 |
||||
 |
 |
field lark | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
field lark
《鳥》マキバドリ
-
but she expressed much dissatisfaction that a common field-bird, as she called the lark, should appear in such high society.
けれども、このおかあさまは、ひばりのことを「下等な野そだちの鳥」とよんで、そんなものをうちのなかへ入れることをなかなかしょうちしてくれません。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_SHOES05", "2601982"
-
The lark rose up carolling from the field,
ひばりが野原からとびたち、さえずりの声をあげました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_MOON10", "2500541"