 |
||||
 |
 |
flutter | 該当件数 : 124件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- flutter
【名】
- パタパタと動くこと、はためき、羽ばたき
- 〔心の〕動揺｛どうよう｝、うろたえ、おののき
- 混乱｛こんらん｝、騒ぎ
- 《医》〔心臓｛しんぞう｝の〕粗動｛そどう｝◆規則的だが、通常の4倍程度の異常に速い鼓動。
- 《音楽》フラッター◆録音された音を再生するときの、高音部の周波数変動。アナログ機器の回転むらなどによって発生する。◆【参考】wow
- 〈英話〉〔少額｛しょうがく｝の〕賭け金
- 〔素早く不規則｛ふきそく｝に〕ぱたぱたと揺れる、はためく
・The leaves fluttered in the wind. : 葉が風に揺れていた。 - 〔鳥などが〕翼を素早く動かして飛ぶ、〔鳥が飛ばないで〕素早く羽ばたきする
- ぱたぱたと［ハラハラと］進む［落ちる］
・The golden leaves fluttered down from the trees. : 木々から山吹色の葉がハラハラと落ちた。 - 〔素早く不規則｛ふきそく｝に〕震える、鼓動｛こどう｝する
・When he looked me in the eyes, my heart fluttered like a little butterfly. : 彼に目をじっと見詰められて私の心臓は小さなチョウのようにドキドキした。 - 落ち着かなく動く、そわそわする
・I fluttered around nervously, unable to decide whether to go out or to stay in the room. : 外へ出るべきか部屋にとどまるべきなのか決めかね、イライラしてそわそわした。
- flutter about
～をそわそわ歩きまわる
- flutter analysis
フラッタ解析｛かいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】flutter analysis ［analyses］ - flutter analysis method
フラッタ解析法｛かいせきほう｝
- flutter around finding
動揺｛どうよう｝［あたふた］しながら～を探す
- flutter boundary
《航空》フラッタ限界｛げんかい｝
- flutter characteristic
《航空》フラッタ特性｛とくせい｝
- flutter control
〔航空機｛こうくうき｝などの〕フラッタ制御｛せいぎょ｝
- flutter echo
《音響》フラッターエコー
- flutter equation
フラッタ方程式｛ほうていしき｝
- flutter in
パタパタ飛んで来る
- flutter in the wind
風になびく、風に翻る
- flutter kick
《水泳》ばた足
- flutter limit
《航空》フラッタ限界｛げんかい｝
- flutter margin
フラッタ限界｛げんかい｝
- flutter off among the rooftops
屋根｛やね｝の合間｛あいま｝にパタパタと飛んでいく
- flutter one's eyelashes
ウインクする、色目｛いろめ｝を使う
【表現パターン】flutter one's eyelashes ［eyelids］ - flutter one's eyelashes at
～にウインクする、～に色目｛いろめ｝を使う
【表現パターン】flutter one's eyelashes ［eyelids］ at - flutter one's wings
羽をぱたぱた［バタバタ・ひらひら］させる、羽ばたく
- flutter out
〔メモなどがひらひらと〕出てくる
- flutter over
～の方へ（話が）舞っていく
- flutter problem
《航空》フラッタ問題｛もんだい｝
- flutter speed
《航空》フラッター速度｛そくど｝
- flutter suppression
《空気力学》フラッタ抑止｛よくし｝［抑制｛よくせい｝］
- flutter test
《航空》フラッター試験｛しけん｝
- flutter to the floor
床にひらひらと舞う
- flutter to the ground
地面｛じめん｝に舞い落ちる
- flutter velocity
《航空》《工学》フラッタ速度｛そくど｝
- flutter wheel
上射式水車｛じょうしゃ しき すいしゃ｝
- airfoil flutter
《航空》翼フラッタ
- atrial flutter
心房粗動｛しんぼう そどう｝◆【略】AF◆不整脈の一種
- atrial flutter following open-heart surgery
開心術後｛かいしん じゅつご｝の心房粗動｛しんぼうそどう｝
- auricular flutter
心房粗動｛しんぼうそどう｝◆【略】AFL
- blade flutter
《工学》翼フラッター
- cascade flutter
翼列｛よくれつ｝フラッタ
- coupled flutter
《橋梁》連成｛れんせい｝フラッター
- diaphragmatic flutter
横隔膜粗動｛おうかくまく そどう｝
- do flutter kicks
《水泳》ばた足をする
- impure flutter
不純粗動｛ふじゅん そどう｝
- mediastinal flutter
縦隔動揺｛じゅうかく どうよう｝
- non-linear flutter
非線形｛ひ せんけい｝フラッタ
- ocular flutter
眼球粗動｛がんきゅう そどう｝
- panel flutter
《航空》パネルフラッタ
- stall flutter
《機械》失速｛しっそく｝フラッタ
- stalling flutter
《航空》失速｛しっそく｝フラッター
- torsional flutter
《工学》ねじれフラッタ（ー）
- transonic flutter
《航空》遷音速｛せんおんそく｝フラッタ（ー）
- ventricular flutter
心室粗動｛しんしつ そどう｝◆【略】VF
- wow flutter
《音楽》ワウ・フラッター◆再生音の周波数変動。◆【参考】wow ; flutter
【表現パターン】wow （and） flutter - A faint flutter of a half-revealed world, that could not quite leap out of the darkness!
幽かにはためく世界の断片は、もう暗闇から現れ出ることはない◆【出典】日英対訳文対応付けデータ◆【URL】http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/index.html"_PRUSS03", "2174928"
＊ データの転載は禁じられています。
