 |
||||
 |
 |
commencement | 該当件数 : 42件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
変化形 : 《複》commencements
- commencement
【名】
- 〈文〉開始、始まり
- 〔高校や大学の〕開始｛かいし｝、始め、卒業式｛そつぎょうしき｝、学位授与式｛がくい じゅよ しき｝
- commencement and termination of
～の始期｛しき｝と終期｛しゅうき｝
- Commencement Bay
【地名】
- コメンスメント湾
- commencement ceremony
卒業｛そつぎょう｝［学位授与｛がくい じゅよ｝］式、起工式｛きこう しき｝
- commencement date
開始日｛かいしび｝
- commencement exercises
卒業式｛そつぎょうしき｝
- commencement of antibiotic therapy
抗生物質治療｛こうせいぶっしつ ちりょう｝（の）開始｛かいし｝
- commencement of chemotherapy
化学療法｛かがく りょうほう｝の開始｛かいし｝
- commencement of commercial operation
商業運転開始｛しょうぎょう うんてん かいし｝
- commencement of courses
学期開始｛がっき かいし｝
- commencement of coverage
担保開始｛たんぽ かいし｝
- commencement of nourishment
栄養｛えいよう｝を与え始めること
- commencement of reorganisation
〈英〉＝commencement of reorganization
- commencement of reorganisation proceedings
〈英〉＝commencement of reorganization proceedings
- commencement of reorganization
整理開始｛せいり かいし｝の命令｛めいれい｝
- commencement of reorganization proceedings
更生手続きの開始｛かいし｝
- commencement of resuscitation
蘇生開始｛そせい かいし｝
- commencement of term
期間｛きかん｝の起算点｛きさんてん｝
- commencement of the trial
《the ～》裁判｛さいばん｝の開始｛かいし｝
- commencement of therapy
治療｛ちりょう｝（の）開始｛かいし｝
- commencement of work
着工｛ちゃっこう｝、起工｛きこう｝
- commencement speaker
卒業式｛そつぎょうしき｝の講演者｛こうえんしゃ｝
- commencement speech
学位授与式｛がくい じゅよ しき｝のスピーチ
- after commencement of a contract
契約発効｛けいやく はっこう｝の後で
- anticipated commencement date
予定開始日｛よてい かいしび｝
- early commencement
早期開始｛そうき かいし｝
- immediate commencement
即時開始｛そくじ かいし｝
- immediate commencement of negotiations on
～に関する交渉｛こうしょう｝の即時開始｛そくじ かいし｝
- upon commencement of commercial production of
～の生産を開始した時点で
- At his commencement ceremony, Fukushima said, "I was thrown out into outer space all alone, but a star cannot shine by itself. Through finger Braille, I found that there are other stars, and that's how I found my motivation to live."
学位授与式で、福島さんは「独りぼっちで宇宙空間に放り出されたが、星は1人では輝けない。指点字を通じて、ほかにも星がいることが分かり、それがきっかけで生きる原動力を見つけた」と話した。◆【出典】Catch a Wave, 2008年6月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/
- At my commencement we did not dwell on past memories as we were told to "commence" our new lives and to look ahead to the future.
新しい生活を「始める」こと、先を見据えることを教えられた私たちは、過去の記憶に留まらない。◆【出典】Hiragana Times, 2005年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT224014", "2093880"
- before the commencement of the flight
飛び立つ前に
- during a commencement speech
学位授与式｛がくい じゅよ しき｝の演説｛えんぜつ｝の中で
- notice of commencement of manufacture or import
製造｛せいぞう｝または輸入｛ゆにゅう｝の開始届出｛かいし とどけで｝◆【略】NOC
- storm sudden commencement
磁気嵐急始｛じきあらし きゅうし｝
- time of commencement
開始時刻｛かいしじこく｝
- He gave the commencement address.
彼は卒業式のスピーチをした。
- notification of business commencement
事業開始｛じぎょう かいし｝の申告｛しんこく｝
- efforts toward the early commencement of
～の早期開始｛そうき かいし｝へ向けた努力｛どりょく｝［取り組み］
- Even later, it is quite usual for personnel to be moved, because of promotion or commencement of a project, to a post for which they have no experience.
その後も地位の上昇あるいは事業の展開によって、経験のない職場にかわることはごく普通である。"NIPO-346", "2115595"
- I am pleased to offer you employment with XYZ Trading as Translator in the Japan/Asia department, with a commencement date of April 1, 2009.
あなたはXYZ貿易日本／アジア部の翻訳者として、2009年4月1日から入社していただくことに内定しましたので、ご通知致します。"PA-L-022", "2140689"
- He said in a statement on May 14, "It took many years to accomplish my graduation. I hope that young people realize the importance of completing their college education. Now I can happily attend this year's commencement."
彼は5月14日の声明で「卒業を成し遂げるのに何年もかかった。大学教育を終えることの大切さを若い人に分かってもらいたい。これでめでたく今年の卒業式に参加できる」と話した。◆【出典】Catch a Wave, 2002年5月24日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/