 |
||||
 |
 |
childbirth | 該当件数 : 84件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- childbirth
【名】
- 出産｛しゅっさん｝、分娩｛ぶんべん｝
- child-birth
→childbirth
- childbirth assistant
＝doula
【表現パターン】（child）birth assistant - childbirth delivery
分娩｛ぶんべん｝
- childbirth educator
《a ～》出産教室｛しゅっさん きょうしつ｝の教師｛きょうし｝
- childbirth experience
出産体験｛しゅっさん たいけん｝
- childbirth leave
《労務》出産休暇｛しゅっさん きゅうか｝
- childbirth preparations
出産準備｛しゅっさん じゅんび｝
- childbirth without pain
無痛分娩｛むつう ぶんべん｝
- after childbirth
産後｛さんご｝に
- before childbirth
産前｛さんぜん｝に
- declining childbirth
出生率｛しゅっしょう りつ｝の低下｛ていか｝
- difficult childbirth
難産｛なんざん｝
- during childbirth
出産時｛しゅっさん じ｝に
- home childbirth
家庭分娩｛かてい ぶんべん｝
- in childbirth
分娩時｛ぶんべんじ｝に
- leave childbirth
産休｛さんきゅう｝
- make childbirth less painful
出産｛しゅっさん｝［分娩｛ぶんべん｝］の痛み［苦痛｛くつう｝］を抑える［和らげる・緩和｛かんわ｝する・軽減｛けいげん｝する・軽くする］
- natural childbirth
《医》自然分娩｛しぜん ぶんべん｝
- painless childbirth
無痛分娩｛むつう ぶんべん｝
- planned childbirth
計画出産｛けいかく しゅっさん｝
- postpone childbirth
出産｛しゅっさん｝を延期｛えんき｝［先送り］する
- risk childbirth
危険覚悟｛きけん かくご｝で出産｛しゅっさん｝する
- unassisted childbirth
自力出産｛じりき しゅっさん｝◆本人の意思で、医師・助産師などの立ち会いなく行われる分娩。
- abandoned at childbirth
《be ～》生まれてすぐに捨てられる
- complication of childbirth
出産（時）｛しゅっさん（じ）｝の合併症｛がっぺいしょう｝
- die in childbirth
〔妊婦が〕出産［分娩］時に死ぬ［死亡｛しぼう｝する・命を落とす・亡くなる］
- exercise after childbirth
産後｛さんご｝の運動｛うんどう｝
- experience of childbirth
出産経験｛しゅっさん けいけん｝
- impact of childbirth
出産｛しゅっさん｝の影響｛えいきょう｝
- induction of childbirth
分娩誘発｛ぶんべん ゆうはつ｝
- interfere with childbirth and child rearing
出産｛しゅっさん｝や子育ての妨げとなる
- leave for childbirth
産休｛さんきゅう｝
- miracle of childbirth
出産｛しゅっさん｝の奇跡｛きせき｝
- occur in childbirth
分娩時｛ぶんべんじ｝に起こる［生じる］
- preparation for childbirth
妊婦体操｛にんぷ たいそう｝
- ritual for childbirth
出産儀礼｛しゅっさん ぎれい｝
- sex of childbirth
《the ～》子孫｛しそん｝を産む性
- strain during childbirth
出産時｛しゅっさん じ｝にいきむ
- woman after childbirth
出産後｛しゅっさんご｝の女性｛じょせい｝
- emotional impact of childbirth
出産｛しゅっさん｝の心理面｛しんり めん｝の影響｛えいきょう｝
- excruciating pain of childbirth
出産｛しゅっさん｝の激しい苦痛｛くつう｝
- have a difficult childbirth
出産｛しゅっさん｝が難産｛なんざん｝である
- lump-sum allowance for childbirth and nursing
出産育児一時金｛しゅっさん いくじ いちじきん｝
- present at a childbirth
《be ～》出産｛しゅっさん｝に立ち会う
- recover well from childbirth
出産｛しゅっさん｝から順調｛じゅんちょう｝に回復｛かいふく｝する
- reduce fear of childbirth
出産｛しゅっさん｝の不安｛ふあん｝を軽減｛けいげん｝する
- around the time of childbirth
出産前後｛しゅっさん ぜんご｝に
- ease the pain of childbirth
分娩痛｛ぶんべん つう｝を和らげる
- for several months after childbirth
産後数｛さんご すう｝カ月間｛げつかん｝
＊ データの転載は禁じられています。