 |
||||
 |
 |
claim | 該当件数 : 1281件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- claim
【名】
- 〔当然の〕要求｛ようきゅう｝、主張｛しゅちょう｝、申し立て｛もうしたて｝
- 〔～を〕要求｛ようきゅう｝［請求｛せいきゅう｝］する権利｛けんり｝、〔～の〕正当｛せいとう｝な資格｛しかく｝
- 特許請求｛とっきょ せいきゅう｝の範囲｛はんい｝、宣伝文句｛せんでん もんく｝
- 《法律》債権｛さいけん｝
- 〔証拠なしに～が本当であると〕主張｛しゅちょう｝する、言い張る、断言する
・He claimed that the sales representative lied about his product. : 彼は、その営業担当者が商品に関してうそをついたと主張しました。 - 〔当然のこととして～を〕要求｛ようきゅう｝［請求｛せいきゅう｝］する、求める
・He claimed the right to terminate the contract. : 彼は、その契約を終了できる権利を主張しました。 - 〔～の所有権を〕主張｛しゅちょう｝する
- 〔命を〕奪う
・The earthquake claimed so many lives. : その地震はかなり多くの人々の命を奪いました。 - 〈主に英〉〔賞品などを〕獲得する
・I claimed the $500 prize on a scratch ticket. : 私は、スクラッチくじで賞金500ドルを獲得しました。 - 〈主に英〉〔人の注意を〕引く
・Children try to claim more attention by causing more trouble : 子どもたちはさらに問題を起こしてもっと注意を引こうとします。
- Claim
【映画】
- めぐり逢う大地◆米2000《監督》マイケル・ウィンターボトム《出演》ウェス・ベントレー、ミラ・ジョヴォヴィッチ、ナスターシャ・キンスキー
- claim ~ as an entertaining expense
～は接待費｛せったいひ｝だと主張｛しゅちょう｝する［を接待費｛せったいひ｝ということにする］
- claim ~ as one's own
～を自分｛じぶん｝のものであると主張｛しゅちょう｝する
- claim ~ to be an amalgam of blasphemous ideas
～には不敬｛ふけい｝な思想｛しそう｝が混じっていると主張｛しゅちょう｝する
- claim $__ damages
＿ドルの損害賠償｛そんがい ばいしょう｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim $__ in compensation
補償金｛ほしょうきん｝として＿ドルを要求｛ようきゅう｝する
- claim $__ in damages
損害額｛そんがいがく｝として＿ドルを要求｛ようきゅう｝する
- claim __ lives
＿人の命を奪う
- claim __ votes
＿票を獲得｛かくとく｝する
- claim __% share of the market
市場｛しじょう｝の＿％を占める［獲得｛かくとく｝する］
- claim a connection to
～とつながりがあると主張｛しゅちょう｝する
- claim a discount
割引｛わりびき｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim a family lineage stretching back to
（人）の流れをくむ血筋｛ちすじ｝［家柄｛いえがら｝］であることに誇りを持って［を自慢｛じまん｝に思って］いる
- claim a foul
〔対戦相手｛たいせん あいて｝に〕反則｛はんそく｝だと主張｛しゅちょう｝する
- claim a large amount against
（人）に多額｛たがく｝の請求｛せいきゅう｝をする
- claim a life
命を奪う◆病気などが人命を奪う、病気で死ぬ
・AIDS continues to claim lives. : エイズは人の命を奪い続ける。 - claim a partial exclusion
一部控除｛いちぶ こうじょ｝を申告｛しんこく｝する
- claim a refund
払い戻しを要求｛ようきゅう｝する
- claim a refund of taxes
税金｛ぜいきん｝の還付請求｛かんぷ せいきゅう｝
- claim a tax deduction
税金控除｛ぜいきん こうじょ｝を請求｛せいきゅう｝する
- claim a unique insight into
～に関する独自｛どくじ｝の識見｛しきけん｝を主張｛しゅちょう｝する
- claim about __ lives
＿人の命を奪う
- claim absolute equality
完全｛かんぜん｝な平等｛びょうどう｝を求める［要求｛ようきゅう｝する］
- claim acquaintance with
（人）と知り合いだと言う
- claim against a governmental agency
政府機関｛せいふ きかん｝に対する（損失補償｛そんしつ ほしょう｝）申し立て
- claim against damage
損害賠償｛そんがい ばいしょう｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim almost __ lives
＿人近い人々｛ひとびと｝の命を奪う
- claim an allowance
割引｛わりびき｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim an overwhelming number of innocent lives
極めて多くの罪なき人々｛ひとびと｝の命を奪う
- claim asylum status
亡命｛ぼうめい｝を求める
- claim at least __ times as many lives as
～の＿倍の命を奪う
- claim attention
〔人の〕注意｛ちゅうい｝を引く
【表現パターン】claim （someone's） attention - claim attorney-client privilege
弁護士顧客特権｛べんごし こきゃく とっけん｝を主張｛しゅちょう｝する
- claim authorship for
～を代表｛だいひょう｝して書いていると主張｛しゅちょう｝する
- claim authorship of
～の著作者｛ちょさくしゃ｝であると名乗｛なの｝る
- claim back
〔権利｛けんり｝などを〕取り戻す
- claim back one's voice
自分｛じぶん｝の声［発言権｛はつげんけん｝］を取り戻す
- claim blood relationship with
～と血縁｛けつえん｝だと言う
- claim check
手荷物預｛てにもつ あず｝かり証
【表現パターン】claim check ［tag］ - claim citizenship
市民権｛しみんけん｝を請求｛せいきゅう｝する
- claim code
保険請求｛ほけん せいきゅう｝コード
- claim compensation against
（人）を相手取って賠償｛ばいしょう｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim compensation for damaged crops
被害｛ひがい｝を受けた作物｛さくもつ｝の補償｛ほしょう｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim compensation for injury
けがに対する補償｛ほしょう｝を求める
- claim compensation for loss of earnings
休業補償｛きゅうぎょう ほしょう｝を要求｛ようきゅう｝する
- claim considerable attention
かなりの注意｛ちゅうい｝を引く
- claim construction
《特許》クレーム［請求項｛せいきゅう こう｝］の解釈｛かいしゃく｝
- claim credit
《claim （the） credit》自分の功績だと主張する、功名を争う
- claim credit for positive economic news
経済上向きの知らせに対し自らの功績｛こうせき｝を強調｛きょうちょう｝する
＊ データの転載は禁じられています。