 |
||||
 |
 |
foreclosure | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- foreclosure
【名】
- 《法律》〔抵当物・担保物件の〕請け戻し権喪失、質流れ｛しちながれ｝、担保権執行｛たんぽけん しっこう｝、フォークロージャー
- foreclosure note
質流れの通知｛つうち｝
- foreclosure notice
《法律》抵当権実行通知｛ていとうけん じっこう つうち｝、差し押さえ｛さしおさえ｝通知｛つうち｝
- foreclosure sale
〔担保目的物｛たんぽ もくてき ぶつ｝の〕競売｛きょうばい｝、換価処分｛かんか しょぶん｝
- avoid foreclosure
差し押さえを避ける
- in foreclosure
差し押さえられている
・That house is in foreclosure. : あの家は差し押さえられている［ローンの支払いができなかった］。 - sold under foreclosure
《be ～》質流れとして売却される
- lose ~ to foreclosure
差し押さえで～を失う
- face the possibility of foreclosure on one's home
自宅差し押さえの危機｛きき｝に直面｛ちょくめん｝する
- This house is in foreclosure.
この家は差し押さえられています。
- lose one's home in a foreclosure
抵当流れ［差し押さえ］で家を失う
- owe a deficiency balance after a foreclosure
抵当物件｛ていとう ぶっけん｝の処理｛しょり｝の後に赤字残高｛あかじ ざんだか｝の借金｛しゃっきん｝を負う、差し押さえられた物件｛ぶっけん｝を売った後にもまだ借金｛しゃっきん｝の残りがある
- make a short sale in order to avoid foreclosure
を防ぐために空売り｛からうり｝をする
- He is bankrupt and is facing the possibility of foreclosure.
彼は破産して、家を差し押さえられる可能性に直面しています。
- Many who cannot keep up mortgage payments are losing their homes to foreclosure.
住宅ローンの支払いが続けられない多くの人々が、差し押さえで、家を失っています。"VOA-0496", "2410127"
- It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing loss through foreclosure of our small homes and our farms.
庶民の家や農場が抵当流れとなり損失がかさんでいく悲劇を、現実的な手段で回避すること。"USPIA322", "2382480"
- face foreclosures
差し押さえに直面｛ちょくめん｝する
- Many people want to know how to buy income-producing properties or foreclosures.
多くの人々は金になる不動産や抵当流れの物件を買う方法を知りたがっている。
- The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
この二つの巨大住宅金融機関は、全国で差し押さえが劇的に増加し、住宅価格が相次いで下落したアメリカ住宅市場の混乱によって、ひどく弱体化してきました。"VOA-0501", "2520591"