deafとは

尋｛たず｝ねられても答えない、情報｛じょうほう｝を求められても提供｛ていきょう｝しない◆【略】D&D
【形】

→ deaf-and-dumb

ろうあ教育｛きょういく｝◆この表現｛ひょうげん｝は不適切｛ふてきせつ｝。適切｛てきせつ｝な表現｛ひょうげん｝はdeaf education。◆【参考】deaf-and-dumb

《the ～》〈総称的に〉聴覚障害者｛ちょうかく しょうがいしゃ｝◆hearing-impairedより適切｛てきせつ｝とされ、使われることが増えてきた表現｛ひょうげん｝（2011年現在｛ねん げんざい｝）。昔は「deafはhearing-impairedと言い換えるのが適切｛てきせつ｝」とされたのに、時代｛じだい｝の変化｛へんか｝で、今度｛こんど｝は「deafを使うこの表現｛ひょうげん｝がhearing-impairedより適切｛てきせつ｝」とされている。中途失聴者｛ちゅうと しっちょう しゃ｝も含む概念｛がいねん｝だが、文字｛もじ｝どおりには「ろう・難聴者｛なんちょうしゃ｝」であり、中途失聴者｛ちゅうと しっちょう しゃ｝が軽視｛けいし｝されているという批判｛ひはん｝もある。◆【参考】hearing-impaired ; deaf

〔教育｛きょういく｝の技術｛ぎじゅつ｝・方法｛ほうほう｝などの意味｛いみ｝で〕ろう・難聴者｛なんちょうしゃ｝の教育｛きょういく｝、聴覚障害者｛ちょうかく しょうがいしゃ｝（の）教育｛きょういく｝

ろう者と難聴者｛なんちょうしゃ｝、聴覚障害｛ちょうかく しょうがい｝のある人々｛ひとびと｝

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］子ども、ろう児、〔ろうの意味｛いみ｝で〕聴覚障害児｛ちょうかく しょうがい じ｝◆deafは「ろう」を表す。「難聴｛なんちょう｝」を表す表現｛ひょうげん｝としては適切｛てきせつ｝でない。医学的｛いがく てき｝な意味｛いみ｝の「ろう」については、場合｛ばあい｝によって別の表現｛ひょうげん｝に言い換えることもある。◆【参考】deaf

deaf childの複数形

→ deaf community

ろう者社会｛しゃ しゃかい｝

ろう文化｛ぶんか｝◆手話｛しゅわ｝を共通言語｛きょうつう げんご｝とするコミュニティーの文化｛ぶんか｝。狭義｛きょうぎ｝では「ろう者」としてのアイデンティティーと誇りを持つ人々｛ひとびと｝の文化｛ぶんか｝。文化｛ぶんか｝の担い手は、しばしば「ろうは人間｛にんげん｝の多様性｛たよう せい｝の一種｛いっしゅ｝。何かが損なわれた状態｛じょうたい｝ではない」という世界観｛せかいかん｝を持ち、hearing-impaired（聴覚｛ちょうかく｝が損なわれた）というレッテルを拒む。Deaf cultureとも表記｛ひょうき｝される。Dを大文字｛おおもじ｝にするのは、いわば「民族｛みんぞく｝の名称｛めいしょう｝」というニュアンス。◆【対】hearing culture

《a ～》聴覚障害｛ちょうかく しょうがい｝のある耳

〔教育｛きょういく｝の技術｛ぎじゅつ｝・方法｛ほうほう｝などの意味｛いみ｝で〕ろう教育｛きょういく｝、ろう者の教育｛きょういく｝
・He majored in deaf education. : 彼は、ろう教育｛きょういく｝を専攻｛せんこう｝しました。
・Oralism was once dominant in deaf education, where deaf children were not allowed to sign. : ろう教育｛きょういく｝では、かつて口話主義｛こうわ しゅぎ｝が支配的｛しはい てき｝でした。そこにおいては、ろうの子どもたちは手話｛しゅわ｝を禁止｛きんし｝されていました。

《be ～》→hearing-impaired from birth

《be ～》片耳｛かたみみ｝が聞こえない［聴覚｛ちょうかく｝を失っている］

《be ～》左耳｛ひだりみみ｝が聞こえない◆【参考】deaf

《be ～》右耳｛みぎみみ｝が聞こえない◆【参考】deaf

《a ～》ろう者、耳が聞こえない人

→ hearing-impaired infant

《be ～》片方｛かたほう｝の耳が聞こえない
【表現パターン】deaf of an [one] ear

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］高齢男性｛こうれい だんせい｝◆deafは「ろう」を表す。「難聴｛なんちょう｝」を表す表現｛ひょうげん｝としては適切｛てきせつ｝でない。医学的｛いがく てき｝な意味｛いみ｝の「ろう」については、場合｛ばあい｝によって別の表現｛ひょうげん｝に言い換えることもある。◆【参考】deaf

《a ～》耳の不自由｛ふじゆう｝な人、聴覚障害者｛ちょうかく しょうがいしゃ｝◆hearing-impaired personの言い換え表現｛ひょうげん｝。一部｛いちぶ｝の人は、この言い方の方が好ましいと考える。文字｛もじ｝どおりには「ろう、または難聴｛なんちょう｝の人」という意味｛いみ｝で、不特定｛ふとくてい｝の個人｛こじん｝を指す場合｛ばあい｝に使われる。特定｛とくてい｝の個人｛こじん｝を指す場合｛ばあい｝は、その人の実際｛じっさい｝の立場｛たちば｝に合わせて、deaf person（ろう者）またはhard-of-hearing person（難聴者｛なんちょうしゃ｝）の一方｛いっぽう｝が使われる。◆【参考】hearing-impaired

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］患者｛かんじゃ｝

ろうの［耳が聞こえない］人々｛ひとびと｝◆組織名｛そしき めい｝・サービス名・簡潔｛かんけつ｝な表現｛ひょうげん｝などでは、同じ意味｛いみ｝でthe deafが使われる。◆【参考】deaf

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］人、ろう者◆deafは「ろう」を表す。「難聴｛なんちょう｝」を表す表現｛ひょうげん｝としては適切｛てきせつ｝でない。医学的｛いがく てき｝な意味｛いみ｝の「ろう」については、場合｛ばあい｝によって別の表現｛ひょうげん｝に言い換えることもある。◆【参考】deaf

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］学童｛がくどう｝［生徒｛せいと｝］

《a ～》ろうの［耳が聞こえない］観客｛かんきゃく｝

ろう学生｛がくせい｝◆耳が（ほとんど）聞こえない学生｛がくせい｝。◆「student with hearing impairment（聴覚障害｛ちょうかく しょうがい｝のある学生｛がくせい｝）のような、婉曲的表現｛えんきょく てき ひょうげん｝の方が好ましい」と考える人もいる。一般｛いっぱん｝に、英語圏｛えいごけん｝のろう者自身｛しゃ じしん｝はdeaf（ろう）という表現｛ひょうげん｝を好む。現実｛げんじつ｝には、どちらの表現｛ひょうげん｝も広く使われている（2018年現在｛ねん げんざい｝）。

ろう研究｛けんきゅう｝、ろう者学｛しゃ がく｝◆ろう者や、その文化・言語・歴史などを研究する学問分野。
・He has a degree in deaf studies. : 彼は、ろう者学｛しゃ がく｝の学位｛がくい｝を持っています。

→ deaf studies

《be ～》支払請求｛しはらい せいきゅう｝に耳を貸｛か｝さない

《be ～》（人）の嘆願｛たんがん｝に耳を貸｛か｝さない

聞こえないふりをする
・Since Joey didn't want to get up and answer the phone, he acted deaf and left the phone ringing. : ジョーイは立ち上がって電話｛でんわ｝を取るのが嫌｛いや｝だったので、聞こえないふりをして電話｛でんわ｝を鳴ったまま放っておいた。

全く耳が聞こえない◆この表現｛ひょうげん｝におけるdeafは不適切｛ふてきせつ｝な単語｛たんご｝ではない。しかし、この表現｛ひょうげん｝は主語｛しゅご｝の人を物体｛ぶったい｝に例えるもので、軽んじるニュアンスがある。
【表現パターン】as deaf as a post [doorpost, stone]

〈古〉全く耳を貸｛か｝さない［が聞こえない］◆【直訳】アダー（毒｛どく｝ヘビ）と同じくらい耳が聞こえない◆【語源】旧約聖書｛きゅうやく せいしょ｝・詩編｛しへん｝58に、「何を言っても耳を貸｛か｝さず、手に負えない人」の例えとして、They are like the deaf adder that stoppeth (=stops) her ear.（耳を塞｛ふさ｝ぐ、耳の聞こえないアダーのようだ）とあり、そこから「アダー＝耳が全く聞こえない生き物」となった。あくまで文学的表現｛ぶんがく てき ひょうげん｝であり、科学的｛かがく てき｝には、蛇｛へび｝には内耳｛ないじ｝がある（音をある程度感知｛ていど かんち｝する）。

耳が聞こえなくなる、「ろう」になる◆直接的｛ちょくせつ てき｝な言い方を避｛さ｝けたい場合｛ばあい｝、lose one's hearing（聴覚｛ちょうかく｝を失う）と言い換｛か｝えられる。

《be ～》生まれつき耳が聞こえない

《be ～》耳が全く聞こえない
【表現パターン】totally [completely] deaf

《a ～》耳が全く聞こえない人
【表現パターン】totally [completely] deaf person

《a ～》先天性｛せんてん せい｝ろう児

《be ～》文化的｛ぶんか てき｝な意味｛いみ｝で「ろう者」だ◆culturally Deafとも表記｛ひょうき｝される。◆【参考】deaf

《a ～》文化的｛ぶんか てき｝な意味｛いみ｝での「ろう者」◆【参考】deaf

耳が聞こえなく［不自由｛ふじゆう｝に］なる、聴覚｛ちょうかく｝［聴力｛ちょうりょく｝］を失う［障害｛しょうがい｝になる］