even ifとは
even ifの検索結果 |
60件 検索結果一覧を見る |
|---|
even if の意味・使い方・読み方
-
even if
〔仮定｛かてい｝の話として・可能性｛かのう せい｝の低いことについて〕たとえ～だとしても◆【参考】even though
・Even if Tom's not rich, I (still) want to marry him. : トムが金｛かね｝持｛も｝ちでなくても、やはり彼と結婚｛けっこん｝したい。
・Even if it rains tomorrow, I'll go out. : たとえ明日｛あす｝が雨でも出かける。
even ifを含む検索結果一覧
該当件数 : 60件
-
even if ~ has never gone wrong before
たとえ過去｛かこ｝［今まで］に～が故障｛こしょう｝したことがないとしても
-
even if ~ seems full of pain
たとえ～が苦痛｛くつう｝に満ちたものに思え［見え］ようとも
-
even if ~ were not mentioned
～が述｛の｝べ［に触れ］られていなかったとしても
-
even if abused
たとえ口｛くち｝汚｛ぎたな｝く罵｛ののし｝られ［虐待｛ぎゃくたい｝され］ても
-
even if an accident unfortunately happens
不運｛ふうん｝にも事故｛じこ｝が起こってしまっても
-
even if belated
遅｛おく｝ればせながら
【表現パターン】(even) if belated
-
even if deficits are produced
赤字覚悟｛あかじ かくご｝で
-
even if hell freezes over
何があろうと、世界｛せかい｝がひっくり返っても、絶対｛ぜったい｝に◆【直訳】地獄が凍り付いても ⇒ 何がどうあろうと
・That would never happen even if hell freezes over. : 世界｛せかい｝がひっくり返っても、絶対｛ぜったい｝にあり得｛え｝ないことだね。
-
even if I do say it myself
自分｛じぶん｝で言うのも何ですが、自分｛じぶん｝で言うのも変ですが、自分｛じぶん｝からそう言うのも何ですが、我｛われ｝ながら
【表現パターン】even if I do say so [it] myself
-
even if I kill myself
たとえ私が自殺｛じさつ｝しても、この身に代えても◆文字｛もじ｝どおりの意味｛いみ｝、または強い決意｛けつい｝などを表して。
-
even if I say so
そうは言いつつも
-
even if it be true that
〔that以下〕ということがたとえ真実｛しんじつ｝だとしても
-
even if it costs me my life
命に代えても、死んでも、死ぬ気で◆固い決意｛けつい｝など。
-
even if it is someone's day off
たとえ（人）の休み［非番｛ひばん｝］の日であっても
-
even if it kills one
たとえ命に代えても、命に懸｛か｝けて（で）も◆断固｛だんこ｝とした決意｛けつい｝などを表す。
【表現パターン】even if it kills one [means one's life]
-
even if it means death
死んでも、たとえ命に代えても
-
even if it means one's life
たとえ命に代えても、命に懸｛か｝けて（で）も◆断固｛だんこ｝とした決意｛けつい｝などを表す。
【表現パターン】even if it kills one [means one's life]
-
even if it were ~ or
～でも～でも
-
even if it's by a few minutes
たとえ数分｛すうふん｝でも
-
even if market risks are identified
市場｛しじょう｝の抱｛かか｝えるリスクを認識｛にんしき｝していても
-
even if not asked
たとえ頼｛たの｝まれていなくても
-
even if not thirsty
喉｛のど｝が渇｛かわ｝いていなくても
-
even if one chooses not to
たとえ～しないことを選択｛せんたく｝するにしても
-
even if one loses money at 1st
→ even if one loses money at first
-
even if one loses money at first
初｛はじ｝めは損｛そん｝をしても
-
even if only for several hours
ほんの数時間｛すう じかん｝だけでも
-
even if only one spouse has earned income
片方｛かたほう｝の配偶者｛はいぐうしゃ｝だけに収入｛しゅうにゅう｝がある場合｛ばあい｝でも
-
even if only slightly
少しでも
-
even if only temporarily
たとえ一時的｛いちじ てき｝であっても
-
even if slowly
たとえゆっくりだとしても
-
even if someone is exhausted
たとえ（人）が疲｛つか｝れ切っていても
-
even if someone is not lucky enough to
（人）が～するほど恵｛めぐ｝まれていなくても
-
even if someone managed to ban
たとえ（人）が～を何とか禁止｛きんし｝したとしても
-
even if someone may make an allowance
（人）が値引｛ねび｝きしたとしても
-
even if someone needs to change the reservation later
（人）が後で予約変更｛よやく へんこう｝する必要｛ひつよう｝が生じるに［生じたと］しても
-
even if someone stood on his head
（人）が逆立｛さかだ｝ちしても
-
even if someone tells someone not to
（人）が（人）に～しないように言っても
-
even if someone tries many times
（人）が何度｛なんど｝も挑戦｛ちょうせん｝しても
-
even if someone wants to
たとえ（人）が～したいとしても
-
even if someone's life depended on it
どうしても、どんなことがあっても◆【直訳】その人の命がそれに懸かっているとしても（その人が殺されることになろうとも）◆否定文で否定を強調するために用いられる。
・I can't trust him even if my life depends on it. : 私は、どうしても彼を信用｛しんよう｝できません。
【表現パターン】(even) if someone's life depended on it
-
even if someone's life depended upon it
→ if someone's life depended on it｜even if someone's life depended on it
【表現パターン】(even) if someone's life depended upon it
-
even if someone's parents disapprove of his choice
たとえ両親｛りょうしん｝が（人）の選択｛せんたく｝に不賛成｛ふさんせい｝でも［反対｛はんたい｝しても］
-
even if that is the case
もし［たとえ］そうだとしても
-
even if the job pays less than $__ a week
週給｛しゅうきゅう｝が＿ドルより少なくても
-
even if the job pays less than __ dollars a week
→ even if the job pays less than $__ a week
-
even if the mosquito should bite you
たとえ蚊｛か｝が人を刺｛さ｝すことがあっても
-
even if the rules change
そのルール［規則｛きそく｝］が変わったとしても
-
even if the worst happens
最悪｛さいあく｝の場合｛ばあい｝でも、最悪｛さいあく｝の事態｛じたい｝が起こっても
＊ データの転載は禁じられています。