considerateの検索結果 |
157件 検索結果一覧を見る |
---|---|
considerateを含む | considerate of |
considerate の意味・使い方・読み方
-
considerate
【形】- 〔人の気持{きも}ちなどの〕察しが良い、思いやりのある
・Thanks for being so considerate. : お気遣{きづか}い、ありがとう。
・It is very considerate of you to give so freely of your time to meet with him. : 彼との会合{かいごう}に快{こころよ}くお時間{じかん}を頂{いただ}き、お気遣{きづか}い大変{たいへん}ありがとうございます。
・You're too kind. Why are you always so considerate of others? : あなたは寛大{かんだい}過{す}ぎる。どうしていつもそんなに人の気持{きも}ちを思いやるの?
・You've got to be considerate of people's feelings. : 人の気持{きも}ちを考えなくちゃ駄目{だめ}だよ。
・"She doesn't understand that I'm trying to be considerate." "Considerate? You're just being conceited." : 「私が思いやり深くあろうとしていることが、彼女{かのじょ}には分からないんだ」「思いやり?そりゃ思い上がりだよ」◆最後のせりふは「思いやり?君はうぬぼれているだけだ」としてもいいが、considerateとその言葉尻を捉えたconceitedの語頭の音を生かして訳文のように工夫することもできる。 - 熟慮{じゅくりょ}した、慎重{しんちょう}に考えた
・That's a very considerate gift. : それはとても気の利いたプレゼントですね。
- 〔人の気持{きも}ちなどの〕察しが良い、思いやりのある
considerateを含む検索結果一覧
該当件数 : 157件
-
considerate care
思いやりのある世話{せわ}、ゆきとどいた世話{せわ} -
considerate expression
《a ~》思いやりのある顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]
【表現パターン】considerate look [expression] (on one's face) -
considerate eye
思いやりのある目
【表現パターン】caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eye -
considerate look
《a ~》思いやりのある顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]
【表現パターン】considerate look [expression] (on one's face) -
considerate manner
《a ~》思いやりのある態度{たいど} -
considerate of
《be ~》~に思いやりのある
・Please be considerate of the neighbors when you are leaving at midnight. : 真夜中{まよなか}に出かけるときは、近所{きんじょ}に気を使ってください。 -
considerate of other diners
《be ~》他の食事客{しょくじ きゃく}に配慮{はいりょ}する -
considerate of other family members
《be ~》家族{かぞく}に対する理解{りかい}[思いやり]がある -
considerate of others
《be ~》他人{たにん}に思いやりがある -
considerate of others' feelings
《be ~》他人{たにん}の気持{きも}ちに対して思いやりがある -
considerate of people around one
《be ~》周囲{しゅうい}[周り]の人々{ひとびと}に親切{しんせつ}である[対する気配{きくば}りがある・対し思いやりがある] -
considerate of the feelings of others
《be ~》他人{たにん}の気持{きも}ちに対して思いやりがある -
considerate parent
《a ~》子どもの気持{きも}ちが分かる親 -
considerate professional
《a ~》思いやりのある専門家{せんもんか} -
considerate roommate
親切{しんせつ}な[思いやりのある]ルームメイト -
considerate temperament
思慮深{しりょ ぶか}い気質{きしつ} -
considerate to teachers
《be ~》先生{せんせい}に対して思いやりがある -
considerate toward each other
互{たが}いに親切{しんせつ}だ[思いやりがある] -
considerate towards each other
→ considerate toward each other -
cast considerate eyes at
思いやりのある目を~に向ける
【表現パターン】cast (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes on [to, toward, at] -
incredibly considerate
《be ~》とても[信じられないほど]思いやりがある -
it's considerate of you to
→ it is thoughtful of you to|it is considerate of you to
【表現パターン】it's thoughtful [considerate] of you to -
keep considerate eyes on
思いやりのある目で~を見続{み つづ}ける
【表現パターン】keep (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes on -
through considerate eyes
思いやりのある目で[をして]
【表現パターン】with [through] (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes -
turn considerate eyes on
思いやりのある目を~に向ける
【表現パターン】turn (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes on [to, toward] -
warm-considerate human being
→ warm and considerate human being -
with considerate eyes
思いやりのある目で[をして]
【表現パターン】with [through] (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes -
cast a considerate eye at
思いやりのある目を~に向ける
【表現パターン】cast a caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eye on [to, toward, at] -
cast one's considerate eyes at
思いやりのある目を~に向ける
【表現パターン】cast (one's) caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eyes on [to, toward, at] -
give a considerate expression to
思いやりのある顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]で(人)を見る、思いやりのある視線{しせん}を(人)に送る
【表現パターン】give a considerate look [expression] to -
have a considerate expression
思いやりのある顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]をしている
【表現パターン】have a considerate look [expression] (on one's face) -
in a considerate tone
思いやりのある口調{くちょう}で
【表現パターン】in [with] a considerate tone (of voice)
* データの転載は禁じられています。