fall forとは
fall forの検索結果 |
132件 検索結果一覧を見る |
|---|
fall for の意味・使い方・読み方
-
fall for
【句動】- ～を好きになる、～にほれる［ほれ込む・恋する・首ったけである］
・When he falls for a girl, he really falls hard. : 彼は女の子が好きになると、本当｛ほんとう｝に恋い焦｛こ｝がれてしまう。 - 〔策略｛さくりゃく｝・宣伝文句｛せんでん もんく｝などに〕だまされる、引っかかる、つられる、はまる
・Elderly citizens are falling for a number of crimes. : 年輩者｛ねんぱい しゃ｝たちが、多くの犯罪｛はんざい｝に巻｛ま｝き込まれている。
・I knew you'd fall for it. : 君ならだまされると思ったよ。
・You fell for it again! : また引っかかったのか。◆策略などに
・Do you really expect me to fall for that? : 私がそんな手に引っかかると本気｛ほんき｝で思っているのか。
・I'm not stupid enough to fall for it. : そんな手に引っかかるほど、私はばかではありませんからね。
・I'm not falling for that (one) again. : もうその手は食いませんよ。
- ～を好きになる、～にほれる［ほれ込む・恋する・首ったけである］
fall forを含む検索結果一覧
該当件数 : 132件
-
fall for ~ hook, line, and sinker
〔計略｛けいりゃく｝などに〕完全｛かんぜん｝にしてやられる、まんまと引っかかる
-
fall for 1st impressions
→ fall for first impressions
-
fall for a bluff
はったりを信じる［にだまされる］、こけおどしに乗る
-
fall for a clever trick
巧妙｛こうみょう｝な策略｛さくりゃく｝に引っかかる［手口｛てぐち｝でだまされる］
-
fall for a con
詐欺｛さぎ｝に引っかかる
-
fall for a coworker
会社｛かいしゃ｝［職場｛しょくば｝］の同僚｛どうりょう｝にほれる［に恋をする・を好きになる］
-
fall for a diamond ring fraud
ダイヤの指輪詐欺｛ゆびわ さぎ｝に引っかかる
-
fall for a fake profile
偽｛にせ｝［うそ］のプロフィルを信じる［にだまされる］
-
fall for a made-up story
作り話にだまされる［引っかかる］
-
fall for a married man
妻帯者｛さいたいしゃ｝［既婚男性｛きこん だんせい｝］にほれる［に恋をする・を好きになる］
-
fall for a sales pitch
セールスマンの勧誘｛かんゆう｝に（まんまと）乗せられる
-
fall for a scam
〈話〉詐欺｛さぎ｝に引っかかる
-
fall for a simple trick
単純｛たんじゅん｝な策｛さく｝［子どもだましのトリック］に引っかかる
-
fall for a trick
〔策略｛さくりゃく｝などの〕わなにはまる
-
fall for an e-mail fraud
電子｛でんし｝メール詐欺｛さぎ｝に引っかかる
-
fall for each other
互｛たが｝いに引かれ合う、両思｛りょう おも｝いだ
-
fall for first impressions
第一印象｛だいいち いんしょう｝にだまされる
-
fall for guys easily
男にだまされ［のめり込み］やすい
-
fall for how hard people are trying
人々｛ひとびと｝［部下｛ぶか｝・従業員｛じゅうぎょういん｝］がどれほど熱心｛ねっしん｝に［懸命｛けんめい｝に・頑張｛がんば｝って］取り組んでいるかという話にだまされる
-
fall for how hard someone is trying
（人）がどれほど熱心｛ねっしん｝に［懸命｛けんめい｝に・頑張｛がんば｝って］取り組んでいるかという話にだまされる
-
fall for someone's charms
（人）の魅力｛みりょく｝にまいる［取りつかれる］
-
fall for someone's fast-talking pitches
（人）の口のうまい［言葉巧｛ことば たく｝みな］売り込みにだまされる
-
fall for someone's honeyed words
（人）の甘｛あま｝い言葉｛ことば｝にだまされる
【表現パターン】fall for someone's sweet [honeyed] words
-
fall for someone's line
（人）の甘｛あま｝い言葉｛ことば｝に乗る、（人）の口車｛くちぐるま｝に乗せられる
-
fall for someone's smooth talking
（人）の口車｛くちぐるま｝に乗せられる［に言いくるめられる・のおだてに乗ってしまう］、（人）の話術｛わじゅつ｝にはまる
-
fall for someone's stratagem
（人）の計略｛けいりゃく｝にはまる
-
fall for someone's sweet looks
（人）の美しい［すてきな・魅力的｛みりょく てき｝な］容姿｛ようし｝［容｛よう｝ぼう］にしびれる［を好きになる］
-
fall for someone's sweet words
（人）の甘｛あま｝い言葉｛ことば｝にだまされる
【表現パターン】fall for someone's sweet [honeyed] words
-
fall for something like that
そんな手にだまされる［引っかかる］
-
fall for such a trick easily
あんな［そんな］術策｛じゅっさく｝［たくらみ・トリック］にやすやすと引っかかる
-
fall for the __th quarter in a row
＿四半期連続｛しはんき れんぞく｝で減少｛げんしょう｝［下落｛げらく｝・低下｛ていか｝］する
【表現パターン】decline [fall] for the __th quarter in a row
-
fall for the hype
その誇大広告｛こだい こうこく｝を信じ込む
-
fall for the same trick again
同じ手にまた引っかかる
-
fall for the same trick twice
同じ手に二度｛にど｝引っかかる
-
fall for the trap
だまされる、わなに落ちる
-
fall for this kind of trick
この手の策略｛さくりゃく｝［計略｛けいりゃく｝・たくらみ］に引っかかる、この種のペテン［ごまかし・トリック］にだまされる
-
fall for threats
脅｛おど｝しに乗る
・I'm not falling for threats again! : もう二度｛にど｝とそんな脅｛おど｝しには乗りませんよ！
-
fall for tradition
慣習｛かんしゅう｝の策略｛さくりゃく｝にはまる［引っかかる］
-
fall for what someone says
〈話〉（人）の言うことにだまされる
-
instantly fall for
（人）に一目｛ひとめ｝ぼれする、～が一目｛ひとめ｝で好きになる
-
know better than to fall for
～を信じる［にだまされる・に引っかかる］ほどばかではない、～にだまされ［引っかから］ないくらいの分別｛ふんべつ｝はある
-
try to make someone fall for one
（人）を自分｛じぶん｝にほれさせようとする
-
fall hard for
（人）に強い恋愛感情｛れんあい かんじょう｝を抱く、（人）に夢中｛むちゅう｝になる◆【参考】fall in love hard
-
fall in for
〔非難｛ひなん｝・同情｛どうじょう｝などを〕受ける
-
fall silent for a moment
しばらくの間｛あいだ｝黙｛だま｝り込｛こ｝む
-
make someone the fall guy for the growing scandal
（人）を広まりつつあるスキャンダルのスケープゴートにする
-
fall in demand for food
《a ～》食糧需要｛しょくりょう じゅよう｝の減退｛げんたい｝
【表現パターン】decrease [decline, drop, fall] in demand for food
-
fall in love for the 1st time in one's life
→ fall in love for the first time in one's life
-
fall in love for the first time in one's life
生まれて初｛はじ｝めて恋をする
＊ データの転載は禁じられています。