語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク～SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 demarcate 該当件数 : 21件
＊ データの転載は禁じられています。  
変化形 : demarcates , demarcating , demarcated
  • demarcate
    【他動】
      ～の境界｛きょうかい｝を定める、～と一線｛いっせん｝を画する
    【発音】dimɑ'ːrkeit、【変化】《動》demarcates ｜ demarcating ｜ demarcated、【分節】de・mar・cate
  • demarcate a border
    国境（線）｛こっきょう（せん）｝を定める［画定｛かくてい｝する］
  • demarcate a border between
    ～間の国境（線）｛こっきょう（せん）｝を定める［画定｛かくてい｝する］
  • demarcate A from B
    AをBから区分｛くぶん｝［区別｛くべつ｝］する
  • demarcated by a wall
    《be ～》壁［塀］が境界線｛きょうかいせん｝となっている
  • demarcated portion
    区切られた部分｛ぶぶん｝
  • demarcated region
    分画｛ぶんかく｝された区域｛くいき｝
  • poorly-demarcated
    【形】
      境界｛きょうかい｝の不明瞭｛ふめいりょう｝な
  • sharply-demarcated
    【形】
      境界｛きょうかい｝の極めて明瞭｛めいりょう｝な［はっきりした］
  • well-demarcated
    【形】
      境界｛きょうかい｝［辺縁｛へんえん｝］の明瞭｛めいりょう｝な
  • （4） The "demarcated fishery" refers to a fishery which falls under any of the following items.
    ４　「区画漁業」とは、次に掲げる漁業をいう。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • （ii） Class 2 demarcated fishery: An aquaculture business operated in a certain region surrounded by earth, stones, bamboos, trees.
    二　第二種区画漁業　土、石、竹、木等によつて囲まれた一定の区域内において営む養殖業◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • A fixed fishery and a demarcated fishery shall not be operated unless they are based on a fishery right or a piscary.
    定置漁業及び区画漁業は、漁業権又は入漁権に基くのでなければ、営んではならない。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • The priority order for the licenses of a demarcated fishery （excluding the pearl aquaculture business and the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right） shall conform to the following order.
    区画漁業（真珠養殖業及び特定区画漁業権の内容たる区画漁業を除く。）の免許の優先順位は、次の順序による。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • The priority order for the licenses of the demarcated fishery of performing the pearl aquaculture business shall conform to the following order.
    真珠養殖業を内容とする区画漁業の免許の優先順位は、次の順序による。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • A person qualified for the license of a fixed gear fishery or demarcated fishery shall not fall under any of the following items.
    定置漁業又は区画漁業の免許について適格性を有する者は、次の各号のいずれにも該当しない者とする。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • A person who has acquired a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right by inheritance or merger of juridical persons or demerger of a juridical person shall notify the Governor concerned to that effect within two months from the data of the acquisition.
    相続又は法人の合併若しくは分割によつて定置漁業権又は区画漁業権を取得した者は、取得の日から二箇月以内にその旨を都道府県知事に届け出なければならない。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • （2） The establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right shall not be valid unless it is approved by the Governor concerned.
    ２　定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • （2） The "fixed gear fishery right" refers to the right of operating a fixed gear fishery; the "demarcated fishery right," the right of operating a demarcated fishery; and the "common fishery right," the right of operating a common fishery.
    ２　「定置漁業権」とは、定置漁業を営む権利をいい、「区画漁業権」とは、区画漁業を営む権利をいい、「共同漁業権」とは、共同漁業を営む権利をいう。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • （7） The provisions of the proviso of paragraph （2） and paragraph （3） through paragraph （5） shall apply mutatis mutandis to the license of the demarcated fishery of the preceding paragraph. In this case, "who ... and operate said fishery" in paragraph （3） shall be deemed to be replaced with "who ... and operate a shore fishery for 90 days or more per year," and "who ... and operated said fishery" in paragraph （4）, with "who ... and operated said fishery for 90 days or more per year."
    ７　第二項ただし書及び第三項から第五項までの規定は、前項の区画漁業の免許について準用する。この場合において、第三項及び第四項中「当該漁業を営む者」とあるのは、「一年に九十日以上沿岸漁業を営む者」と読み替えるものとする。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/
  • （3） The Governor concerned shall not make the approval pursuant to the preceding paragraph unless the Governor finds that the establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right is inevitable for the financing necessary for the management of said fishery.
    ３　都道府県知事は、定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定が、当該漁業の経営に必要な資金の融通のためやむを得ないと認められる場合でなければ、前項の認可をしてはならない。◆【出典】日本法令外国語訳データベースシステム◆【URL】http://www.japaneselawtranslation.go.jp/