deserveの検索結果 |
290件 検索結果一覧を見る |
---|---|
deserve の変化形 | deserves , deserving , deserved |
deserve の意味・使い方・読み方
-
deserve
【他動】- 〔~を〕受けるに値{あたい}する[足る]、〔~の〕価値{かち}がある、〔~に〕ふさわしい
・I'm sure that Mr. Laube deserves the award. : ラウベ氏がその賞を受けるに値{あたい}すると私は確信{かくしん}しています。
・It's really more honor than I deserve. : 身に余{あま}る光栄{こうえい}です。
・She deserved it. : 彼女{かのじょ}には当然{とうぜん}の報{むく}いだ!/自業自得{じごう じとく}です。◆【同】She got what was coming to her.
・Not even a prisoner deserves to be treated like this. : 囚人{しゅうじん}[捕虜{ほりょ}]でさえ、こんな扱{あつか}いは受けない。
・What ^did I do [have I done] to deserve this? : こんな目に遭{あ}うなんて、私が何をしたというのか。◆【場面】理不尽と思える災難に遭って。- 〔報{むく}い・賞などを受けるに〕ふさわしい、値{あたい}する
・The movie deserves better than it got at the box office. : この映画{えいが}はもっと興行成績{こうぎょう せいせき}が良くてもいいはずだ。
・I studied so hard I deserved to get a good mark. : 一生懸命に勉強{べんきょう}したから、私が好成績{こうせいせき}を収{おさ}めたのは当然{とうぜん}です。
deserveを含む検索結果一覧
該当件数 : 290件
-
deserve a 2nd chance
→ deserve a second chance -
deserve a basic standard of living
基本的{きほん てき}な生活水準{せいかつ すいじゅん}を享受{きょうじゅ}するに値{あたい}する[ふさわしい] -
deserve a better fate
もっと良い運命{うんめい}になってよい、もっと良い運命{うんめい}になる資格{しかく}がある -
deserve a better man
もっとすてきな男性{だんせい}と付き合う価値{かち}がある、〔主語{しゅご}の女性{じょせい}には〕もっといい男性{だんせい}がいるはずである -
deserve a better service than
~より良いサービスを受けるに値{あたい}する[ふさわしい] -
deserve a better standard of living
より良い生活水準{せいかつ すいじゅん}を享受{きょうじゅ}するに値{あたい}する[ふさわしい] -
deserve a brief examination
簡単{かんたん}に検討{けんとう}して[触{ふ}れて]おく価値{かち}はある -
deserve a certain level of protection
ある程度{ていど}守られてしかるべきだ[守られる価値{かち}がある]、ある程度{ていど}の保護{ほご}に値{あたい}する -
deserve a chance to
~する機会{きかい}を与{あた}えられるに値{あたい}する[与{あた}えられるべきである]
・Everyone deserves the chance to play in the activities he or she wants. : みんなが自分{じぶん}のやりたい活動{かつどう}で遊ぶ機会{きかい}を与{あた}えられるべきである[価値{かち}がある]。 -
deserve a closer look
〔主語{しゅご}を〕もっと注意{ちゅうい}して[しっかり]見る必要{ひつよう}がある -
deserve a criminal penalty
刑事処分{けいじ しょぶん}に相当{そうとう}する -
deserve a death penalty
死刑{しけい}なって当然{とうぜん}である -
deserve a decent standard of living
適切{てきせつ}な[まともな・人並{ひと な}みの]生活水準{せいかつ すいじゅん}を享受{きょうじゅ}するに値{あたい}する[ふさわしい] -
deserve a fair hearing
公正{こうせい}な事情聴取{じじょう ちょうしゅ}を受ける資格{しかく}がある -
deserve a gold medal
金メダルにふさわしい -
deserve a good thing
幸運{こううん}に恵{めぐ}まれてしかるべきだ -
deserve a great deal of credit
多くの称賛{しょうさん}に値{あたい}する -
deserve a hearing
聞いてみる[耳を傾{かたむ}ける]価値{かち}がある -
deserve a high valuation
高い評価{ひょうか}を受けるに値{あたい}する -
deserve a home run
ホームランに値{あたい}する[の価値{かち}がある] -
deserve a huge bonus
巨額{きょがく}の賞与{しょうよ}をもらう価値{かち}がある、莫大{ばくだい}なボーナスを受け取るにふさわしい -
deserve a life free from the threat of crime
犯罪{はんざい}の脅威{きょうい}から解放{かいほう}された人生{じんせい}を送るに値{あたい}する[ことができるべきである] -
deserve a lifetime suffering in prison
刑務所{けいむしょ}に入って一生涯苦{いっしょうがい くる}しむべきである[ことがふさわしい] -
deserve a long-term solution
時間{じかん}をかけて解決{かいけつ}する価値{かち}がある -
deserve a lot of credit
多くの称賛{しょうさん}を受けるに値{あたい}する -
deserve a new trial
〔人が〕再審{さいしん}[裁判{さいばん}のやり直し]を認{みと}められるに値{あたい}する[べきである] -
deserve a night on the tiles
パーッと夜遊{よあそ}びすべきだ -
deserve a nod
評価{ひょうか}に値{あたい}する、素晴{すば}らしい、〔主語{しゅご}の品質{ひんしつ}については〕納得{なっとく}できる◆【直訳】うなずきに値する ⇒ 「うん、これはいい」と思える。 -
deserve a pat on the back
称賛{しょうさん}に値{あたい}する -
deserve a promotion
昇格{しょうかく}[昇進{しょうしん}]するにふさわしい -
deserve a raise
〔人の成果{せいか}などが〕昇給{しょうきゅう}に値{あたい}する -
deserve a rest
〔たくさん働いたので〕休憩{きゅうけい}を取ってもいい頃{ころ}だ -
deserve a reward
報酬{ほうしゅう}を受けるに値{あたい}する[だけの価値{かち}がある]
・You deserve a reward. : 何かお礼をさせてください。
・Good job, you deserve a reward. : よくやった、ご褒美{ほうび}をあげよう。 -
deserve a second chance
〔主語{しゅご}(一度失敗{いちど しっぱい}した人など)には〕再挑戦{さい ちょうせん}の機会{きかい}[やり直しの機会{きかい}・2度目{どめ}のチャンス]が与{あた}えられるべきである -
deserve a serious reprimand
重い懲戒{ちょうかい}に値{あたい}する -
deserve a special reward
特別{とくべつ}な報酬{ほうしゅう}を受ける価値{かち}がある -
deserve a special treat
特別{とくべつ}なごちそうを受けるに値{あたい}する -
deserve a treat
治療{ちりょう}を受けるに値{あたい}する -
deserve a vacation
〔主語{しゅご}の人は〕休暇{きゅうか}を取ってよい[取るべきである]◆十分{じゅうぶん}な仕事{しごと}をしていることを含意{がんい}する。 -
deserve acclaim for
〔主語{しゅご}の〕~は評価{ひょうか}に値{あたい}する -
deserve admiration
称賛{しょうさん}に値{あたい}する -
deserve an A
優{ゆう}[A]に値{あたい}する -
deserve an honorable mention
努力賞{どりょく しょう}に値{あたい}する、選外佳作{せんがい かさく}である -
deserve an honourable mention
〈英〉→ deserve an honorable mention -
deserve answers
答えを得{え}るに値{あたい}する、答えを得{え}る権利{けんり}がある -
deserve any punishment
どんな罰を受けても仕方{しかた}がない立場{たちば}である -
deserve attention
注目{ちゅうもく}に値{あたい}する -
deserve benefit of the doubt
疑{うたが}わしきは罰せずという原則{げんそく}に値{あたい}する -
deserve careful and thoughtful consideration
慎重{しんちょう}で周到{しゅうとう}な考慮{こうりょ}に値{あたい}する
* データの転載は禁じられています。