flirtとは
flirtの検索結果 |
56件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
flirt の変化形 | flirts , flirting , flirted |
flirt の意味・使い方・読み方
-
flirt
【自動】- いちゃつく、浮気｛うわき｝する、ナンパする
- 〔考えなどを〕軽く見る、もてあそぶ
- 〔～を〕ひょいと投げる
- パタパタ［バタバタ］動かす
- 浮気者｛うわきもの｝、すぐにいちゃつく［モーションをかける・言い寄｛よ｝る］人◆可算｛かさん｝
・I am out going but not a flirt. : 私は社交的｛しゃこう てき｝だけど、浮気者｛うわきもの｝じゃありません。 - ひょいと投げること
- パタパタ［バタバタ］動かすこと
flirtを含む検索結果一覧
該当件数 : 56件
-
flirt like a schoolgirl
女子学生｛じょし がくせい｝のようにいちゃつく
-
flirt outrageously with
（人）とふらちにもいちゃつく
-
flirt shamelessly
臆面｛おくめん｝もなくいちゃつく
-
flirt shamelessly with
臆面｛おくめん｝もなく（人）といちゃつく
-
flirt subtly
さりげなく口説｛くど｝く、〔主語｛しゅご｝の〕口説｛くど｝き方がさりげない
-
flirt with
- 面白半分｛おもしろ はんぶん｝に（人）の気を引く、（人）にお上手｛じょうず｝［お世辞｛せじ｝］を言う、（人）に面白半分｛おもしろ はんぶん｝に手を出す、（人）を誘惑｛ゆうわく｝する［もてあそぶ］、（人）といちゃつく［イチャイチャする・べたべたする］
・He flirts with every young woman he meets. : 若｛わか｝い女と見ると口説｛くど｝きにかかる。
・Are you flirting with me? : 私を遊び半分｛はんぶん｝で誘惑｛ゆうわく｝してるの？
- 〔数量｛すうりょう｝などが〕もう少しで～に到達｛とうたつ｝しそうである
- 面白半分｛おもしろ はんぶん｝に（人）の気を引く、（人）にお上手｛じょうず｝［お世辞｛せじ｝］を言う、（人）に面白半分｛おもしろ はんぶん｝に手を出す、（人）を誘惑｛ゆうわく｝する［もてあそぶ］、（人）といちゃつく［イチャイチャする・べたべたする］
-
flirt with a girl
女の子といちゃつく［火遊｛ひあそ｝びをする・遊びの恋をする］
-
flirt with anybody
誰｛だれ｝にでもべたべたする
-
flirt with both women and men
男にでも女にでもお上手｛じょうず｝［世辞｛せじ｝］を言う
-
flirt with boyfriend
- 《flirt with one's boyfriend》彼氏｛かれし｝［ボーイフレンド］とイチャイチャする
- 《flirt with someone's boyfriend》（人）の彼氏｛かれし｝［ボーイフレンド］に言い寄｛よ｝る［となれなれしくする・とイチャイチャする・にちょっかいを出す］
・How dare you flirt with my boyfriend? : よくも私の彼氏｛かれし｝とイチャイチャしたな？／私［人］の彼氏｛かれし｝になれなれしくしないでくれる？◆【場面】嫉妬など
-
flirt with danger
面白半分｛おもしろ はんぶん｝で危｛あぶ｝ないことに手を出す、危｛あぶ｝ないことを気まぐれでやってみる、危険｛きけん｝を軽く見る
-
flirt with failure
〈比喩〉いつ失敗｛しっぱい｝してもおかしくない（状況｛じょうきょう｝である）、危｛あぶ｝ない橋を渡｛わた｝る、失速寸前｛しっそく すんぜん｝である
-
flirt with madness
狂気｛きょうき｝と戯｛たわむ｝れる
-
flirt with smoking
面白半分｛おもしろ はんぶん｝に喫煙｛きつえん｝に手を出す
-
flirt with the idea of
～についてちょっと検討｛けんとう｝する
-
flirt with the idea of joining
加入｛かにゅう｝しようかと考え出す
-
office flirt
職場｛しょくば｝の浮気者｛うわきもの｝◆職場｛しょくば｝で人を誘惑｛ゆうわく｝したりする人
-
shameless flirt
〔遊びの恋愛｛れんあい｝などの目的｛もくてき｝で〕見境｛みさかい｝なく［無節操｛むせっそう｝に］ナンパする［モーションをかける］人、〔慎｛つつし｝みがなく〕誰｛だれ｝とでもいちゃつく人
-
terrible flirt
どうしようもない浮気者｛うわきもの｝◆女性｛じょせい｝に用いられることが多い
-
get to flirt with
～にちょっかいを出すようになる
-
flirtable
【形】- 〔人が〕浮気性｛うわきしょう｝の
-
flirtation
【名】- 〔男女｛だんじょ｝の〕ふざけ、いちゃつき
- 戯｛たわむ｝れの恋、浮気｛うわき｝
-
flirtatious
【形】- 〔言動｛げんどう｝・表情｛ひょうじょう｝などが〕異性｛いせい｝の気を引こうとする、気のあるそぶりを見せる
- 〔言動｛げんどう｝などが〕軽薄｛けいはく｝な
-
flirtatious behavior
うわついた［異性｛いせい｝の気を引く］行為｛こうい｝
-
flirtatious behaviour
〈英〉→ flirtatious behavior
-
flirtatious conversation
軽薄｛けいはく｝な［ふざけた］会話｛かいわ｝
-
flirtatious glance
《a ～》〔異性｛いせい｝に〕誘｛さそ｝いかけるような目つき、〔異性｛いせい｝の気を引こうとする〕色目｛いろめ｝
【表現パターン】flirtatious glance [look]
-
flirtatious manner
なまめかしい態度｛たいど｝、人にこびる態度｛たいど｝
-
flirtatious relationship
《a ～》不倫関係｛ふりん かんけい｝
-
flirtatious smile
異性｛いせい｝の気を引こうとする微笑｛びしょう｝
-
flirtatious tendencies
浮気性｛うわきしょう｝、プレーボーイの素養｛そよう｝
-
flirtatious tendency
→ flirtatious tendencies
-
flirtatiously
【副】- 〔男女｛だんじょ｝が〕いちゃついて
- 〔言動｛げんどう｝などが〕軽薄｛けいはく｝に
-
flirting
【形】- 〔異性｛いせい｝を〕誘惑｛ゆうわく｝する、〔異性｛いせい｝と〕いちゃつく
-
flirtingly
【副】- 誘惑｛ゆうわく｝するように、いちゃついて
-
flirt's volatile affection
浮気者｛うわきもの｝の移｛うつ｝り気な愛情｛あいじょう｝
-
flirty
【形】- 気のあるそぶりの［をした］
-
flirty smile
誘｛さそ｝う［誘惑｛ゆうわく｝する］ような笑み◆「この人とデートしたい・イチャイチャしたい」と思っている場合｛ばあい｝など。
-
flirty text
イチャイチャした［モーションをかける］携帯｛けいたい｝メール、〔携帯電話｛けいたい でんわ｝などからの〕ナンパ・メール
【表現パターン】flirty text (message)
-
flirty with
《be ～》（人）に気のあるそぶりを見せる［モーションをかける］
-
act flirtatiously
あだっぽく振｛ふ｝る舞｛ま｝う
-
become flirtatious
浮気性｛うわきしょう｝になる
-
glance flirtatiously at
色っぽい目つきで（人）をちらりと見る
-
look flirtatiously at
（人）を流し目で見る
-
smile flirtatiously
色っぽい［異性｛いせい｝の気を引こうとするような］顔でほほ笑む
-
smile flirtingly
セクシーに［誘惑｛ゆうわく｝するように］ほほ笑む
-
enjoy one's flirtations
異性｛いせい｝との戯｛たわむ｝れを楽しむ
＊ データの転載は禁じられています。