで、処方薬、市販薬、サプリメントに関する信頼できる情報が入手できます。また、病気などの医学的状態と手術の参考資料の情報や、選択した事項の詳細を知るのに役立つ対話型のツールも利用できます。"VOA-T201", "2177575"
  • To be sure, the advent of the Internet has made it easier to get whatever information we want and the e-mail has made it possible to communicate with people on the other side of the earth.
    たしかに、インターネットの登場で、ほしい情報は入手可能になったし、電子メールは地球の裏側にすむ人たちとの交流を可能にした。◆【出典】Hiragana Times, 2001年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT174018", "2283526"
  • get access to information on beef
    牛肉｛ぎゅうにく｝に関する情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
    【表現パターン】gain ［get］ access to information on beef
  • get the precise information on
    ～に関する正確｛せいかく｝な情報｛じょうほう｝を得る［入手｛にゅうしゅ｝する・手に入れる］
    【表現パターン】get ［obtain］ the precise information on ［about］
  • In coming to Japan and entering a Japanese school, it is best to first get as much information on Japanese language schools as possible.
    海外から日本に来て日本語学校に入学するには、本国にいる間にできるだけ多くの日本語学校の情報を手に入れることが最も望ましい。◆【出典】Hiragana Times, 1992年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT072018", "2161744"
  • I want you to get all the information you can about this case on the double.
    直ちに、この件についての情報をできるだけ集めてください。
  • Then also, for instance, if you click on a certain hospital, you will be able to get more detailed information that the hospital has released on itself, like its address, telephone number, etc.
    そして、例えば、そこにある病院をクリックすると、住所や電話番号、その他病院が発信する詳細情報が紹介される。◆【出典】Hiragana Times, 1997年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT123049", "2264749"
  • Finally, he used his university connections to visit some alumni and was able to get even more important inside information on the companies.
    その際、OB訪問をして、大切な情報を得ることができたと次のように言う。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT140008", "2118322"
  • You can get ahold of the latest flight information on the room's 24-hour CATV channel, and each restroom is equipped with a washlet toilet attachment.
    ルームにいながらにしてフライト情報が入手できる24チャンネルCATVを配備したほか、トイレには全室にウォシュレットが付いています。◆【出典】Hiragana Times, 1996年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT117127", "2305303"
  • If you get a guidebook, there are all types of information on hotels, such as prices and sizes.
    ガイドブックを買えば、値段や大きさなどホテルについてのあらゆる情報が載っています。◆【出典】Hiragana Times, 1996年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT120021", "2156364"
  • However, it is realistic to get a list with just names, addresses, phone numbers and other information on it, and it is very difficult to find out more specific information such as school peculiarities and tuition.
    しかし、現実的には、日本語学校の名称や住所、電話番号などを列挙しただけのリストを見ることができれば良い方で、その学校の特色や授業料など詳しいことまで知るのは非常に難しい。◆【出典】Hiragana Times, 1992年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT072018", "2137618"
  • Particularly in China, which has so many Japanese language students, one has no choice but to rely on word of mouth in getting information on Japanese language schools.
    特に就学生の数の多い中国では、日本語学校の情報はほとんど口コミに頼るしかない。◆【出典】Hiragana Times, 1992年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT072018", "2210195"
  • get information that leads one to someone's location
    情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝して（人）の居場所｛いばしょ｝を突き止める、（人）の居場所｛いばしょ｝につながる情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • use the World Wide Web to get information and do one's jobs
    World Wide Webを利用｛りよう｝して仕事｛しごと｝に必要｛ひつよう｝な情報｛じょうほう｝を入手｛にゅうしゅ｝する
  • get information from sources that one trusts
    信頼｛しんらい｝［信用｛しんよう｝］できる情報源｛じょうほうげん｝から情報｛じょうほう｝を得る
  • get the information one needs
    必要｛ひつよう｝な情報｛じょうほう｝を手に入れる
  • get the information one want
    自分｛じぶん｝が欲しい情報｛じょうほう｝を手に入れる
  • You can even get detailed information online about the courses you want to take （as well as by phone or fax）.
    希望のコースの詳細情報はオンラインで資料請求もできる。（電話やFAXでも可）◆【出典】Hiragana Times, 2002年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT184034", "2305246"
  • You can get detailed information about any of the listings that you like online, or via phone/fax.
    気に入った物件はオンラインで詳細資料を請求できる。資料請求は電話、ファクスでも可能。◆【出典】Hiragana Times, 2002年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT184034", "2305305"
  • If I understand the news correctly, all I need to do is buy a computer, get on the Internet, and I will have all the information I need.
    もし私が報道（されていること）を正しく理解しているとすれば、ただコンピューターを買って、インターネットに接続しさえすればいいのです。そうすれば、必要な情報がすべて手に入る。"E2002021", "2154133"
  • M said to me, "if you get on good terms with your senior, you can get hold of all sorts of essential information.
    M君は私に言った。「先輩と仲良くやれば、いろんな必要な情報を手に入れることができる。◆【出典】Hiragana Times, 1999年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT151032", "2187538"
  • get one's information from outside himself
    情報｛じょうほう｝を自分｛じぶん｝の外から得る
  • taught to get one's information from
    《be ～》情報｛じょうほう｝を～から得るよう教え込まれる
  • Because if they want to be more beautiful, they can obtain as much information about beauty as they need, and also there can't be another country in the world where a woman can get on a subway alone at night," Helene says about her Japanese way of life.
    彼女たちがもっときれいになりたいと思ったら、ほしいと思う美容情報はいくらでも手に入るし、女性が夜中に一人で地下鉄に乗れる国なんて世界中にそうはないでしょう」と、エレンさんは日本生活についてコメントする。◆【出典】Hiragana Times, 2007年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT251028", "2096807"
  • They have plenty of information on how to get the most out of your time in Tokyo.
    東京で楽しく過ごせるような情報が盛りたくさんだ。◆【出典】Hiragana Times, 2002年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT193020", "2273066"
  • The book offers detailed information on what you need to do to get the job you want.
    この本には、希望する職業に就くためにしなければならないことの詳細な情報が載っています。"MB000240", "2241550"
  • Additionally, as the site's "Information Corner" is enhanced to offer useful information on making use of English skills to get qualifications, study abroad opportunities and jobs, it's love at first "site"!
    また、インフォメーションコーナーは、資格や留学、就職など身に付けた英語力を生かすための役立つ情報が充実しているので一見の価値がある。◆【出典】Hiragana Times, 2003年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT195033", "2078361"
  • I'm not familiar with all the details of your situation, but seeing as you have lived in Japan for three years, it would be a good idea to head down to your local municipal office and ask for more information on getting enrolled.
    あなたの立場の詳細が不明ですが、3年間日本に住んでいるとのことですから、すぐにでも市町村役場へ行って（保険）加入についての説明を聞いてみてはいかがでしょうか。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198028", "2152986"
  • I don't want to take a position on that until I get more information.
    もう少し情報が入るまで、それに対する私の立場を表明したくありません。
  • "A key aspect of that personal health record is a list of consumers' medications, and it's our goal to be the source of information that you'll be able to click through on those lists of medications and get the kind of quality information that PDR provides."
    「そうした個人の医療記録の重要な側面になっているのが、消費者向け医薬品リストです。そうした医薬品リストをクリックすれば、PDRが提供する質の高い情報を得られる情報源になることが、私たちの目標です」"VOA-T201", "2058750"
  • So they decided to capitalize on the power of those numbers of volunteers who are interested in the marine environment to get them to report information back into a centralized database."
    そうして、海の環境に興味があるたくさんのボランティアの力を利用して、彼らが得た情報を一元化されたデータベースに入力してもらおうと、2人は決めたのでした」"VOA-T045", "2225151"
  • On the other hand, if your information is based on the experience of a friend or acquaintance, you might want to get a little more information from them.
    また、知人、友人の体験でしたらもっとよく聞いてみてください。◆【出典】Hiragana Times, 1996年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT120116", "2204975"
  • It's because up until you learned the language you could only get simple information and knowledge from studying encyclopedias and other written materials but now you can communicate with real people using your own words and ideas.
    それまでは、百科事典や読み物からの単なる情報や知識を通しての学習であったものが、自分の言葉を通して、生身の人間との交信に変わるからだ。◆【出典】Hiragana Times, 1997年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT124100", "2177786"
  • In business, the flow of information will be difficult to obtain but work on getting the information firsthand.
    ビジネスにおける情報をキャッチするのは難しいでしょうが、直接の情報を手に入れるようにしてください。◆【出典】Hiragana Times, 2002年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT193022", "2161668"
  • as soon as one can get any definite information
    確かな情報｛じょうほう｝を手に入れ次第
    【表現パターン】as soon as one gets ［can get］ any definite information
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►