evacuateとは
evacuateの検索結果 |
78件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
evacuate の変化形 | evacuates , evacuating , evacuated |
evacuate の意味・使い方・読み方
-
evacuate
【他動】- 〔危険な建物・地域から安全な場所へ～を〕避難［退避・疎開］させる、立ち退かせる◆【語源】e-（外へ）+ vacuate（空にする）◆【名】evacuation
・About 1, 200 people had been ordered to evacuate south St. Louis because of the flood. : 洪水で約1200人の住民がセントルイス南部からの避難命令を受けていた。
・People were told to evacuate the building during a fire drill. : 消防訓練の間、人々はそのビルから立ち退くように言われた。 - 〔兵士を戦場から〕撤退させる
- 〔液体や気体を〕～から抜く
- 〔容器などを〕空［真空状態］にする
- 〔専有していた家・場所などを〕明け渡す
- 《生理》〔器官から～を〕排せつする
- 〔危険な場所から安全な場所に〕避難［退避・疎開］する、立ち退く
- 《生理》排出［排せつ・排便］する
- 〔危険な建物・地域から安全な場所へ～を〕避難［退避・疎開］させる、立ち退かせる◆【語源】e-（外へ）+ vacuate（空にする）◆【名】evacuation
evacuateを含む検索結果一覧
該当件数 : 78件
-
evacuate ~ because of a bomb threat
爆破予告（の脅迫）があって～から全員避難させる、爆破予告があって（人）を避難させる◆場所を目的語として「そこから全員避難させる」という表現（例えばevacuate the building）については、実際には、場所を主語とする受動態の形で使われることが多い(the building is evacuated)。
・The school was evacuated ^due to [because of] a bomb threat. : 爆破予告を受けて［があったため］、その学校から全員が避難しました［は一時休校となりました］。
【表現パターン】evacuate ~ due to [because of] a bomb threat
-
evacuate a building
建物から立ち退く、建物から避難する
-
evacuate a home
家［自宅］から退避［避難］する
【表現パターン】evacuate a [one's] home
-
evacuate between __ and __ to various parts of the country
＿日から＿日にかけて全国各地に避難する
-
evacuate civilians
市民を避難させる
-
evacuate from a flood-stricken village
洪水に襲われた村から避難する
-
evacuate immediately
直ちに避難する
・All residents must evacuate immediately. : 住民は、直ちに避難してください。
・Attention all residents, you must evacuate this area immediately. : 住民の皆さん、この区域を直ちに避難してください。
・Everyone must evacuate this area immediately. : みな直ちにここを避難してください。
・He will lose his eye unless he's evacuated immediately. : 直ちに避難しないと、彼は目を失うでしょう。
・Evacuate immediately. 65 seconds to seal off. : 直ちに避難を。65秒で閉鎖します。
-
evacuate in the aftermath of the terrorist attack
テロ攻撃の余波を受けて避難する
-
evacuate inhabitants beforehand
住民を前もって避難させる
【表現パターン】evacuate residents [inhabitants] beforehand
-
evacuate liquid from
～から液体を排出する
-
evacuate one's bowels
大便をする、排便する
【表現パターン】evacuate the [one's] bowels
-
evacuate one's diplomatic staff from all one's embassies around the world
世界中の全ての大使館から外交職員を引き上げる
-
evacuate one's home
家［自宅］から退避［避難］する
【表現パターン】evacuate a [one's] home
-
evacuate residents beforehand
住民を前もって避難させる
【表現パターン】evacuate residents [inhabitants] beforehand
-
evacuate residents to public facilities in safer areas
住民を安全な地域にある公共施設に避難させる
-
evacuate someone from
（人）を～から避難させる
-
evacuate someone from a war zone
（人）を戦闘地域から避難させる
-
evacuate someone from his home
（人）を家［自宅］から退避［避難］させる
-
evacuate someone to ~ for medical treatment
治療のため（人）を～に退避させる
-
evacuate the air
空気を抜く［抜いて真空にする］
-
evacuate the area
その地域から避難する
-
evacuate the bowels
大便をする、排便する
【表現パターン】evacuate the [one's] bowels
-
evacuate the city
〔危険な都市から〕市外に避難する
-
evacuate the country
〔危険な国から〕国外に避難する
-
evacuate the pus
膿を排除する
-
evacuate the school
学校から避難する
-
evacuate through emergency exits
非常口から避難する
-
evacuate to a makeshift shelter already crammed with refugees
すでに（避難者で）満杯の仮設避難所に避難する
-
evacuate to a shelter
シェルター［避難所］に避難する
-
evacuate to safer places
安全な場所に避難する
-
evacuate to safety
〔危険から逃れて〕安全な場所に避難する
-
evacuate voluntarily
自主的に避難する
-
evacuate waste matter
〔身体から〕老廃物を出す［排出する］
-
evacuate women and children from a war zone
女性と子どもを戦闘地域から疎開させる
-
evacuate wounded colleague
負傷した仲間［同僚］を避難させる
-
calmly evacuate
〔非常の際などに〕落ち着いて（～から）避難［脱出］する
-
quickly evacuate the building
迅速にそのビルから退去する
-
direction to evacuate
避難指示
-
forced to evacuate one's home
《be ～》家［自宅］から退避［避難］するよう強要される
-
need to evacuate
《a ～》避難の必要性
-
order to evacuate
《an ～》避難［退去］命令
-
ordered to evacuate
《be ～》避難を命じられる◆安全確保のために、建物や地域から速やかに移動するよう指示されることを意味する。
-
prepare to evacuate
避難準備をする
-
recommendation to evacuate
避難勧告
-
urged to evacuate
《be ～》避難勧告を受ける
-
force someone to evacuate
（人）に避難を強いる［余儀なくさせる］
-
order residents to evacuate the area
地域住民に避難［退去・立ち退き］命令を出す、その地域からの避難［退去・立ち退き］を住民に指示する
-
order someone to evacuate
（人）に避難を［するように］命じる、（人）に（対して）避難命令を出す
・Thousands were ordered to evacuate. : 数千人に避難命令が出されました。
＊ データの転載は禁じられています。